成语词条

三十六计,走为上计

sān shí liù jì,zǒu wéi shàng jì

原指无力抵抗敌人,以逃走为上策。指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走。

简拼 ssljwsj 初中 中性 并列结构(‘三十六计’与‘走为上计’为并列的解说关系,整体可视为一个紧缩复句)

释义与用法

成语解释

原指无力抵抗敌人,以逃走为上策。指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走。

详细释义

三十六计,走为上计。逐字解释:'三十'、'六'为数字,合指多数;'计'原指计策、谋略;'走'古义为跑、逃跑;'为'是作为;'上'指上等、最优;'计'再次指计策。整体含义:在众多策略中,撤退规避是最为上策的选择。引申义:在现代语境中,常指当面对无法克服的强敌、陷入绝境或局势完全不利时,暂时战略性撤退、保存实力、另图发展,是明智且理性的选择。它并非单纯的逃跑,而是一种以退为进、避免无谓牺牲的智慧。感情色彩:中性偏褒义,强调在逆境中的理性抉择与策略灵活性,但若用于可努力却轻易放弃的场合,则可能略带消极色彩。

成语出处

《南齐书·王敬则传》檀公三十六策,走是上计。”

成语故事

这个成语典故源自南朝刘宋时期名将檀道济。檀道济是刘宋开国功臣,战功赫赫,善于用兵。元嘉十三年(公元436年),刘宋文帝听信谗言,决定处死檀道济。檀道济被收监时,愤慨地脱下头巾掷地,说:‘乃复坏汝万里之长城!’(你们竟自毁万里长城!)其死讯传出,北魏人闻之庆贺,认为南朝失去支柱。

更著名的故事发生在檀道济早年。一次,他率军北伐,因长途征战,粮草将尽,士兵疫病,被北魏大军重重围困。形势万分危急,部下皆惊惧。檀道济却命令士兵深夜在营中高声唱筹(报粮数),并让士卒用沙土覆盖粮仓,仅露出表层少量粮食。北魏军遣细作潜入窥探,见宋军仍在‘量沙唱筹’,以为粮草充足,不敢贸然进攻。檀道济趁机率军从容突围,全军而退,北魏军竟未敢追击。

此事过后,时人及后世兵家极为推崇檀道济的临危不乱与脱身之智。唐代房玄龄等修《晋书》《宋书》时,已有对其用兵如神、善用‘缓兵’、‘示强’之策的记载。至南朝南齐初年,史官在《南齐书·王敬则传》中追述前事时,直接引用了当时流传的民谚:‘檀公三十六策,走是上计。’(檀道济将军有三十六种计策,其中逃跑是上上策。)这里的‘三十六’是虚指,极言其计谋之多,而‘走’实指这种以保存实力、避免决战为核心的‘撤退谋略’被公认为最高明的一策。

后世据此演化出《三十六计》兵书(成书年代有争议,多认为在明清),其最后一计正是‘走为上’,与檀道济的典故一脉相承。这个成语因此流传下来,超越军事范畴,成为中国人处世智慧中‘审时度势、以退为进’的经典表达。

文化背景

这个成语根植于中国古代深厚的军事谋略文化。它直接反映了兵家思想中‘全师’‘避实击虚’的原则,与《孙子兵法》‘昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜’(首先保证自己不被战胜,然后等待战胜敌人的机会)一脉相承,体现了‘保存实力、等待时机’的务实哲学。同时,它也融合了道家‘柔弱胜刚强’‘以退为进’的辩证思维。成语中‘三十六’的虚指,也与中国传统文化中‘三六’象征多、极的习惯有关(如‘三六九等’)。其从特定将领(檀道济)的事迹,升华为普遍的人生策略,说明中国文化中对‘智慧地退出’的高度认可,不同于单纯的懦弱,它强调的是在绝对劣势下的最优理性选择,是‘知进退’的生存智慧的浓缩表达。

现代例句

职场决策

公司在这个新市场上已经投入太多却毫无起色,董事会讨论后决定三十六计,走为上计,及时止损退出。

学生辩论赛

对方 arguments 环环相扣,我们准备的材料完全用不上,再硬撑只会漏洞百出,队长示意我们三十六计,走为上计,果断认输保留实力。

家庭旅行

景区人山人海,排队要三小时,孩子又中暑了,我们三十六计,走为上计,决定去附近的博物馆,既清凉又有收获。

邻里纠纷

和邻居因为噪音问题吵了好几架,关系彻底僵了,协商无望,我们三十六计,走为上计,决定把房子租出去,自己另租一处。

历史课堂讨论

赤壁之战前,如果曹操采纳‘走为上计’,不强行连舟,或许就不会遭遇火攻大败,这正印证了‘三十六计,走为上计’的深意。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或分句,也可用于主语或宾语位置,如'三十六计,走为上计,我们先撤'。搭配要求:常与'只能'、'只好'、'不妨'、'不妨试试'等词语连用,表示建议或无奈的选择。适用语境:多用于军事、商业竞争、职场困境或个人面临巨大压力时,强调客观形势严峻,非力之所及。使用禁忌:不适用于需要坚持、攻坚或涉及责任与承诺的场合(如比赛、履约、科研攻关),否则易被误解为缺乏担当。常见误用:1. 误以为'三十六计'是固定不变的三十六条具体计策,实则为泛指;2. 将'走'误解为消极的'逃跑',忽略其'战略性撤退'的核心;3. 在尚有转机时轻言此语,显得轻言放弃。

