释义与用法
成语解释
指天气由阴暗转为明朗。常用以比喻怨愤、疑虑得以消除。
详细释义
逐字解释:云,云彩;开,散开、消散;雾,雾气;散,散去、消失。整体含义:云彩散开、雾气消散,形容天气由阴转晴、视野开阔的景象。引申义:①比喻疑难、困惑、愁闷等消极情绪或复杂局面得到澄清和解决;②象征困境、危机或矛盾消除后重现明朗、顺利的状态。在现代生活中,广泛用于描述问题解决、误会消除、心情好转或局势转危为安。感情色彩:褒义,表达积极、乐观的转变,带有欣慰、释然的意味。
成语出处
宋·陶佃《王君仪》诗云开雾散却晴霁,清风淅淅无纤尘。”
成语故事
时代背景:北宋时期,文人诗词常以自然景物寄托人生感悟,社会相对安定但仕途起伏,文人常用天气变化喻指心境或时局。主要人物:陶佃,北宋诗人,生平事迹简略,以山水田园诗见长,作品多收录于《宋诗纪事》。完整情节:陶佃在《王君仪》诗中写道:'云开雾散却晴霁,清风淅淅无纤尘。'原意描绘雨后初晴、空气澄澈的景象,以自然之景表达心境豁然。此句因意境明快、比喻贴切,被后世文人广泛引用。如南宋《朱子语类》中载'久之,云开雾散,见得道理分明',将自然现象引申为认知突破。深层寓意:通过云雾的消散,揭示事物发展规律——阴霾虽久,终有消散之时,体现中国传统文化中'否极泰来'的辩证思想。后世影响:元代杂剧、明清小说中常见此成语,如《水浒传》'今日云开雾散,显出这条大路',强化其比喻用法;现代汉语中,已成为常用成语,多用于社会、心理、商业等领域,形容矛盾化解或前景明朗。
文化背景
在中国传统文化中,云与雾常象征迷茫、困境或未知(如《周易》'云从龙'喻事物感应),而'开''散'则代表突破、解脱。成语蕴含道家'阴阳转化'思想——雾为阴霾,云开为阳气升腾,暗示逆境中蕴含转机。宋代文人受理学'格物致知'影响,常从自然现象体悟人生,此类成语大量涌现于诗词文赋,如苏轼'云散月明谁点缀'亦含类似哲思。此外,成语反映农耕社会对天气的重视,晴天象征丰收与安宁,由此延伸至社会心理,形成'否极泰来'的集体意识。在现代,它被赋予社会治理、心理调适等新内涵,成为表达乐观精神的文化符号。
现代例句
经过三轮坦诚谈判,双方僵持的局面终于云开雾散,签署了合作协议。
老师一步步推导,让我对这道数学题的困惑云开雾散,瞬间理解了解题思路。
听到警方抓到真凶的消息,被害人家属紧锁的眉头云开雾散,终于露出了欣慰的笑容。
随着调查深入,这起商业欺诈案的真相云开雾散,相关责任人受到了法律制裁。
那次高原旅行突遇大雾,但 sunrise 时分云开雾散,雪山全景豁然眼前,让我终生难忘。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,也可在句中作状语修饰动词。例如作谓语:'疑虑终于云开雾散';作定语:'云开雾散的一天'。搭配要求:常与'终于''渐渐''逐渐'等副词连用,强调过程;与'心情''局势''问题''误会''前景'等抽象名词搭配,突出比喻义。适用语境:多用于正式或书面语体,如总结、评论、文学描写,表达困境解除后的舒畅感。使用禁忌:避免用于描述琐碎小事或单纯的气象变化,否则显得夸张;不适用于负面事物(如灾难)的消散,除非强调积极后果。常见误用:误将本成语仅理解为天气描述,忽略其比喻义;或与'烟消云散'混淆,后者更强调彻底消失且可含贬义(如'希望烟消云散')。
常见错误
①易写错字:无常见错字,但需注意'散'勿误写为'撒'。②易读错音:'散'为多音字,在此成语中读sàn(第四声),非sǎn;'开'读kāi,非kān。③易用错场景:误用于描述单纯天气(如'今天云开雾散,适合出游'),虽可但弱化比喻深度;更常见误用于负面事物消散(如'债务云开雾散'),但成语多用于积极消除(如'怨愤消除'),若用于中性/负面需语境配合(如'危机云开雾散后,我们仍需反思')。
近义成语辨析
①'云消雾散':与本成语核心义近,均指雾散云消,但'云消雾散'更强调彻底、完全消失的过程(如'愁绪云消雾散'),而'云开雾散'侧重由阴转晴的动态转变,且更常用于积极语境。②'云合雾集':字面指云雾聚集,比喻人或事物大量汇集(如'人才云合雾集'),与本成语'消散'义相反,不可混用。③'云屯雨集':同'云合雾集',强调密集聚集,如'大军云屯雨集',与本成语形成反义对比。注意:'云涌雾集'较少用,多形容涌现,与消散无关。
英文对照
直译: clouds part and fog disperses | 意译: the fog clears and the sun comes out | 英语习语: the mist lifts (或 after the storm comes calm)
常见问题
成语'云开雾散'最早出自哪部文献?
最早明确出处是北宋诗人陶佃的《王君仪》诗,原文'云开雾散却晴霁',但陶佃生平记载较少,诗作多散佚,此句见于《宋诗纪事》等后世编纂。宋代后渐固化比喻义。
'云开雾散'与'云消雾散'有何区别?
核心区别在侧重点:'云开雾散'强调由阴转晴的动态过程,突出'开'的主动性,常用于困境缓解、局面好转;'云消雾散'强调彻底消失的结果,侧重'消'的完全性,可兼用于积极或消极(如'希望云消雾散')。前者更常用在积极语境。
该成语感情色彩一定是褒义吗?
通常为褒义,因表达负面事物消除后的积极状态。但若用于反讽(如'你的谎言终于云开雾散'),可含贬斥,但非常用,需语境判断。一般教学与使用中视为褒义。
如何正确使用'云开雾散'造句?
①主语常为抽象事物(如'问题''误会''心情'),谓语用'云开雾散';②可加状语修饰(如'终于云开雾散');③避免用于具体天气描述除非强调比喻;④多用于书面或正式口语。例:'经过调解,两家矛盾云开雾散。'
有反义词吗?常见的反义成语是什么?
反义成语如'云屯雾集''云合雾聚',形容事物密集聚集、局势混沌,与'消散''明朗'义相反。例如:'谣言云屯雾集,真相却迟迟不见。'