释义与用法
成语解释
钧古代重量单位,1钧=30斤。形容文字有份量。
详细释义
①逐字解释:一:一个;字:文字;千:极多;钧:中国古代的重量单位,一钧等于三十斤。千钧形容重量极其沉重。②整体含义:这个成语形容文字非常有分量,或者形容文字精妙,具有极高的艺术价值或重要性。③引申义:在现代生活中,它常用来形容文学作品、法律条款、政策文件或重要演讲写得极其考究,每一个字都经过深思熟虑,能够产生巨大的影响或力量。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞叹文字的造诣高超或意义重大。
成语出处
南朝·梁·钟嵘《诗品·古诗》文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金。”
成语故事
一字千钧源于南朝梁文学家钟嵘的《诗品·古诗》。在南朝时期,文学创作极度繁荣,钟嵘作为当时著名的文学评论,在《诗品》一书中对当时的古诗歌进行了系统的归类和评价。在书中他提到:“文温以丽,意悲而远,惊心动魄,可谓几乎一字千金。”虽然最初出处使用的是“一字千金”,但随着语言的演变,人们发现“钧”字比“金”更具视觉上的冲击力,于是演化出了“一字千钧”。这个典故反映了中国古代文人对文字价值的高度推崇。他们认为优秀的文学不是辞藻的堆砌,而是每一个字都承载着巨大的情感和思想深度,像千钧黄金一样沉重,能够击中读者的灵魂。这种对文字质量的极致追求,影响了后世千年的文学创作审美。
文化背景
一字千钧体现了中国传统文化中对“文以载道”的重视。在古代,文字被视为道德和思想的载体,优秀的文字不仅是沟通工具,更是承载真理的艺术品。“钧”作为古代大重量单位,形象地表达了文字对心灵产生的巨大心理冲击力。这种文化现象反映了中国古代人对语言的敬畏,也体现了儒家道道思想中对于审美境界的极致追求。
现代例句
这篇散文用词极其精炼,真可谓字字千钧,读来让人感受到历史的厚重感。
这份合同的法律条款起草得一字千钧,每一个细节都考虑到了,确保了双方的利益。
老师在批改时评价道:你这段描写写得非常生动,字可见一字千钧的力量。
这幅字作品不仅笔法老练,字间神韵更是一字千钧,令人震撼不已。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中作谓语(如:这首诗一字千钧),也可以作定语(如:一字千钧的笔法)或宾语。②搭配要求:常与“形容”、“具有”、“写得”、“可谓”等动词或助词搭配。③适用语境:适用于文学评论、书法鉴赏、正式文件评价或对他人写作水平的赞美中。④使用禁忌:不宜用于口语中随意的聊天,也不可形容平庸、缺乏逻辑的文字。⑤常见误用:有时人们会与“一字千金”混用,虽然意义相近,但一字千钧更侧重于文字内在的力量感和分量感。
常见错误
①容易写错字:将“钧”字误写为“军”或“君”。②容易用错场景:在形容普通的白话或没有艺术价值的文稿时使用此词,会显得突兀且不恰。
近义成语辨析
① 一字千金:侧重于文字的价值极高,通常指改一个字就能改变意思,而一字千钧更侧重文字的力量和分量感。② 一言九鼎:侧重于说话有分量,形容承诺非常可靠,多用于形容人的信誉,而非文学文字本身。③ 字字千钧:强调每一个字都很有分量,与一字千钧意义相近,但更强调频率的普遍性。
英文对照
直译: One word weighs a thousand junns | 意译: Every word is of great importance | 英语习语: Words carry great weight / A word is worth a fortune
常见问题
一字千钧和一字千金有什么区别?
两者基本通用,都形容文字很有价值。一字千金更多强调文字的价值珍贵,而一字千钧更强调文字产生的力量感和震撼力。
钧在古代是多少斤?
在古代中国,钧是一个大重量单位,通常规定一钧等于三十斤,因此千钧代表了非常重的重量。
这个成语可以形容人的性格吗?
不可以。它专门形容文字、文章、书法或文件,不直接形容人的性格或行为。