释义与用法
成语解释
行其计,听其言。形容十分信任。
详细释义
①逐字解释:计,指谋划、策略;行,执行、施行;言,言语、建议;听,听从、采纳。②整体含义:成语的意思是执行对方的计策,听从对方的言论。形容对一个人的极度信任,完全按照对方的安排或建议。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来描述上级对下属、或是朋友伙伴之间过度的信任关系,有时也带有盲目听从的批判意味。④感情色彩说明:该词通常带有贬义色彩,在历史典故中被用来告诫人们由于盲目信赖而导致的悲性后果。
成语出处
《金史·术虎高琪传》高琪止欲以重兵屯驻南京以自固,州郡残破不复恤也。宣宗惑之,计行言听,终以自毙。”
成语故事
①时代背景:故事发生在南宋时期。当时南宋政权日益衰落,内部腐败严重,奸臣当道。②主要人物:高琪,一个野心勃勃的将领;南宋宣宗,南宋末期的皇帝。③完整情节:高琪为了能够稳固自己的地位和权力,向南宋宣宗建议在南京屯驻重兵,以此作为自己的私人领地,并宣称那些已经残破的州郡就不必再顾及了。南宋宣宗被高琪的言辞所迷惑,完全没有怀疑其真实意图,竟然计行言听,完全听从了高琪的安排。结果是,这种盲目的信任导致了政局的进一步动荡,最终使得宣宗陷入了这种自我毁灭的悲剧中。④深层寓意:这个故事告诉我们,做决策者必须保持清醒的独立判断力,不能盲目听从他人的建议。过度的信任如果缺乏事实支撑,往往会导致毁灭性的后果。⑤后世影响:该成语自此被文人用来告诫那些在权力位置上缺乏主见、被奸臣诡计蒙蔽的统治者。
文化背景
该成语出自《金史》,反映了中国古代政治中君主与权臣之间的权力博弈与信任危机。在封建社会,君主的决策往往直接决定国家的兴亡,如果君主失去了独立分析形势的能力,陷入计行言听的境地,就会被权臣操纵。这种现象不仅是历史的教训,也是中国古代政治哲学中关于独立思考的深刻警示。
现代例句
经理在项目方案上由于盲目计行言听,完全听取团队的意见,最终导致公司遭受了巨大亏损。
在友谊中我们应该互相信任,但绝不能对对方的所有要求都计行言听,要有自己的主见。
回顾这段历史,那位君主因为计行言听,最终落得了亡国的下场。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语,描述人的关系状态;也可以作状语修饰某种行为方式。②搭配要求:常与“由于、盲目、过分”等词连用,如“由于盲目计行言听”。③适用语境:适用于历史分析、政治评论,或在反思由于缺乏独立思考而导致的失败决策时使用。④使用禁忌:在表达正面的合作、相互支持时不宜使用,因为它含有被动、盲从的负面暗示。⑤常见误用:学习者容易将其误认为褒义的完美配合,忽略了其背后隐含的盲目性风险。
常见错误
① 容易将“计”字写错成“记”。② 容易将“听”字写成“停”。③ 在使用时容易误以为它是褒义词,表示默契,而忽略了其贬义的色彩。
近义成语辨析
① 言听计从:指完全听从别人的话并执行计划。侧重于听从的态度,而计行言听更强调对对方计策的盲目执行。② 盲目听从:指不经过思考就听从。适用范围更广,但计行言听带有文学典故色彩。③ 唯命是是从:指完全听从领导的安排。通常用于描述上下级关系,而计行言听往往带有决策失误的批判意义。
英文对照
直译: execute the plan and listen to the words | 意译: to follow someone's advice blindly | 英语习语: to follow someone like a sheep to slaughter
常见问题
计行言听是褒义词吗?
不是。它是一个贬义词,通常用来形容盲目听从别人的建议,缺乏独立判断,往往会导致错误的后果。
这个成语出处在哪里?
出处《金史·术虎高琪传》,讲述了南宋宣宗时期的故事。