释义与用法
成语解释
比喻东西有储备,就不怕短缺。
详细释义
①逐字解释:器,指古代的器皿,这里泛指物资、粮食或资源;二,在这里是数量词,表示充足、足够的意思;不,否定词;匮,指匮乏、短缺。②整体含义:该成语原意比喻器皿有了充足的储备,就不必担心在需要用时出现短缺。③引申义:在现代生活中,它不仅局限于物质财富的积蓄,更强调知识储备、人才储备、资金储备以及心理准备等方面的提前规划,传达出一种未雨绸缪、防患于未然的智慧。④感情色彩说明:褒义,赞扬人们有远见、有准备的生活态度。
成语出处
《左传·哀公六年》器二不匮,君二多难。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋战时期。那个时代诸侯国战争频繁,物资补给与后勤储备是决定国家存亡的关键。②主要人物:涉及鲁哀公(春秋时期鲁国的一位君主)。③完整情节:根据《左传·哀公六年》记载,鲁国哀公在位期间面临着严峻的政治压力和外部威胁。在讨论国政治理与军事防御时,老臣或相关智者强调了物资储备的重要性。文中提到‘器二不匮,君二多难’。这句话的意思是:如果器皿(物资)有了充足的储备,君主在治理国家时就不会容易遭遇重重困难和灾难。④深层寓意:这个典故深刻地揭示了储备的思想。它告诉后世,危机往往发生得毫无预警,而风险源于缺乏平时的准备。只有在平稳时期积蓄力量,才能在动荡来临时游刃有余。⑤后世影响:该成语作为中国古代兵法与治国之道的智慧体现,逐渐演变为与‘有备无患’相通的逻辑,成为中国人文化中强调计划性的重要格言。
文化背景
‘器二不匮’体现了先春秋时期朴素务实的哲学思想。在古代,‘器’不仅是生活的工具,更是国力实力的象征。这一成语反映了中国古代人对自然规律和社会运行逻辑的深刻洞察,这种思想影响了后世数千年的经济管理和个人风险避险观。
现代例句
公司在行业危机前提前储备了大量资金,做到了器二不匮,因此在市场波动时完全没有陷入困境。
同学们在平时学习要多做知识积累,做到器二不匮,这样在考试中遇到难题时才能从容应对。
家里常备一些必要的生活用品和应急药品,这种器二不匮的做法让我们在突发状况面前不慌乱。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,描述某种状态或作为某种行为的依据。②搭配要求:常与‘只要……就……’、由于……所以……’等关联词搭配使用。③适用语境:适用于讨论国家战略、企业经营、家庭应急计划或个人职业规划等正式或半正式场合。④使用禁忌:由于该词带有较强的哲学色彩,不宜在极其随意的口语或表达消极情绪的语境中使用。⑤常见误用:人们常将‘匮’字误写为‘乏’或不理解‘二’字在古文中表示充足的特殊含义。
常见错误
①易错字:容易将‘匮’字写成‘匮’或‘怀’。②易错音:‘二’字在古文中常读作è,现代人常误读为èr。③语境误用:容易在资源极度匮乏的情况下误用此词,忽略其核心意义是‘充足’。
近义成语辨析
该成语与‘有备无患’含义非常接近。‘有备无患’侧重于强调做了准备就不会产生麻烦,强调结果;而‘器二不匮’则更倾向于描述‘储备充足性’这一状态,更具物质基础的感。两者都主张未雨绸缪,但‘器二不匮’的古汉语色彩更浓,常用于描述具体的资源的积累。
英文对照
直译: If there are enough vessels, there will be no shortage. | 意译: Abundance of reserves prevents shortage. | 英语习语: A stitch in time saves nine. / Better to be safe than sorry.
常见问题
‘器二不匮’中的‘二’字是什么意思?
在古汉语中,‘二’字可以表示‘充足’或‘足够’的意思,这并不仅仅是指数字二。
这个成语可以用来形容人的才华储备吗?
可以。虽然原意指器皿和物资,但在现代引申中,完全可以用来形容一个人在知识、技能等方面的积累非常丰富。
它和‘积蓄待发’有什么区别?
‘积蓄待发’侧重于积累的过程并等待行动;‘器二不匮’侧重于储备已经充足、不用担心短缺的状态描述。