释义与用法
成语解释
美女一笑，价值千金。形容美人一笑很难得。
详细释义
①逐字解释：一：数量词；笑：微笑、笑容；千金：巨大的钱财，比喻极其珍贵。②整体含义：原指形容美人的笑容极其动人，像千金一样珍贵难得。用来赞美容颜之美。③引申义：在现代生活中，这个词不仅局限于形容容貌，也常用来形容一个人的心情极佳，或者形容某个机会、瞬间非常难得、令人难忘，有时也带有形容某种情感互动带来的极度喜悦。④感情色彩说明：属于褒义词，带有明显的赞美、欣赏和抒情的色彩。
成语出处
汉·崔髎《七依》回顾百万，一笑千金。”
成语故事
①时代背景：该成语最早源于汉代，古代文人墨客对女性容貌和神态的描写极其细腻。②主要人物：崔髎（汉代文学家，其作品《七依》记录了当时的文人风情）。③完整情节：成语的直接出处是汉崔髎的《七依》。在古代文学传统中，美人的笑容被视为灵魂的窗户，崔髎通过文字捕捉女性瞬间的魅力。后来，这种表达在明代施耐庵的《水浒全传》中得到了经典的运用。书中描写：“借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。”这句话描写了西门庆在凤城见到绝美佳人的心情，认为为了看到那一眼笑容，哪怕付出千金的代价也是完全值得的。④深层寓意：这个故事传达了“美具有不可替代的价值”。它强调了极致的容颜与神态之美是金钱所无法完全衡量的，但又足以人们付出巨大的代价去珍藏。⑤后世影响：一笑千金从此成为中国古典文学中描写美女的标志性词汇，深刻影响了后世对女性之美的审美表达方式，并被广泛应用于戏曲、小说和诗词中。
文化背景
这个成语反映了中国古代审美中对“神韵”的追求。在古人眼中，女性的美不仅在于五官的精致，更在于眉眼的流转，尤其是笑容。同时，“千金”作为古代财富的象征，被用来量化这种审美体验，这种将抽象的美感具象化为财富价值的表达方式，体现了古代文人阶层对女性生命之美的浪漫推崇。
成语例句
借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，～值。★明·施耐庵《水浒全传》第七十二回
现代例句
你多年没见，竟然依然容颜如初，那真是一笑千金，让我这一整天的疲惫瞬间全消散了。
电影里的这一幕，女主角在夕阳下回过头来，那一笑千金的画面简直是全片的高光。
虽然今天工作很辛苦，但只要一看到孩子拿到奖状时那一笑千金的笑脸，我觉得一切付出都值了。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语（如：她的笑容真是一笑千金），也可以作定语（如：一笑千金让她惊了全场）。②搭配要求：常与“形容”、“真是”、“堪称”、“值得”等词连用。③适用语境：适用于文学描写、社交赞美，或在表达对某人极度愉悦的时刻时。④使用禁忌：不宜用于形容长相平平或神情严肃的人，且不宜在极其正式的严肃公文中使用，显得过于轻浮。⑤常见误用：容易被误解为单纯的钱多，而忽略了其核心的“美与珍贵”的审美含义。
常见错误
①容易写错的字：有人将“金”误写为“斤、今”。②容易读错的音：注意“值”字在此处读平声（zhí）。③容易用错的场景：在表达悲伤或极其严肃的场合使用此词会显得极不礼貌。
近义成语辨析
① 千金一笑：与一笑千金意思几乎完全相同，但“千金一笑”更侧重于描述笑容这个动作发生的瞬间，而“一笑千金”更侧重于强调笑容本身的珍贵价值。② 倾国倾城：侧重于形容美貌足以足以导致国家灭亡，程度极大，而一笑千金更侧重于神态的灵动。③ 沉鱼落网：形容女子容貌极美，像鱼入水、鸟入网一样，侧重于对他人的诱惑力。
英文对照
直译: One smile is worth a thousand pieces of gold | 意译: A smile worth a fortune | 英语习语: Her smile is worth a million dollars
常见问题
一笑千金和千金一笑有什么区别？
两者意思相近，都形容笑容非常珍贵。区别在于侧重点，“一笑千金”更强调价值，而“千金一笑”更强调动作的瞬间，在实际使用中通常可以互换。
这个词只能用来形容女性吗？
传统上多形容美女，但在现代语境下，也可以用来形容一个人的心情极其愉悦，或者某个非常难得的快乐时刻非常有价值。
这个成语的出处是哪里？
最早见于汉代崔髎的《七依》，后来在明代小说《水浒全传》中变得广为人知。