释义与用法
成语解释
逾、荡超越;闲、检指规矩、法度。指行为不规矩,不守礼法。
详细释义
逾闲荡检是一个联合式成语,逐字解释如下:逾,超越、越过;闲,本指栅栏、界限,引申为法度、规矩;荡,放纵、动荡、没有约束;检,检点、约束、礼法规范。整体含义指行为放纵,超越礼法规范,不守规矩。引申义在现代生活中泛指严重违反社会公德、职业道德、法律法规或基本行为准则,缺乏自制力和道德底线。感情色彩为贬义,带有强烈的谴责意味,用于批判那些在根本原则问题上也肆意妄为、不知检点的人或行为。
成语出处
《论语·子张》大德不逾头,小德出入可也。”《晋书·戴逵传》道家去名者,欲以笃实也,苟失其本,又有越检之行。”
成语故事
成语的核心思想源于儒家经典。春秋末期,孔子弟子子夏在卫国(一说魏国)讲学。一次,学生询问如何处理过失,子夏回答:“小人之过也必文。……大德不逾闲,小德出入可也。”(《论语·子张》)意为:在重大道德原则(大德)上不可逾越界限,在次要问题(小德)上可以有些灵活出入。这体现了儒家“经权结合”的智慧——坚守根本,小节通融。然而,后世有些人误解或滥用此意,将“逾闲”(超越界限)与“荡检”(放纵无约束)结合起来,形成“逾闲荡检”一词,专门批评那些在根本原则问题上也肆意妄为、完全丧失礼法约束的行为。如《晋书·戴逵传》批评某些人“苟失其本,又有越检之行”,即失去道德根本,行为越轨。这个成语的演变警示:真正的修养是在大节不亏的前提下的小节通达,而非无原则的放纵。明清以来,该成语常见于史书、笔记小说,用于斥责品行败坏之徒。
现代例句
考试作弊是逾闲荡检的行为,严重违背了学术诚信和校规。
他因逾闲荡检挪用公款,最终被公司开除并面临法律制裁。
这位公众人物逾闲荡检的私生活不仅伤害家庭,也败坏了社会风气。
家长必须从小教育孩子明辨是非,不可逾闲荡检,否则难以成才。
历史上那些逾闲荡检的权臣,往往因失去道德底线而落得身败名裂。
用法详解
语法功能:联合结构,通常作谓语、定语或宾语。搭配要求:常与行为、作风、为人、之徒等词语搭配,如行为逾闲荡检、逾闲荡检之辈。适用语境:多用于正式、书面或严肃的批评场合,如道德评议、纪律处分、历史评价等。使用禁忌:不适用于描述轻微过失、性格洒脱或中性行为;避免用于轻松对话或自嘲。常见误用:误以为该成语可形容自由洒脱的个性(实际纯贬义),或混淆其与“放荡不羁”的细微差别(后者可略含中性,程度较轻)。
英文对照
直译: to overstep the bounds and be dissolute | 意译: to act wantonly and disregard all norms | 英语习语: to run riot (but not exact equivalent, as it emphasizes chaotic behavior rather than moral transgression)