成语词条

片纸只字

piàn zhǐ yán zì

不多的几句话,极少的几个字。指零碎的文字材料。

简拼 pzyz 高中 中性 联合结构

释义与用法

成语解释

不多的几句话,极少的几个字。指零碎的文字材料。

详细释义

片纸只字由四个语素构成。'片'指薄而小的东西,引申为少量、一片;'纸'是书写材料;'只'意为单个、一只;'字'指文字、字符。整体字面意思是'一张纸上的几个字',形容文字材料极其稀少、零碎。作为成语,它强调的不是纸张物理上的小,而是信息量或文本片段的不完整、不系统。引申义可指简短的信息、零散的记录、不完整的文献,或珍贵而稀少的文字资料。在现代语境中,它不仅用于实体文字,也可比喻数字时代碎片化的信息片段。感情色彩为中性偏书面,常带有'稀少、珍贵、不易获得'的意味,但无强烈褒贬。

成语出处

晋·陆机《谢平原内史表》片言只字,不关其间。”

成语故事

西晋时期,文学家陆机(261-303年)出身于东吴名门,祖父为名将陆逊。公元280年西晋灭吴后,陆机与弟陆云退居家乡读书。太康末年,陆机赴洛阳,因其才华受朝廷赏识,被任命为平原内史(一郡之长官)。陆机认为自己才疏学浅,且来自敌国(原吴国),恐难胜任,便上《谢平原内史表》推辞。表中写道:'...臣本吴人,出自敌国...况臣庸劣,而可显任?...片言只字,不关其间。'意为:我这样的庸才,连'片言只字'(简短的书信或文字)都难以周全,更何况治理一郡?'片言只字'在此指自己微不足道的书信或文章,用以自谦,表示能力不足以承担重任。此典故流传后,'片言只字'逐渐演变为'片纸只字',语义从'简短言辞'扩展到'零碎文字材料',强调其稀少、分散的特性。后世文人常用此词形容古籍残篇、书信片段或珍贵史料,如清代学者编校典籍时,常从各处搜集'片纸只字'以补遗。这一演变反映了语言在传播中的微妙变化,'纸'字更突出载体,使意象更具体。

文化背景

此成语植根于中国古代纸张珍贵、书写不易的文化背景。在纸张发明后相当长时期内,纸张仍属奢侈品,普通人难以大量书写。因此,'片纸'往往承载重要信息或深情,如家书、尺牍。文人雅士间传递诗文,也常以简牍、纸条形式,'只字'可能意味着急就章或含蓄表达。成语还反映了中国传统文化中对文字的敬畏——'片纸只字'即使稀少,也可能包含智慧或历史痕迹,故需珍视。在文献学中,它概括了古籍散佚、辑佚工作的艰辛。后世引用时,多带有对文化传承的珍重之情,如清代编《四库全书》时,臣工常奏报'访得片纸只字',体现对文化碎片的重视。

成语例句

他的信每次总是~,从不多写。

现代例句

历史研究

考古学家们从废弃的遗址中仔细筛选,终于找到几片片纸只字,为解开古代贸易路线之谜提供了关键线索。

日常通信

在即时通讯普及的今天,收到远方亲人手写的片纸只字明信片,反而觉得格外温暖和珍贵。

文学创作

他的童年记忆仅存于姥姥保存的几页片纸只字日记中,字迹虽模糊,却承载着无尽的思念。

职场管理

项目经理抱怨说,上级的指示往往只是片纸只字,缺乏详细说明,导致执行时困难重重。

档案整理

档案馆的工作人员年复一年地整理,从海量资料中归类那些片纸只字,只为还原历史的完整面貌。

用法详解

语法功能上,'片纸只字'在句子中多作主语或宾语,偶尔作定语。例如:'他珍藏的仅是片纸只字'(作主语),'不要忽视任何片纸只字'(作宾语),'片纸只字的资料'(作定语)。搭配上,常与'仅有'、'不过'、'哪怕'、'收集'、'保存'、'发现'等词语结合。适用语境偏向正式、书面或学术场合,如历史研究、档案整理、文学创作、正式报告等,用于强调材料的零散与珍贵。使用禁忌包括:避免在轻松口语中随意使用,因其文言色彩较浓;不宜形容长篇大论或系统性的文字。常见误用有:误用于形容'说话简短'(应使用'三言两语');或误以为它含贬义(实际中性,可表珍贵)。

