释义与用法
成语解释
增损一字,赏予千金。称赞文辞精妙,不可更改。
详细释义
①逐字解释:一字:指一个文字;千金:极昂贵的赏金。②整体含义:原指文章极其精妙,如果能增加或减少其中的一个字,就赏赐千金。后用来形容文章写得完美无缺,没有任何可以修改的空间。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容文学作品、诗词或艺术创作具有极高的艺术价值和不可替代性,有时也用来形容人的承诺或话极其分重,不容违背。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对文学造诣或逻辑完美的高度赞誉。
成语出处
《史记·吕不韦列传》布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国末期,当时秦国处于统一六国的关键时期。②主要人物:吕不韦,他是秦国的大相,是一位极具远见和雄才大略的政治家兼商人。③完整情节:吕不韦为了实现自己统一六国的理想,汇集了当时的贤士豪杰共同编纂了一部规模宏大的政治哲学著作《吕氏春秋》。为了让这部著作广为流传,并体现其精炼程度,他在秦国咸阳市门上挂了一张榜子。榜子上写道:凡是能为游士宾客增损书中一字者,必予千金。此举引起了全国文人墨客纷沓前来,然而大家在读完书后,都发现书中逻辑严密、辞藻精妙,没有任何一个人能改动其中的任何一个字。因此,那千金赏金一直无人认领。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的艺术品或逻辑逻辑是完美的,是经得起反复推敲的。它强调了作者对文字质量的极致追求。⑤后世影响:从此以后,“一字千金”成为了汉语文学中形容文章极佳的代名词,也代表了古代评价文学水平的重要标准。
文化背景
一字千金的典故折射了战国时期活跃的中国‘士客文化’。在那个时代,知识和思想不仅是文化的载体,更是政治筹码。吕不韦通过这种方式推广书籍,实际上反映了中国古代知识人对文字之美的近乎偏执的追求,以及对逻辑严密性的重视。这种审美标准影响了后世中国文人对辞章创作的最高要求。
成语例句
文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎~★南朝梁·钟嵘《诗品》卷上
现代例句
这首诗的情感真挚,用藻洗炼,堪称一字千金的古代巅峰之作。
经过你反复修改和润色,这篇作文终于达到了一字千金的格准。
这幅书法作品字法苍劲,布局完美,每一笔都像是一字千金的。
他拟定的这份合同条款严密,每一个字都经过反复推敲,可谓一字千金。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如:这篇可谓一字千金)、定语(如:一字千金之作)。②搭配要求:常与“精妙”、“完美”、“堪称”、“可谓”等词连用,加强语气。③适用语境:适用于文学评论、书法鉴赏、艺术创作评价或对某人的诚信、承诺表示赞赞的场合。④使用禁忌:不宜用于描述平庸、有百病或尚待改进空间的作品。⑤常见误用:部分初学者容易误用为形容东西昂贵,而忽略了其核心的“文字精妙到不可更改”的含义。
常见错误
① 容易写错字:将‘千金’错写成‘千斤’;将‘损’错写成‘散’。② 容易用错场景:错误地将其用来形容一件物品价格昂贵,而忽略了它本意是指文字或逻辑的完美性。
近义成语辨析
① 字字珠玑:侧重于每一个字像珍珠一样珍贵,形容文字华丽精美,而一字千金更强调整体的完美和不可更改性。② 一字千钧:侧重于文字的分量极大,常形容承诺或命令严重,不指文章的精美程度。③ 惜墨如金:侧重于珍惜笔墨,形容写作态度极其严谨,而一字千金侧重于对成品质量的评价。
英文对照
直译: One word worth a thousand gold pieces | 意译: A masterpiece where every word is perfect | 英语习语: Not a word out of place / A work of genius
常见问题
“一字千金”是指文章很贵吗?
不是的。它的核心意思是文章写得太完美了,到了没有任何一个字可以修改的地步,是对文字水平的极高评价。
谁提出了“一字千金”这个说法?
这个说法出自《史记·吕不韦列传》,相国吕不韦为了推广《吕氏春秋》而设立。
这个成语和“字字珠玑”有什么区别?
两者都赞美文章,“字字珠玑”更多形容文字的华丽、美丽,而“一字千金”更强调逻辑的严密和不可改动。