释义与用法
成语解释
象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。
详细释义
①逐字解释:云,指天空中的云;消,消失、消灭;雾,指雾气;散,分散、离开。②整体含义:原意形容天空中的云朵和雾气全部散开了。现比喻事物、困难、障碍、矛盾或忧虑彻底消失得干干净净。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于形容误会的消除、矛盾的化解,或者是某种困顿状态的结束,传达出一种拨云见日、恢复正常的积极氛围。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常用来描述积极的转变或明朗局面的出现。
成语出处
唐·李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》干戈所指,云消雾散。”
成语故事
①时代背景:故事源于唐朝初期,那是中国历史上一个动荡后走向稳定的时期,社会正处于从权力争夺转向治理平稳的关键期。②主要人物:李世民(唐太宗,唐皇帝)、长孙无忌(唐朝开国功臣,李世民的外戚)。③完整情节:在唐初,朝廷内部权力斗争激烈,长孙无忌作为外戚重臣,面临着巨大的政治压力和与皇权之间微妙的猜忌关系。李世民深知长孙无忌之才,希望通过政治手段和信任建立来消除隔阂。李世民在《授长孙无忌尚书右仆射诏》中提到:“干戈所指,云消雾散”。这句话的意思是:当彼此都放下兵器、不再内斗时,那些猜忌和战争的威胁就如同云雾散一样彻底消失了。④深层寓意:这个典故告诉我们,只有通过沟通、理解与放下防御,才能消除人与人之间的障碍,实现局面的明朗与和平。⑤后世影响:此后,“云消雾散”被广泛引用,从最初描述天气或政治状态,演变为比喻矛盾化解、忧虑消除的经典词汇。
文化背景
在古代中国文化中,“云”与“雾”常象征阻碍、迷茫、阴暗或危险。古人深受道家思想影响,认为自然界的变化预示着运势的波动。“云消雾散”不仅是对气象现象的描述,更蕴含了中国传统哲学中“和”、“顺”、“光明”的审美追求。它反映了人们在经历复杂局面后,对回归透明、和平与秩序的心理向往。
现代例句
经过双方几天的坦诚交流,原本部门间的误会终于云消雾散,大家恢复了正常合作。
听完你解释这个误会,我心里悬着的心总算云消雾散了,原来是这样啊。
这场大雨过后,天空云消雾散,金色的阳光洒在生机勃勃的大野上。
经历了这场激烈的争吵,他们之间多年积累的隔阂竟然云消雾散,决定重新开始这段友谊。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:一切云消雾散),也可以补语(如:消失得云消雾散),或作状语(如:云消雾散地离开了)。②搭配要求:常与“彻底、完全、终于”等副词连用。③适用语境:适用于描述冲突结束、问题解决、或是天气转朗等场合。④使用禁忌:不宜用于描述正在发生且尚未解决的负面状态,应强调结果的彻底。⑤常见误用:部分学习者容易与“云开雾散”混淆,后者更强调局面的转折和明朗感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“消”错写为“肖”。②容易读错的音:注意“散”字读作sàn。③容易用错的场景:不要在描述问题尚未解决、处于混乱状态时使用,因为它强调的是“消失”的结果。
近义成语辨析
① 烟消云散:侧重于事物像烟雾一样完全消失,不留痕迹,常形容计划、理想或幻象的破灭。② 云开雾散:侧重于拨云见日,强调形势变得明朗,带有从阴暗到光明的转折过程。③ 雨过天晴:比喻经历困难或挫折后,情况好转,带有明显的“苦尽甘来”的感性色彩。
英文对照
直译: Clouds disappear and mist disperses | 意译: Everything vanishes completely | 英语习语: The clouds have cleared-away / To vanish into thin air
常见问题
“云消雾散”和“烟消云散”有什么区别?
两者都表示事物消失,但“云消雾散”更多指障碍、矛盾的消除,变得明朗;而“烟消云散”更多强调彻底消失,不留任何痕迹。
这个成语可以用来形容天气吗?
可以。虽然它现在多用于比喻,但在文学描写中,依然可以字面地描写雨后天气转晴、云雾散去的景象。
这个成语的出处是哪里?
出自唐太宗李世民的诏书《授长孙无忌尚书右仆射诏》。