释义与用法
成语解释
时时代。风风俗。殊、异不同。时代不同,风俗也不同。
详细释义
①逐字解释:时,指时代、时期;殊,指不同、特殊;风,指风俗、社会风气、文化氛围;异,指差异。②整体含义:这个成语的意思是时代不同了,社会风俗、价值观念和生活方式也会随之发生巨大的巨大的变化。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来解释由于时代变迁带来的观念冲突,或者提醒人们要与时俱进,不能用老旧的眼光和标准来衡量现代人的生活。④感情色彩说明:中性词汇,主要用于客观描述社会演变的客观规律,不带明显的褒贬之意。
成语故事
“时殊风异”一词出自汉代著名史家马迁的《史记》。它并不是一个关于某个英雄人物的民间传说故事,而是古代史家对历史演变规律的深刻总结。在春秋战国时期,中国经历了了从周礼宗法社会向封建专制社会的剧烈转型。马迁在观察历史时发现,每一个时代的人,行为准则和审美标准都是完全不同的。例如,在春秋时期,人们推崇礼乐制度,讲究等级森严;但到了战国时期,诸侯争霸,社会风气变得务实且进取,百家争鸣出现。马迁通过这种深刻的观察,告诉后世:我们不能用现代的标准去苛刻古人,也不能用古代的教条来框缚现代社会的发展。这种观点体现了极高的历史唯主义色彩,强调了社会形态发展的必然性。后世,这个成语成为了中国学者在研究历史问题时,解释文化变迁的核心视角。
文化背景
这个成语反映了中国古代思想界中深厚的“历史观”。中国儒家和法家都意识到历史不是循环的,而是随着政治制度、生产力和经济环境的变化而演进的。这种思想帮助中国人在面对社会剧变或外来冲击时,能够保持一种包容的心态,避免盲目地崇守教条,承认每一个时代都有其自身的合理性和特殊性。
现代例句
爷爷总是理解不了年轻人为什么迷恋短视频,其实他应该理解时殊风异,现代人的生活方式已经完全变了。
我们在评价古代的婚姻制度时,必须考虑到时殊风异的背景,不能单纯用现代道德观去评判古人。
互联网的出现彻底改变了我们的社交模式,这正是一个时殊风异在现代生活中的具体体现。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,也可以作为定语,用来描述某个特定历史背景下的特征。②搭配要求:常与“由于”、“因为”等因果连词连,或者放在“随着……”等词语之后。③适用语境:适用于讨论历史问题、社会学研究、文化变迁或跨代际沟通的场合。④使用禁忌:不宜用于形容某个人的道德品质或性格,因为它是一个宏观的社会学概念。⑤常见误用:初学者容易误将其用来形容某人的行为奇特,实际上它描述的是整个时代群体的风气。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“殊”错写为“书”或“术”;② 容易读错的音:“殊”字应读作shū;③ 容易用错的场景:误用它来形容某人的行为古怪或新奇,它只能描述大环境的风气。
近义成语辨析
① 连升三级:形容官位晋升非常快。与“时殊风异”意思完全不同,属于不同范畴。② 青云直上:比喻官位升得极快。同样侧重于个人仕途的顺利,而“时殊风异”侧重于宏观社会风俗的演变。③ 时代变迁:指时代发生了变化。这与本词含义最接近,但成语的表达更具文学色彩。
英文对照
直译: Times are different, so customs are different. | 意译: Customs change with the times. | 英语习语: Times change, and we must change with them.
常见问题
“时殊风异”这个词最早出自哪里?
出自汉代马迁的《史记》,是古代学者对历史发展和社会风俗演变规律的深刻总结。
我可以用这个词来形容一个人的性格吗?
不可以。它描述的是整个时代的社会风气和价值观念,不是用来形容个人的性格或特征。
这个成语告诉我们什么道理呢?
它告诉我们要客观地看待历史和现实,承认时代发展的特殊性,不要用老旧的观念去衡量新时代。