常见错误

① 易写错字:无特别难字,但需注意‘走’不是‘揍’,‘计’不是‘记’。② 易读错音:无多音字,但需注意‘走’在古汉语中读zǒu,与现代‘走路’同,不可误读为‘揍’(zòu)。③ 易用错场景:最典型的误用是在尚有努力空间或应坚持责任时,以‘走为上计’为借口轻易放弃。例如,面对学习困难或工作挑战,稍遇挫折便用此语,忽略了‘上计’的前提是‘无可奈何’的绝境,而非一般困难。纠正:应明确其适用于‘力量悬殊、无法取胜’的极端情况。

近义成语辨析

① 溜之大吉:指偷偷地快速逃跑,多含贬义,强调行为隐秘、不负责任,如‘闯了祸就想溜之大吉’。与‘走为上计’相比,后者是公开、策略性的撤退,常伴合理决策过程,感情色彩更中性甚至褒义。② 走为上策:是‘走为上计’的异形变体,含义几乎完全相同,但‘计’字更突出谋略性,‘策’字稍显普通,前者使用频率更高,且与‘三十六计’固定搭配。③ 三十六策:是‘三十六计,走为上计’的简称,通常不单独使用表意,多作为后者的简写形式,语境中需依赖后半句才能完整传达‘撤退最优’的核心。

英文对照

直译: Of the thirty-six stratagems, retreat is the best. | 意译: When all else fails, strategic withdrawal is the wisest course. | 英语习语: Discretion is the better part of valor. (谨慎是勇气的更大部分) / He who fights and runs away may live to fight another day. (战而逃者,可留得青山再战)

常见问题

成语中的‘三十六’是确指三十六种计策吗?

不是。在原始典故《南齐书》中,‘三十六’是虚指,意为‘多种多样’、‘数不清’,极言檀道济的谋略丰富,并非确数。后世《三十六计》兵书虽汇集了三六计策,但成语形成早于该书,其‘三十六’是修辞手法,强调策略之多,而非固定清单。

‘走为上计’是不是消极逃跑?和‘临阵脱逃’有什么区别?

有本质区别。‘走为上计’的核心是‘战略性撤退’,是在全面评估、明知不可为而为之下的最优理性选择,目的是保存力量、避免损失,为未来创造机会,带有明显的策略智慧和褒扬意味。而‘临阵脱逃’指在战斗或关键时刻因恐惧而擅自逃跑,是违背职责、缺乏勇气的懦夫行为,是纯粹的贬义词。前者是‘智退’,后者是‘怯逃’。

这个成语的出处是《三十六计》这本书吗?

不是。成语的原始文献出处是唐代李延寿所撰《南齐书·王敬则传》,原文为‘檀公三十六策,走是上计’。而《三十六计》作为一部汇编兵书的书名,其成书年代较晚(多认为在明清),是受此类成语和民间智慧影响而整理成书的。因此,成语先于书名,是书名的重要思想来源之一。

在现代社会,除了军事,还有哪些场景适合用这个成语?

非常广泛。例如:商业上,一个项目市场已饱和、竞争白热化,持续投入只会亏损,果断剥离业务就是‘走为上计’;职场中,所在公司或部门前景黯淡且无法改变,选择跳槽寻求更好发展;个人生活中,陷入一段消耗型人际关系或一个无法解决的健康困境,选择离开或调整方向也是此计的现代应用。核心是识别‘不可为’的绝境,并勇敢选择退出,以图再进。

为什么‘阳关三叠’会被列为近义词?它们有关联吗?

实际上,‘阳关三叠’与‘三十六计,走为上计’毫无关联,这是一个常见的误解或错误归类。‘阳关三叠’是唐代一首著名送别曲,源于王维诗《送元二使安西》,表达离愁别绪,与‘撤退’‘策略’无关。它被错误列入近义词列表,可能是因为某些非权威资料混淆了‘三叠’(乐曲反复演奏)与‘三十六’(多数)的构词形式。正确的近义词应是‘溜之大吉’‘走为上策’等。

成语接龙

三十六计,走为上计 后面可以接什么

按最后一个拼音 ji 继续接,下面是候选成语。

积重不返

jī zhòng bù fǎn

〖解释〗经过长时间形成的思想作风或习惯,很难改变。同“积重难返”。

鸡鸣狗盗

jī míng gǒu dào

鸣叫;盗偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

鸡骨支床

jī gǔ zhī chuáng

原意是因亲丧悲痛过度而消瘦疲惫在床席之上;用来比喻在父母丧中能尽孝道。也形容十分消瘦。

鸡虫得失

jī chóng dé shī

象鸡啄虫,人缚鸡那样的得失。比喻微小的得失,无关紧要。

鸡犬不惊

jī quǎn bù jīng

形容行军纪律严明,连鸡狗都没有受到惊动。也指平安无事。

骥服盐车

jì fú yán chē

骥骏马;服驾驭。让骏马驾盐车。比喻使用人才不当。

饥肠辘辘

jī cháng lù lù

饥肠饥饿的肚子;辘辘车行声。肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。

饥者易为食,渴者易为饮

jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn

饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。

相关成语

三十六策,走为上策

sān shí liù cè,zǒu wéi shàng cè

原指无力抵抗敌人,以逃走为上策;指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走。

三十年河东,三十年河西

sān shí nián hé dōng,sān shí nián hé xī

三十年前风水在河的东面,而三十年后却在河的西面。比喻世事变化,盛衰无常。

计上心头

jì shàng xīn tóu

心里突然有了计策。同计上心来”。

计上心来

jì shàng xīn lái

计计策、计谋。心里突然有了计策。

饥者易为食,渴者易为饮

jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn

饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。

三十三天

sān shí sān tiān

佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天;形容最高的地方。