释义与用法
成语解释
驰奔跑;掣闪过。形容非常迅速,象风吹电闪一样。
详细释义
风旋电掣是一个形容速度极快的成语。逐字来看:'风旋'指风急速旋转流动,强调动态的迅疾与不可捉摸;'电掣'指闪电瞬间划过天空,突出速度的爆发性与短暂性。整体意为像风一样旋转疾驰,像闪电一样一闪即逝,形容动作、行进或变化极其迅速,令人目不暇接。其引申义在现代生活中可广泛用于描述物理运动(如车辆飞驰)、信息传播(如消息扩散)、工作响应(如紧急处理)或技艺施展(如书法运笔)等场景,强调高效、利落、不给对方反应时间的特质。该成语感情色彩为褒义,通常用于赞美或惊讶于某种高速、精湛的表现,偶尔在特定语境下可略带夸张的戏谑意味。
成语出处
《六韬·龙韬·王翼》奋威四人,主择材力,论兵革,风驰电掣,不知所由。”
成语故事
'风旋电掣'的定型化表述虽不如'风驰电掣'普遍,但其核心意象与出处均源于中国古代兵书《六韬·王翼》。该书托名周代姜太公(吕尚)所著,实为战国至汉初的军事理论汇编,系统阐述了周代军事制度与战法。《六韬·王翼》篇论述军队编制时提到:'奋威四人,主择材力,论兵革,风驰电掣,扫除妖魅。'此处'风驰电掣'原指选拔出的勇士在演练或实战中,能如风般奔驰、如电般掣掠,以极速行动剿灭奸邪、完成突袭任务,强调军事行动的速度与突然性。这一表述生动体现了中国古代兵家'兵贵神速'的核心思想。后世文人沿用此意象,如清代纪昀在《阅微草堂笔记》中化用为'如风驰电掣,已无踪',形容鬼魅动作之迅疾。值得注意的是,'风旋电掣'可能是后世在传抄或口语中,因'旋'与'驰'在部分方言中音近或义通('旋'有'回旋疾驰'义),而产生的变体,但主流文献与成语词典仍以'风驰电掣'为正体。该成语的文化影响在于,它从军事术语演变为全民熟知的比喻,深刻融入了汉语中对'速度'的审美表达,常与'雷厉风行''迅雷不及掩耳'等成语呼应,共同构成汉语中描述迅捷的意象群。
文化背景
该成语根植于中国古代军事文化与自然哲学。'风'与'电'在先秦被视为天地间至速至强的自然力量,《六韬》将其军事化,体现了'以自然喻战术'的思维。周代及后世兵家极度重视行军速度,《孙子兵法》有'其疾如风'之语,'风旋电掣'正是这种思想的具体化。此外,道家'大象无形,大音希声'及对'速'的推崇(如《庄子》'凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲'暗含顺应自然之速),也间接影响了此类成语的生成。在民间文化中,该成语常与侠客、神怪故事结合(如纪昀笔记),反映了大众对超凡速度的想象与崇拜,成为汉语速度美学的重要组成部分。
成语例句
黄飞虎枪法如~,往来如飞。★明·许仲琳《封神演义》第六十回
现代例句
发令枪一响,短跑选手们便风旋电掣般冲出了起跑线。
正值暴雨天,外卖小哥风旋电掣地将热餐送到楼下,浑身湿透却笑容灿烂。
服务器突发故障,技术团队风旋电掣地排查问题,半小时内系统便恢复了正常。
救护车拉响警笛,在车流中风旋电掣地穿行,只为抢回宝贵的抢救时间。
书法家运笔如风旋电掣,一幅狂草作品顷刻而成,气势磅礴。
用法详解
