释义与用法
成语解释
原形容马跑得很快；比喻进展极快。
详细释义
①逐字解释：一日指一天；千里是中国古代的长度单位，形容极远的距离；驰（chí）是指跑。②整体含义：原形容好马跑得极快，后多比喻进展、发展或完成某项任务非常迅速。③引申义：在现代汉语中，该词常用于形容事业的飞速发展、技术的突破、或者是形势的巨大好转，有时也形容人的办事效率高得惊人。④感情色彩说明：属于褒义词，带有赞赏、高效和积极的色彩。
成语出处
《庄子·秋水》骐、骥、骅、骝，一日而驰千里。”《史记·刺客列传》臣闻骐骥盛壮之时，—日而驰千里；至其衰老；驾马先之。”
成语故事
①时代背景：该成语最早出现在战国时期的哲学著作《庄子》以及秦汉代的《史记》中。②主要人物：《庄子》中是哲学家庄子；《史记》中涉及的人物是战国著名的刺客荆侠。③完整情节：在《庄子·秋水》中，庄子通过描写各种名马，提到骐、骥、骅、骝这些良马在健壮的时候，一天就能跑上千里。这以此比喻人才在精力充沛时潜力巨大。而在《史记·刺客列传》中，记载了荆侠对骏马的感悟：他听说那些高贵的骏马在健壮时，一天能跑千里，可等它们衰老了之后，普通的马马反而就追不上它们了。这种对比不仅强调了良马的速度之快，也蕴含了时机和维护人才的重要性。④深层寓意：这个故事告诉我们，万物都有其发展的阶段，在条件成熟、精力充沛时，能够爆发出惊人的力量；同时也提醒人们要要在事物兴盛时善加珍惜。⑤后世影响：此后，这个词逐渐脱离了对马的直接描写，演变为形容任何事物发展、进展极快的常用词汇。
文化背景
“千里”在中国古代文化中不仅是一个地理距离概念，更象征着一种宏大的理想和遥远的境界。“一日千里”反映了中国古代人对高效率和速度的追求，同时也体现了道家思想中关于“时机”的哲学以及儒家思想对事物兴衰规律的深刻观察。在现代汉语语境下，这个词被广泛用于赞美中国改革开放以来的高速发展，具有极强的时代成就感。
成语例句
由于负责干部的艰苦奋斗，业务更～，异常发达，不到一年，全国分店已达五十余处。★邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》
现代例句
在公司新管理层的带领下，我们的业务进展一日千里，短短三个月就占领了市场。
通过这段时间的刻苦复习，小明的汉语水平进步一日千里，已经可以和母语者交流了。
得益于人工智能技术的突破，该芯片的研发速度一日千里，极大地缩短了研发周期。
经过科学的治疗，老人的身体康复得真一日千里，很快就能下地走动了。
用法详解
①语法功能：在句中中可以作谓语（如：进展一日千里）、状语（如：一日千里的速度发展）或定语（如：一日千里的事业）。②搭配要求：常与进展、发展、速度、势头、成就等词语搭配。③适用语境：适用于描述国家建设、企业发展、科技攻关、病情恢复或学习取得突破性进展的场合。④使用禁忌：不宜用于描述进展缓慢、缺乏动力或停滞不前的情况。⑤常见误用：容易与“一泻千里”混淆，后者多形容水势、盛或文章行文流畅，而非指代速度之快。
常见错误
①容易写错的字：将“驰”错写成“迟”。②容易读错的音：注意“驰”字读作“chí”。③容易用错的场景：误将其用来形容文字描写流利或水势大，这种情况下应使用“一泻千里”。
近义成语辨析
①一日万里：意思与一日千里相近，但侧重于目标长远且完成极快，语感更宏大。②一泻千里：主要形容水势浩大不可挡，或形容文章写得非常流畅、毫无阻碍，不用于形容速度或进展的快慢。③突飞猛进：形容进步非常快，且带有质的飞跃的意思，比一日千里更强调程度的剧变。
英文对照
直译: Thousand miles in a day | 意译: Progress at a lightning speed | 英语习语: To make great leaps / At breakneck speed
常见问题
“一日千里”和“一泻千里”的区别是什么
两者都形容快，但“一日千里”指进展或移动速度极快；“一泻千里”主要形容水势大或文章写得非常顺畅，没有阻碍。
这个成语可以用来形容人的学习吗？
可以。虽然它原意是马跑得快，但在现代用法中，经常被用来形容人的学习能力、事业进展或办事效率比比常人非常快。
成语里的“驰”字是什么意思？
驰的读音是chí，意思是奔跑，通常指马奔跑。