释义与用法
成语解释
殉国为国家的利益而牺牲生命。为了国家而献出生命。
详细释义
捐躯殉国是一个褒义成语,意为为国家利益献出生命。逐字解释:'捐'指舍弃、捐献;'躯'指身体、生命;'殉'指为了某种目的而牺牲;'国'指国家。整体强调为了国家而主动牺牲个人生命的崇高行为。引申义包括:1. 形容极度的忠诚与奉献精神,可用于比喻为集体、民族或正义事业献身;2. 在当代语境中,也可扩展至为保护国家财产、安全或尊严而牺牲的行为。感情色彩为强烈的褒义,充满敬意与颂扬,常用于正式、庄重的场合以赞美牺牲者的无畏与伟大。
成语出处
北魏·杨衒兺《洛阳伽蓝记·追光寺》既见义忘家,捐生殉国,永言忠烈何日忘之!”
成语故事
此成语最早见于北魏杨衒之所撰《洛阳伽蓝记·追光寺》。杨衒之,北平(今河北保定)人,北魏末年至东魏初年官员、文学家。其书成于公元547年,主要记载北魏首都洛阳佛寺的兴废,并穿插历史典故与人物轶事,兼具地理、宗教与史学价值。原文'既见义忘家,捐生殉国,永言忠烈何日忘之!'出自'追光寺'条,语境是叙述北魏时期某位忠于国家、舍家忘身的忠臣(原文未具名,可能指代如尔朱荣、高欢等权臣麾下的忠义之士,或泛指历代忠烈)。'捐生殉国'与'捐躯殉国'为同义异词。故事背景为北魏末年,政权动荡,战乱频仍,许多将士与官员在国难中选择以身许国。杨衒之通过此语赞颂这种超越家庭私利、以国家为重的忠义精神。后世引用中,该成语逐渐固化,成为表彰烈士的核心词汇,尤其在明清小说、近代革命文献中常见,如歌颂抗日英雄时多用此语。其演变体现了中国传统文化中'忠君爱国'思想的延续,从古代王朝国家观念转化为现代民族国家认同中的牺牲精神。
文化背景
该成语根植于中国'忠君爱国'的儒家伦理传统。在历史上,'忠'原指对君主的效忠,'国'多指王朝;近代以来,随着民族国家观念形成,'国'逐渐转化为现代民族国家。成语中'殉'字带有强烈的儒家'杀身成仁'色彩,与佛教'舍身饲虎'等宗教牺牲叙事亦有互动。从北魏到明清,此类词汇常用于史书、忠义传及民间说唱文学,塑造了'忠臣烈士'的文化符号。在现代中国,它被纳入爱国主义教育体系,与'革命烈士'话语结合,常见于纪念碑文、主旋律影视及官方宣传,强调个人对国家民族的绝对奉献,体现了集体主义价值观。
现代例句
在讲到南宋抗金历史时,老师特别强调了岳飞等将领捐躯殉国的悲壮事迹。
这篇报道记录了消防战士在火灾中为救群众而捐躯殉国的英勇行为。
爷爷常对我们说,铭记那些捐躯殉国的先烈,才能懂得今天的和平来之不易。
在烈士纪念日 ceremony 上,主持人呼吁全体人员向捐躯殉国的英雄们致以最深切的哀悼。
这部小说通过主人公捐躯殉国的结局,深刻展现了个人命运与国家存亡的紧密联系。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,例如'他捐躯殉国'(谓语)或'捐躯殉国的精神'(定语)。搭配上常与'壮举''精神''英雄''事迹'等词连用,如'弘扬捐躯殉国的精神'。适用语境为正式、书面或严肃的口语表达,常见于历史论述、纪念活动、新闻报道、爱国主义教育等场合。使用禁忌包括:1. 不应用于非国家层面的牺牲,如为私人企业或小团体利益而死;2. 避免用于轻松、戏谑的日常闲聊,以免显得不庄重。常见误用:有人误将'殉国'与'殉情'(为爱情而死)混淆,或错误用于描述非致命的付出,如'为工作捐躯殉国'(夸张不当)。
常见错误
①易写错字:'殉'字易误写为'训'或'询',需注意右部'旬'的写法。②易读错音:'殉'为单音字xùn(第四声),非xūn。③易用错场景:a. 误用于非国家层面,如'为公司利益捐躯殉国'(夸张失当);b. 误用于非牺牲情境,如'他加班到深夜,真是捐躯殉国'(轻浮不当);c. 混淆'殉国'与'殉情',后者专指为爱情而死。
近义成语辨析
①'捐生殉国':与'捐躯殉国'几乎同义,'生'与'躯'均指生命,可互换使用,但'捐躯'更强调身体奉献的意象,古代文献中'捐躯'出现频率略高。②'捐躯报国':核心在'报国',强调通过牺牲来报效国家,但'报国'不一定致死,如'捐躯报国'可指战死,也可泛指为国奉献(包括非致命付出),范围比'殉国'广。③'舍生取义':出自《孟子》,侧重为道义(如正义、真理)而非特定国家而牺牲,适用场景更抽象,可用于民族大义,也可用于其他道德原则,与'殉国'的国家指向性有细微差别。
英文对照
直译: sacrifice one's body and life for the country | 意译: to die a martyr's death for one's nation | 英语习语: to lay down one's life for one's country (无完全对应习语,此为常见表达)
常见问题
'捐躯殉国'和'舍生取义'有什么区别?
核心区别在于牺牲的目的指向。'捐躯殉国'特指为国家(民族)利益而死,对象明确;'舍生取义'的'义'更广泛,可为正义、真理、信念等,不限于国家,如为科学实验、道德原则而死也可用。前者更具体,后者更抽象。
这个成语只能用于战争时期的牺牲吗?
不是。虽然历史上多用于战场,但现代语境中,凡为国家利益(如抢险救灾、反恐维稳、科研攻关中因公殉职)而牺牲均可使用,不限于战争年代。
有哪些著名的女性捐躯殉国的事例?
如南宋梁红玉抗金、明代土木堡之变后为国捐躯的众多宫女、近代抗日女英雄刘胡兰、赵一曼等。她们的事迹在官方史书和纪念设施中均有记载,符合该成语的适用条件。
在现代汉语中,这个成语的使用频率如何?
属于高频褒义成语,常见于正式文体、新闻报道及爱国主义教育,日常口语较少用,但公众认知度高。在中学语文教材及历史课本中多次出现,属于重点掌握的成语之一。