释义与用法
成语解释
零零碎碎的话语。形容语言文字数量极少。
详细释义
①逐字解释:片:碎片、零星;言:话语;只:只有、仅仅;语:话。②整体含义:指零零碎碎的话语,形容语言文字的数量极其稀少。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅可以描述书面信息的简短,也常用来形容人的表达非常简练、直击重点,或者指对方提供的信息非常匮乏,不足以判断全貌。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述文字情况,有时也带有因信息不足而产生的无奈或遗憾。
成语出处
晋·陆机《谢平原内史表》片言只字,不关其间。”
成语故事
①时代背景:该成语源于魏晋时期,那是一个文学创作极其繁荣、思想碰撞活跃的时代。②主要人物:陆机,晋代著名文学家、文学发现时代之父,以文采华茂著称。③完整情节:成语出自陆机的名作《谢平原内史表》。在文中,陆机在评价友人谢平原(谢玄)的情况时,描述了对方在文字或言语表达上非常简炼。他提到“片言只字,不关其间”,的意思是:虽然对方提供的文字只有寥寥几笔,但并不影响对其核心事实的判断或史料的真实性。④深层寓意:这个典故告诉我们,信息的价值并不完全取决于文字的多寡,而取决于其含金量。有时候,极简的语言反而承载着深刻的意蕴。⑤后世影响:此后,“片言只语”成为汉语中专门用来形容文字极少量的固定表达,被广泛应用于史学、文学评论及生活中。
文化背景
片言只语反映了中国古代对于“言简意赅”的审美追求。在魏晋文学史上,文人推崇简洁洗练的文风,认为用最精少的文字表达最深远的思想是极高造诣的体现。同时,它也体现了古代史人在处理史料时的逻辑——即从有限的线索中提取关键事实的判断力。
成语例句
他的信每次总是~,从不多写。
现代例句
由于领导今天非常忙,他给我的任务要求只有片言只语,让我自己回去构思方案。
爷爷远在老家寄回的家信总是片言只语,但字里行间叮嘱我们要保重身体。
关于这起案件,目前目击者仅提供了片言只语的证言,尚无法做出定性。
这篇短文虽然字数片言只语,却精准地勾勒出了人物内心的挣扎与矛盾。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:只有片言只语)、定语(如:片言只语的嘱托)或状语。②搭配要求:常与“只有”、“寥寥”、“仅凭”等程度副词搭配使用。③适用语境:适用于描述书信、报告、简报、口头指令等信息极度精炼的交流场景。④使用禁忌:不宜用于形容逻辑宏大、内容详尽的著作。⑤常见误用:容易将其与“三言两语”混淆,后者更强调说话的时间短,而本词更强调文字或话内容的碎片化程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“只”误写成“直”。②容易读错的音:“只”在此处应读zhǐ,而非zhī。③容易用错的场景:不要在形容一篇长篇大论的文章时使用它,否则会产生逻辑性矛盾。
近义成语辨析
① 三言两语:侧重于说话的时间很短,通常指随口说的几句话;而片言只语更倾向于描述内容的碎片化和稀少。② 片言:含义更宽泛,泛指零星的话语,不一定包含只语的意思。③ 片言只字:与片言只语意义相同,但“只字”更强调文字的数量,常用于强调书面记录的极简。
英文对照
直译: a few words and a few sentences | 意译: a few words; sparse information | 英语习语: in a nutshell; a few words and such
常见问题
片言只语和三言两语有什么区别?
三言两语主要指说话时间很短,带有口语随意的色彩;片言只语更侧重于文字或话语内容的稀少、碎片化,更具书面色彩。
可以用片言只语来形容人的话少吗?
可以。虽然它多指文字,但在现代汉语中也可以用来形容某人表达非常简练,只给出寥寥几个关键信息。
这个成语的出处是哪里?
出自晋朝学者陆机的《谢平原内史表》,原文为“片言只字,不关其间”。