语法功能上,'风旋电掣'多作谓语或定语,较少作主语或宾语。作谓语时,常与'般''地'等连用修饰动作,如'他风旋电掣般冲了出去';作定语时,多修饰名词性成分,如'风旋电掣的速度'。搭配上,常与'般''似''如'等比喻词连用,也可直接与动词搭配,如'风旋电掣而来''风旋电掣地完成'。适用语境涵盖竞技体育(如短跑冲刺)、交通运输(如高铁行驶)、紧急事件处理(如消防响应)、商业竞争(如市场变化)以及艺术表演(如舞蹈动作)等需要突出'快'与'利落'的场合。使用禁忌在于,不宜用于形容缓慢、持续的过程(如'风旋电掣地衰老'不合逻辑),也不宜在严肃、庄重的正式公文或学术论述中滥用,以免显得浮夸。常见误用包括:混淆'旋'与'驰',误写为'风旋电掣'(正确应为'风驰电掣',详见corrected_word);误用于贬义语境,如形容'风旋电掣地犯错';或与'缓慢'类词语矛盾搭配。
常见错误
① 易错字:'旋'常被误写为'旋'(实际应为'风驰电掣'的'驰'),'掣'易误写为'制'或'彻',需注意'掣'字从'手',意为'拽、夺',引申为'闪过'。② 易错读音:'掣'读chè(第四声),易误读为zhì或chì;'旋'在成语中读xuán(第二声),非xuàn。③ 误用场景:常被误用于形容缓慢过程(如'他风旋电掣地老去'),或用于贬义(如'风旋电掣地失败'),违背其褒义本质;亦有人将其与'风平浪静'等反义成语混淆,导致逻辑矛盾。
近义成语辨析
① 风驰电掣:本成语的正体,含义与用法完全一致,是文献与口语中最通用的形式,'风旋电掣'实为其变体,但现代使用频率远低于前者。② 雷厉风行:侧重'行动迅速、果断严厉',多用于形容人处理事务的作风,而非单纯的速度,且带有'声势大'的意味,如'领导雷厉风行地推行改革',比'风旋电掣'更强调决策与执行力度。③ 迅雷不及掩耳:比喻行动突然、迅速,使对方来不及防备,多用于军事或竞争场景,如'发动攻势时须迅雷不及掩耳',侧重'突然性'而非'高速持续',与'风旋电掣'的'全程高速'有细微差别。
英文对照
直译: wind swirling and lightning flashing | 意译: extremely fast; with lightning speed; as quick as a flash | 英语习语: as fast as lightning; at breakneck speed; like a bat out of hell (非正式)
常见问题
'风旋电掣'和'风驰电掣'哪个是正确的?
根据《现代汉语词典》及主流文献,'风驰电掣'是标准成语,'风旋电掣'为罕见变体或误写。其出处《六韬》原文作'风驰电掣',清代纪昀等古籍亦用'风驰电掣'。日常使用应优先选择'风驰电掣'。
这个成语只能形容物理速度吗?
不止如此。除形容车辆、人物等物理移动外,还可引申形容信息传播(如谣言风旋电掣般扩散)、决策执行(如政策风旋电掣落地)、技艺发挥(如笔走龙蛇)等抽象领域的'迅速高效',但需确保语境符合'快速且积极'的基调。
成语中的'掣'是什么意思?为什么用'掣'而不是'撤'?
'掣'本义为'拽、拉',引申为'闪过、掠取'(如'掣电'即'闪电掠过长空')。'电掣'强调闪电'倏忽划过'的动态,若用'撤'(退却、撤除)则完全丢失速度意象,且与'风旋'无法并列构词。
这个成语在哪些教材或考试中出现过?
该成语(通常以'风驰电掣'形式)常见于初中语文教材拓展阅读及中考、高考语文基础知识考查中,多作为'形容速度极快'的典型例句出现,要求学生会写、会释义、能正确运用。
能否用于形容思维敏捷?
可以,但需搭配得当。如'他思维风旋电掣,瞬间解决了难题',此时将抽象思维具象化为'高速运转',符合引申用法。但避免直接说'风旋电掣的思维',宜用'风旋电掣般'作状语修饰动词,以保持语法通顺。