成语词条

溜之大吉

liū zhī dà jí

溜趁人看不见走开;吉吉祥。偷偷地跑掉为妙。

简拼 lzdj 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

溜趁人看不见走开;吉吉祥。偷偷地跑掉为妙。

详细释义

①逐字解释:溜,指偷偷跑、滑行;之,助词,在这里起连接作用的作用;大吉,指吉祥、顺利、平安无事。②整体含义:指趁别人不注意的时候偷偷溜走,以此来顺利地脱身。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在遇到尴尬境地、面临危险或完成某种某种目的后,为了躲避麻烦而选择迅速撤离,往往带有一种逃避、投机或不负责任的色彩。④感情色彩说明:贬义词,通常用于描写那些逃避责任、胆怯或行为不正当的人。

成语出处

清·曾朴《孽海花》第二十四回稚燕趁着他们扰乱的时候,也就溜之大吉。”

成语故事

①时代背景:该成语源于清末民国小说《孽海花》,这部小说描写了晚清社会的动荡与黑暗,反映了当时复杂社会环境下的人情世态。②主要人物:稚燕,是书中的一个精明且狡黠的角色。③完整情节:在《孽海花》的第二十四回中,故事正处于一个混乱的局面。各方势力交织在一起,大家的注意力都被被扰乱的现场所吸引。稚燕敏锐地察觉到了时机,她并没有留在现场承担风险,而是利用着大家陷入混乱、无人注意的空隙,悄悄地离开了现场。这种为了保全自私而迅速脱身的行为被作者描述为“溜之大吉”。④深层寓意:这个故事生动地刻画了人在混乱中寻找私机逃避责任的心理。它揭示了一种不负责任、只顾自己安稳的极端生存法则。⑤后世影响:自此,“溜之大吉”进入了汉语词汇,被广泛用来形容那种趁乱逃跑、胆小且规避麻烦的典型形象。

文化背景

“溜之大吉”反映了中国古代文学中对“生存智慧”的一种极端描写。在动荡的社会背景下,底层或小人物往往通过这种方式来保护自己。然而,由于其强烈的贬义色彩,它也体现了传统价值观对缺乏担当精神、逃避责任行为的审视。

成语例句

有的~,悄悄地爬上开往上海的四等车。★叶圣陶《多收了三五斗》

现代例句

职场逃避

那个小职发现项目出了大问题后,趁着老板开会的功夫直接溜之大吉地辞职了。

生活描写

小偷偷完东西后,趁着天色黑溜之大吉,再也没有出现过在那附近。

学生作文

当老师在讲课时时,那几个调皮的同学竟然偷偷溜之大吉地去操场玩球了。

日常对话

看他们两个要吵起来了,我们还是溜之大吉走吧,免得被卷进麻烦里。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,描述动作的结果;也可以充当状语修饰离开的状态(如:溜之大吉地跑了)。②搭配要求:常与“趁机”、“机会”、“趁乱”等词连用,如“趁机溜之大吉”或“他们趁乱就溜之大吉”。③适用语境:多用于非正式的口语或文学描写中,形容小人、罪犯或因害怕而逃跑的形象。④使用禁忌:不适用于正式的公文或报告,也不可用来形容正面、勇敢或有礼貌的离开。⑤常见误用:人们有时将其误认为中性的离开,而忽略了其隐含的“偷摸”和“逃避”的负面含义。

常见错误

①容易写错的字:将“溜”写成“流”,或将“吉”写成“及”。②容易用错的场景:在描写朋友之间礼貌告别时使用此词,会显得非常不礼貌且带有攻击性。

近义成语辨析

① 逃之夭夭:强调逃跑得非常危险,带有生命受到威胁的色彩,而溜之大吉侧重脱身的顺利。② 走为上计:指在局势不利时认为逃跑是最好的办法,带有策略性色彩。③ 不辞而别:指不打招呼就离开,不一定带有偷偷溜走或逃避责任的意思。

英文对照

直译: Slip away and have good luck | 意译: Make a run for it | 英语习语: make a break for it / take a quick exit

常见问题

“溜之大吉”和“溜走”有什么区别?

“溜之大吉”侧重于结果的顺利和幸运,而“溜走”仅仅侧重于逃跑的动作本身,色彩较淡。

这个成语可以形容英雄的离开吗?

不可以。它带有贬义色彩,形容的是偷偷摸溜走或逃避责任的行为。

成语里的“之”字是什么意思?

在这里是一个助词,连接动词“溜”和后面的结果状态“大吉”,起到连接的作用。

成语接龙

溜之大吉 后面可以接什么

按最后一个拼音 ji 继续接,下面是候选成语。

积重不返

jī zhòng bù fǎn

〖解释〗经过长时间形成的思想作风或习惯,很难改变。同“积重难返”。

鸡鸣狗盗

jī míng gǒu dào

鸣叫;盗偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

鸡骨支床

jī gǔ zhī chuáng

原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上;用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

鸡虫得失

jī chóng dé shī

象鸡啄虫,人缚鸡那样的得失。比喻微小的得失,无关紧要。

鸡犬不惊

jī quǎn bù jīng

形容行军纪律严明,连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。

骥服盐车

jì fú yán chē

骥骏马;服驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。

饥肠辘辘

jī cháng lù lù

饥肠饥饿的肚子;辘辘车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。

饥者易为食,渴者易为饮

jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn

饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。

相关成语

挤眉溜眼

jǐ méi liū yǎn

用眼睛、眉毛示意。同挤眉弄眼”。

积不相能

jī bù xiāng néng

积积久而成的;能亲善。指一向不和睦。

积习难除

jī xí nán chú

长期形成的旧习惯很难更改。同积习难改”。

计行言听

jì xíng yán tīng

行其计,听其言。形容十分信任。

积小成大

jī xiǎo chéng dà

积累少量的东西,能成为巨大的数量。

计较锱铢

jì jiào zī zhū

指为争取财利而斤斤较量,连极微小的数量也不放过。