释义与用法
成语解释
释义:个别词句或片断的话。出处:高阳《胭脂井》其中或者有只言片语可采,敬烦删定。”示例:无
详细释义
①逐字解释:只:仅仅、只有;言:话、言语;片:碎片、断开的;语:语言、话。②整体含义:指个别的词句或片断的话,通常强调信息量非常少,且不完整。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容信息的来源非常有限,或者指从极少的信息中提炼出关键的结论。它也可以形容一个人的表达非常简短,没有详述。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述信息的多少寡与,不带有明显的褒贬主观色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于清代文学背景,反映了当时文人处理素材时的严谨态度。②主要人物:高阳,清代著名小说家,以描写生活细腻著称。③完整情节:这个成语出自高阳的小说《胭脂井》。在故事的背景中,作者在整理素材或撰写稿件时,面对大量的杂乱信息或复杂的叙述,无法面面俱陈,因此只能从纷繁的记录中挑选出极有价值的片段。他在文中提到“其中有只言片语可采,敬烦删定”,这句话表达了作者在面对海量或无序的原始资料时,只有极少量的、片断的话语具有参考价值,需要读者进行最后的筛选和处理。④深层寓意:这个故事告诉我们,在处理海量信息时,核心的价值往往隐藏在极细的碎片之中,同时也体现了对精益求精的创作态度。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用于文论,用来形容极少的话语或不完整的信息,成为汉语中一个非常常用的表达。
文化背景
“只言片语”的流行反映了中国古代文人对“素材””的敏感度。在纸张昂贵、传播不便的古代,很多文献的损毁是常态,文人习惯了在残卷和碎片中寻找真金之玉。这种语言现象也体现了中国传统文化中“见微知大”的哲学思想,即从极少的信息中也能捕捉到整体的逻辑。
现代例句
由于史料记载极其匮乏,学者们只能从残存的只言片语中推测出当年的社会面貌。
他在会议上只说了只言片语就交代了大方向,具体的细节还需要大家会后详细商讨。
我只是听了路人提了只言片语,关于这件事的经过我并不完全清楚。
尽管那本笔记本只有只言片语,但字里行间流露出的情感依然让人动容。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当宾语(如:听了只言片语)、定语(如:只言片语的记录)或主语。②搭配要求:常与“采纳”、“搜集”、“记录”、“收集”、“提炼”等动词连用。③适用语境:适用于文学评论、新闻报道、历史研究或日常交流中强调信息匮乏或表达简练的场合。④使用禁忌:不宜在需要详细论述或逻辑严谨的正式报告中使用。⑤常见误用:容易将其与“只字一言”混淆,两者意思相近,但“只言片语”更侧重于内容的碎片性。
常见错误
①容易写错的字:将“片”字误写成“偏”。②容易读错的音:“语”字在这里读yǔ,不读wǎng。③容易用错的场景:在描述一个非常详尽的演讲时使用“只言片语”,会产生逻辑上的矛盾。
近义成语辨析
① 只言一语:指极少的话语。侧重于数量的极少,而“只言片语”更强调内容的碎片化和不完整。② 断章取义:截取文章的一部分。通常带有贬义色彩,指通过只取局部来故意歪曲原意。③ 支星缕叶:形容极少。多用于自然现象或文学作品,语感比“只言片语”更文学化。
英文对照
直译: a few words and a fragment of speech | 意译: a snippet of information | 英语习语: a matter of words / a scrap of information
常见问题
“只言片语”和“只言一言”有什么区别?
两者都指极少的话,但“只言片语”侧重于内容是碎片化的、不完整的;而“只言一言”更侧重于数量上的极少,强调字很少。
这个词可以形容一个人说话很短吗?
可以,但它更多是形容提供的信息量不足。如果只是想形容人说话简洁简练,通常用“言简意赅”或“言简意赅”。
在现代汉语中,这个词还常用吗?
非常常用,特别是在新闻报道、历史研究和讨论信息来源时,这个表达非常地道。