释义与用法
成语解释
雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。
详细释义
逐字解释:雨:下雨;过:经过、过去;天:天空;晴:晴朗。整体含义:这个成语字面意思是雨过之后天空又变得晴朗。它描述的是天气的变化。引申义:在现代汉语中,它常被用来比喻局面、形势从黑暗走向光明,或者比喻痛苦、艰难的时期结束,美好的开始到来。感情色彩说明:这是一个褒义词,通常传达出一种乐观、充满希望和拨云见日的积极氛围。
成语出处
明·谢肇涮《文海披沙记》御批云‘雨过天青云破处,这般颜色做将来。’”
成语故事
时代背景:这个成语源于明代文学家谢肇涮的文学作品。主要人物:谢肇涮,明朝中后期著名的文学家,以文采斐华著称。完整情节:在谢肇涮的作品文海披沙记中,记录了对自然色彩的敏锐观察。他在描写大雨后天空的景象时,感叹道:雨过天晴云破处,这般颜色做将来。这句话不仅是在赞美大雨洗礼后,天空云层散开透出的纯净色彩,更表达了作者对美好境界的向往。深层寓意:这个故事告诉我们自然界有周而复始的规律,也寓意着生活只要只要熬过了艰难时期,终会迎来阳光和转机。后世影响:这个表达在明清两以后被广泛流传,从最初的描写天气,演变为一种形容局势好转、心境开朗的常用比喻。
文化背景
中国古代文学对自然气候的变化有着细腻的情感。雨过天晴这一概念体现了中国传统哲学中阴阳转化的思想,即坏极必生。在古代文人眼中,雨后的晴朗往往不仅是写景,更是抒发胸怀、壮志或比喻政治清明的窗口,它承载了文人在面对逆境时保持乐观的心理慰藉。
成语例句
~的早晨,空气清新极了。
现代例句
经过了一整天的暴雨,今天清晨雨过天晴,空气连空气都显得格外清爽。
经历了那段低低谷后,他现在的心情终于雨过天晴了,对未来充满了希望。
公司在经历了最艰难的关头后终于拿到了大订单,大家都看到了雨过天晴的曙光。
用法详解
用法功能:该成语可以在句子中充当谓语(如:天气雨过天晴了)、状语(如:在雨过天晴的心情下)或定语(如:这是一个雨过天晴的时刻)。搭配要求:常与天气、心情、局面、形势等词汇连用。适用语境:适用于描述自然天气好转,也适用于形容在经历困境后获得转机或政治局势好转。使用禁忌:不适用于描述持续的恶劣或尚未好转的糟糕局面。常见误用:有些学生会误将其用于描述正在下雨的过程,而忽略了“过”和“晴”这两个动作状态的变化。
常见错误
① 容易写错的字:容易将晴字写成青(虽然雨过天青也是常用词)。② 容易用错场景:在描述尚未完全好转的困境时不使用,因为它强调的是从“雨”到“晴”的结果。
近义成语辨析
① 雨后初霁:侧重于雨刚停、天刚放晴的瞬间,更具画面感。② 苦尽甘来:侧重于强调辛苦之后就有了好结果,强调人的努力和坚持,而雨过天晴更倾向于描述自然的转折。③ 云开日出:侧重于云层散开,太阳出来,比喻障碍的消除和希望的出现。
英文对照
直译: The sky clears after the rain | 意译: The storm has passed | 英语习语: Every cloud has a silver lining
常见问题
雨过天晴和雨后初霁有什么区别?
两者意思相近,但雨过天晴更侧重于整体的晴朗状态和局面的好转;雨后初霁更侧重于描写雨刚停、云刚散的那个动态瞬间。
这个成语可以用来形容心情吗?
可以。它常被用来形容在经历了忧伤、压力或低谷之后,心情恢复了乐观、开朗的状态。