释义与用法
成语解释
形容文字极其珍贵。兼金,价值倍常的好金。
详细释义
①逐字解释:一字,指汉字或文字;兼,包含、相当于、超过;金,指黄金。②整体含义:形容文字的价值极其高昂,其珍贵程度等同于甚至比黄金还要珍贵。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于评价古代的书法墨迹,也常用来形容具有极高历史价值、学术价值或文化意义的文献资料、信息,强调这些信息是不可替代的文化瑰宝。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对文字艺术和文化价值的高度推崇和赞赏。
成语出处
清·王士秅《香祖笔记》卷四苏、黄遗墨流传至今者,一字兼金。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代,著名的收藏家王士樵及其著作笔记集《香祖笔记》。在宋代,中国书法艺术达到了巅峰时期,苏轼、黄庭坚等大家的书法墨迹被后世推崇。②主要人物:苏轼(苏东坡),宋代著名文学家、书法家;黄庭坚,唐代书法家,被誉为草书圣。③完整情节:王士樵在《香祖笔记》中写道,苏轼、黄庭坚等人的墨迹能够流传至今的已经寥寥无几。这些墨迹不仅是书法艺术品,更承载了书家的生命、情感和那个时代的精神。他感叹道,这些纸上的每一个笔画都蕴含着极高的艺术价值,其珍贵程度无法用普通的金钱来衡量,因此得出了“一字兼金”的说法。④深层寓意:这个故事告诉我们,文字不仅仅是信息的载体,更是文化和历史的载体。承载了思想深度和美感的作品,其价值是超越物质财富的。⑤后世影响:此成后来成为收藏界、学术界和书画界的常用语,专门用来形容那些极其稀有且价值连城的古籍手迹。
文化背景
“一字兼金”反映了中国传统文人社会对书法和文字的高度尊崇。在古代,由于纸张易腐、印刷技术有限,许多名家的亲笔墨迹都是独一无二的。此外,中国文化强调“书如人”,认为字迹的背后是人格品格的体现,这种观念导致了文字在古代文人目中承载了远超实用功能的审美与精神价值。
现代例句
这幅苏东坡的真迹,笔力苍劲,堪称一字兼金,在拍卖会上引起了极大的抢购。
新发现的这卷古籍详细记录了当时的社会生活,对于历史学家来说,简直是一字兼金的资料。
爷爷收藏的这本老手稿是祖父留下的,对他来说就是一字兼金的宝贝,千万不能丢。
保护这些古代字迹至关重要,因为它们是先辈留给我们的、一字兼金的文化瑰宝。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语、宾语或定语,常作为形容语修饰物的珍贵程度。②搭配要求:常与“字迹”、“墨迹”、“手稿”、“文献”、“史料”等词连用。③适用语境:适用于书画鉴定、古籍收藏、历史研究或在讨论具有深远意义的文学作品等正式场合。④使用禁忌:不适合描述普通的日常性信息、随手记录或毫无艺术价值的现代打印品。⑤常见误用:容易误用为单纯形容价格贵,而忽略了其背后文化底蕴和历史稀缺性的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:将“兼”误写为“间”或“监”。②容易读错的音:注意“兼”字读作jiān。③容易用错的场景:不要用它来形容现代昂贵的合同书或普通的商业文书,因为它缺少了深厚的历史或艺术底蕴支撑。
近义成语辨析
①一定不易:指非常珍贵,不容易得到。侧重于获取的稀缺性,而“一字兼金”侧重于价值的极高。②一成不变:指事物保持原样不改变。这是一个描述状态的词,与“一字兼金”形容价值的含义完全没有逻辑关系。
英文对照
直译: One word is equal to gold | 意译: Words worth more than their weight in gold | 英语习语: worth its weight in gold
常见问题
“一字兼金”和“字字连城”有什么区别?
“字字连城”泛指文字的金钱价值非常高;而“一字兼金”更强调文字本身的艺术美价值和历史稀缺性,色彩更浓厚。
这个成语可以形容现代电脑代码吗?
不可以。它通常指代具有历史意义或艺术价值的古代书法墨迹或文献,现代代码不具备这种历史稀缺性。
为什么这个成语里要用“金”字?
因为黄金在古代是最珍贵的财富象征,通过与黄金的类比,能最直观地表达出文字价值的极高昂。