释义与用法
成语解释
葵葵花;藿豆类植物的叶子。葵花和豆类植物的叶子倾向太阳。比喻一心向往所仰慕的人或下级对上级的忠心。
详细释义
葵藿倾阳:葵指冬葵,一种叶面常随太阳转动的植物;藿指豆类植物的叶子;倾意为倾向、面向;阳即太阳。整体比喻一心向往所仰慕的人或事物,特别强调下级对上级、臣子对君主的忠心不渝。引申至现代,可用于表达对理想、事业、国家或领袖的坚定追随与忠诚。该成语感情色彩鲜明,为褒义,赞扬执着的忠贞与热忱的向往。
成语出处
唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》葵藿倾太阳,物性固难夺。”
成语故事
唐代诗人杜甫在安史之乱前后,从长安前往奉先县(今陕西蒲城)探亲,途中目睹战乱后的社会凋敝与民生疾苦,感慨万千,写下了长诗《自京赴奉先县咏怀五百字》。诗中‘葵藿倾太阳,物性固难夺’一句,借用了古代对植物习性的观察:葵花和豆叶天生就倾向太阳,这是它们无法改变的本性。杜甫以此比喻自己虽身处乱世、仕途坎坷,但对国家、对君主的忠心却如葵藿向阳般坚定不移,不可剥夺。时代背景是唐朝由盛转衰的动荡时期,杜甫本人虽困顿潦倒,却心系苍生、忠念社稷。深层寓意在于强调‘物性’与‘人性’的类比,倡导在逆境中坚守恒常的道德与忠诚。后世文人士大夫常引用此喻,表达自己虽处逆境仍矢志不渝的政治操守与人生信念,使其成为中华文化中象征忠贞的经典典故。
文化背景
该成语植根于中国古代的‘比德’思想,即将自然物的特性与人的道德品质相联系。葵花向日、豆叶迎阳,是古人长期观察到的现象,被赋予‘忠君’的象征意义,契合儒家‘君为臣纲’的伦理观念。杜甫的诗句将这种自然现象升华为士大夫的政治操守,反映了唐代士人以天下为己任的忧患意识。在后世,它成为文人表达忠贞、官员自勉的常用典故,如宋代文天祥、明代于谦等都在诗文中化用此意,强化了其在中华文化中‘忠诚不二’的价值观地位。
现代例句
他对公司的发展如葵藿倾阳般忠诚,即使面对竞争对手的高薪挖角也毫不动摇。
她葵藿倾阳般地热爱考古学,几十年如一日扎根田野,终成领域权威。
作为老球迷,他葵藿倾阳地支持家乡球队,无论胜负都始终不离不弃。
青少年应树立葵藿倾阳的信念,将个人理想融入国家发展的伟大事业中。
古往今来,许多贤臣良将都以葵藿倾阳之志,在危难之际坚守对国家的忠心。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,也可独立成句。搭配要求:常与‘如’‘般’连用作状语,如‘如葵藿倾阳般忠诚’;或与‘之心’‘之志’搭配,如‘葵藿倾阳之心’。适用语境:多用于正式书面语或庄重场合,表达忠心、仰慕时。使用禁忌:不适用于轻浮或贬义语境,不可形容对普通人的普通喜好。常见误用:误以为单纯描写植物向光性,忽略其比喻忠贞的深层文化内涵;或用于表达对非崇高对象(如追星、喜好)的偏好,造成语义不当。
常见错误
① 易错字:藿(huò),草字头加‘百合一’,易误写为‘霍’或‘藿’字结构错误;② 易错读音:藿(huò),第四声,常被误读为‘shuò’或‘huō’;③ 误用场景:错误地用于形容对普通人或事物的普通喜好,如‘他葵藿倾阳地喜欢打篮球’,应改为‘热衷’;或用于贬义语境,如‘他葵藿倾阳地讨好领导’(含讽刺),此成语本身不含贬义,需避免。
近义成语辨析
① 葵藿倾阳与荦荦大者:后者出自《史记》,意为‘显著的大事件或大道理’,强调事物的主要、突出方面,与‘葵藿倾阳’的‘忠心向往’含义不同,前者多用于论述,后者用于抒情;② 葵藿倾阳与忠心耿耿:二者均表忠诚,但‘葵藿倾阳’更突出‘主动向往、不可夺’的姿态,有比喻色彩,而‘忠心耿耿’直接形容忠诚的状态,更常用;③ 葵藿倾阳与矢志不渝:都强调意志坚定,但‘矢志不渝’侧重发誓立志不变,适用范围更广(如理想、誓言),而‘葵藿倾阳’特指对上级、君主的忠心,文化意象更具体。
英文对照
直译: sunflower and bean leaves turn towards the sun | 意译: to be as loyal and devoted as plants turning to the sun; steadfast devotion to a revered person or cause | 英语习语: to be a faithful follower (但无完全对应习语,常用比喻表达忠诚,如 'as constant as the northern star')
常见问题
葵藿倾阳的出处是杜甫的诗吗?有没有更早的来源?
直接文字出处是杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》,但‘葵藿倾阳’的意象可追溯至更早。汉代董仲舒《春秋繁露》有‘葵藿之倾,知其本心’之说,强调植物向日是其本性。杜甫化用此意,将植物特性与人的忠心结合,使成语定型。
这个成语在现代生活中还常用吗?
在现代汉语中,它属于书面语色彩较浓的成语,常用于正式文章、演讲或历史评论中,表达对国家、组织或领袖的忠诚。日常口语较少使用,但学习者需掌握其文化内涵。
‘葵藿倾阳’和‘忠心耿耿’有什么区别?
核心区别在于表达方式:‘葵藿倾阳’用比喻强调‘向往、不可改变’的姿态,有诗意和典故色彩;‘忠心耿耿’是直述‘忠诚’的状态,更直白常用。前者多用于庄重语境,后者适用范围更广。
如何正确使用‘葵藿倾阳’造句?
需注意三点:一是对象必须是崇高、值得仰慕的人或事业(如国家、领袖、理想),不能用于琐碎喜好;二是感情色彩必须为褒义,体现正面价值;三是多用于书面语,可作谓语或定语,如‘他葵藿倾阳地追随老师的教导’。
‘藿’字为什么容易读错?
因为‘藿’是较生僻字,现代少用,且‘藿’与‘霍’音近形似,容易误读为‘huò’以外的音,或误写为‘霍’。正确读音为‘huò’,第四声,指豆类植物的叶子。