常见错误

①易写错字:'只'易误写为'支'或'只'(多音字混淆),正确应为'只'(zhī)。②易读错音:'只'常被误读为zhǐ(如'只有'),但在此成语中必须读zhī(如'只字片语')。③易用错场景:不能用于形容说话简短(如'他片纸只字就回答了问题'错误,应改为'三言两语');也不宜用于形容系统性的短文,而应强调'零散、不完整'。

近义成语辨析

①'三言两语':侧重口头表达的简短,多形容说话不多、概括性强,如'三言两语解释了原因';而'片纸只字'专指书面文字的零碎,不用于口语。②'断简残编':强调文献残缺不全、年代久远,常指书籍、典籍的散失,如'从断简残编中复原古籍';'片纸只字'则更突出数量极少、信息片段化,未必是系统性文献的残缺。③'片言之语':与'片纸只字'近义,但'片言'可指任何简短话语(包括口头),更抽象;'片纸只字'明确以'纸'为载体,意象更具体,且更强调'字'的零散性。

英文对照

直译: a scrap of paper, a single character | 意译: a few words, fragmentary writings, scattered notes | 英语习语: bits and pieces (of information) | 英语谚语: every little helps (if used to mean even small contributions matter)

常见问题

'片纸只字'和'片言只字'有什么区别?

二者核心意义相通,均指少量文字。但'片言只字'更古老,出自陆机原文,'言'侧重言辞、话语;'片纸只字'是后世演变,'纸'突出书写载体,意象更具体。现代汉语中'片纸只字'更常用,且更强调'字'的零散性,多用于实体或比喻性文字材料。

这个成语的出处确定是陆机吗?原文是什么?

出处确定。西晋陆机《谢平原内史表》原文为:'...况臣庸劣,而可显任?...片言只字,不关其间。'意思是:我才能低下,怎可担任要职?我写的简短书信(或文章)与国事无关。后世引用时逐渐将'片言只字'化为'片纸只字',语义基本未变。

在现代汉语中,'片纸只字'常用于哪些场合?

多用于书面或正式场合,如学术论文、历史报道、文学作品中,形容稀少的文字记录、档案碎片、书信片段等。例如:'从旧物中发现的片纸只字,揭示了那段被遗忘的历史。'日常口语中较少使用,除非刻意追求文雅效果。

这个成语的感情色彩是褒义还是贬义?

中性。它仅客观描述文字材料的稀少零散,不直接表达评价。但在具体语境中可隐含褒义(如'珍贵的片纸只字')或贬义(如'仅留片纸只字,难以考证'),需依上下文判断。

'片纸只字'在句子中通常充当什么成分?能否作定语?

主要充当主语或宾语,如'片纸只字弥足珍贵'(主语),'他收集了这些片纸只字'(宾语)。也可作定语,但相对少用,如'片纸只字的资料'。作状语或补语则非常罕见,不符合汉语习惯。

成语接龙

片纸只字 后面可以接什么

按最后一个拼音 zi 继续接,下面是候选成语。

自不量力

zì bù liàng lì

量估量。自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的力量。

自出一家

zì chū yī jiā

指在某一方面的学问或技术有独到的见解或独特的做法,能自成体系。

自出机杼

zì chū jī zhù

机杼本指织布机上的筘,织布时每条经线都要从筘齿间穿过,比喻心思、心意。比喻写文章能创造出新的风格和体裁。

自刽以下

zì kuài yǐ xià

刽西周时的诸侯国名。从刽以下的乐曲就不加评论。比喻从某某以下就不值得一提。

自圆其说

zì yuán qí shuō

圆圆满,周全。指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。

自强不息

zì qiáng bù xī

自强自己努力向上;息停止。自觉地努力向上,永不松懈。

自怨自艾

zì yuàn zì yì

怨怨恨,悔恨;艾割草,比喻改正错误。原意是悔恨自己的错误,自己改正。现在只指悔恨自己的错误。

自惭形秽

zì cán xíng huì

形秽形态丑陋,引伸为缺点。因为自己不如别人而感到渐愧。

相关成语

片言只字

piàn yán zhǐ zì

不多的几句话,极少的几个字。指零碎的文字材料。

字里行间

zì lǐ háng jiān

指文章的某种思想感情没有直接说出而是通过全篇或全段文字透露出来。

字斟句酌

zì zhēn jù zhuó

斟、酌反复考虑。指写文章或说话时慎重细致,一字一句地推敲琢磨。

自生自灭

zì shēng zì miè

自然地发生,生长,又自然地消灭。形容自然发展,无人过问。

自顾不暇

zì gù bù xiá

暇空闲。光顾自己还来不及。指没有力量再照顾别人。

子虚乌有

zǐ xū wū yǒu

子虚并非真实;乌有哪有。指假设的、不存在的、不真实的事情。