释义与用法
成语解释
奸诈象鬼蜮,狡猾象狐鼠。比喻人恶劣到极点。
详细释义
①逐字解释:奸指奸诈、坏事的人;同指像、如同;鬼域指鬼神的活动范围,也比喻阴险诡诈的手段;行指行为、行事;若指、好像;狐鼠指狐狸和老鼠,泛指狡猾、卑劣的动物。②整体含义:这个成语形容一个人的奸诈恶毒到了像鬼神作祟的地步,行事举止像狐狸和老鼠一样阴险、变不可测。③引申义:在现代生活中,这个词常用来严厉批判那些在暗中搞小动作、不择手段、毫无道德底线的卑劣人物,强调其道德品质的彻底沦坏。④感情色彩说明:属于极贬义词,带有强烈的蔑恶和排斥情感。
成语故事
这个成语出自北宋文学家易光的《魏子序传》。故事背景设定在北宋时期,当时政局动荡,权臣斗争激烈,许多人为了政治利益不择手段,手段阴险异常。易光作为著名的史学家,在撰写人物传同时,敏锐地洞察了人性中阴暗的一面。在文中,他描述了某些表面上看起来端正,实则在背地中算害同类的小人。这些人的行事完全不按常理,就像鬼神在暗中作祟一样无法捉摸;他们的行事风格卑微且诡诈,像狐狸和老鼠一样躲在阴暗角落寻找机会。易光通过这种极具视觉冲击力的比喻,将这类人恶劣到极点的形象表现得淋漓尽致。这个描述不仅是对当时特定奸小人物的批判,更成为了后世对所有奸诈之徒的通用定性。它告诉世人:那些违背基本道德、依靠阴险诡计生存的人,虽然短期内可能获利,但终究会被历史和道德所唾弃。
文化背景
在中国传统文化中,鬼、狐狸、老鼠都是具有负面意象的符号。“鬼”代表不可预测的邪恶力量,“狐”代表狡诈,“老鼠”则代表卑劣和偷小。将这三者元素结合在一起,体现了古代文人对道德彻底沦丧者的一种极度恐惧与厌恶。这种表达方式反映了中国儒家文化中对于“正邪”的严格划分,通过极端的比喻建立起非黑即恶的道德批判标准。
现代例句
那个同事在背后通过散布谣言来夺取别人的机会,简直是奸同鬼蜮,行若狐鼠,现在终于被大家识破了。
在反派角色的塑造上,作者通过细节描写刻画出了一个奸同鬼蜮、行若狐鼠的阴险之徒。
历史证明,那些在乱世中出卖国家、危害百姓的奸同鬼蜮、行若狐鼠之辈,终会被时代所抛弃。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述人的性格或行为特征,也可以作状语修饰动词。②搭配要求:常用于形容极度卑劣的人,主语通常为人,且程度性极强。③适用语境:适用于文学描写、历史评论或在严正的控诉中,对奸小之辈进行严厉指责。④使用禁忌:由于词义极其恶劣,绝不能用于正式的社交场合或形容长辈、尊敬的人,否则会引起严重的人际冲突。⑤常见误用:学习者容易将其误用来形容普通的小聪明,而忽略了该词中强调的“恶毒”与“卑劣”,而非单纯的“聪明”。
常见错误
① 容易写错字:如将“域”错写为“育”。② 容易读错音:“奸”字易读成“jiān”。③ 误用场景:容易被用来形容那些虽然圆滑但并不坏的人,实际上这个词必须用于形容道德败坏到极点的人。
近义成语辨析
① 奸险狡诈:侧重于心思多变、爱欺骗,程度较中性,而本成语更强调其恶毒程度和行事的卑劣性。② 阴险诡诈:侧重于手段不为人道且难以捉摸,但本成语加入了“狐鼠”的动物形象,增加了鄙视感。③ 狗心肠:侧重于内心阴险、爱耍阴谋,指代范围较窄,而本成语涵盖的性格和行事范围更广。
英文对照
直译: The wicked are as as demons, and their actions are like foxes and rats. | 意译: Extremely treacherous and devious behavior. | 英语习语: As devious as a fox; Like a snake in the grass.
常见问题
这个成语中的“鬼域”具体是什么意思?
鬼域原意是指鬼神活动的范围。在成语中,它比喻那种极其阴险、诡诈、常人难以理解且不合常理的邪恶手段。
为什么用狐狸和老鼠来比喻?
在古代传统观念中,狐狸被认为是狡猾的化身,老鼠则被认为是卑劣、偷窃、躲在阴暗处的动物。两者结合,用来形容人行事既狡猾又极度卑微。
这个成语可以形容很有小聪明的人吗?
不可以。这个成语带有极强的贬义色彩,专门形容道德恶劣到极点的负面人物,普通的小聪明用不上此词。