成语词条

醉吐相茵

zuì tǔ xiāng yīn

后以这一典故喻指宽以待人必然会有好的回报。

简拼 ztxy 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

后以这一典故喻指宽以待人必然会有好的回报。

详细释义

逐字解释:醉,指醉酒;吐,指吐出、排泄;相,互相、彼此;茵,指车上铺的垫子。整体含义:这个成语字面意思是醉酒的人把脏东西吐在了同伴的车垫上。它比喻一个人器量宽广,能够容忍他人微小的过错或失礼,从而留住有用的人才。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容领导者或管理者具有极大的胸怀,能够不拘小节,通过包容和宽厚来换取人才或长远的回报。感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美人的宽宏和识人的眼光。

成语出处

典出《汉书·丙吉传》吉驭吏耆酒,数逋荡,尝从吉出, 醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之,吉曰‘以醉饱之失去士,使此人将复何所容?西曹地忍之,此不过汙丞相车茵耳。’遂不去也。”此驭吏为边郡人,熟悉边事,后来为防务工作提出切实有用的建议。

成语故事

时代背景:故事发生在西汉时期。主要人物是丙吉,他是西汉著名的宰相,以识人善任闻名;西曹,是丙吉的部下,性格较为严直。完整情节:丙吉有一位管马的随从,这个随从非常喜欢喝酒,经常醉酒后行为失当。有一次,丙吉带着这名随从外出,这名随从在丙吉的车上喝醉了,竟然不小心把脏东西吐在了车上的垫子(茵)上。西曹看到后非常愤怒,正准备严厉地斥责这个随从。丙吉及时阻止了他,对他说:如果因为这点醉酒的失礼就失去了一个士,那么以后他还能为我们做什么伟大的贡献呢?西曹听了后,强行忍受了,认为这不过是弄脏了丞车的垫子而已,于是没有惩罚这个随从。结果,这名随从是边郡人,对边疆防务非常熟悉。后来在国家面临边境军事问题时,这名随从提供了许多切实、有用的建议。深层寓意:这个故事告诉我们,做领导者要有大大的气量,能够包容他人的小瑕疵,这样才能发现并留住真正有价值的人才。后世影响:这个成故自流传以来,被广泛用来赞美那些宽仁如海、不拘小节的圣人风范。

文化背景

这个成语出自《汉书·丙吉传》,体现了中国古代儒家思想中关于用人术和宽容的智慧。在古代社会,人才被视为一个国家的命脉,因此统治者如何通过不被小节束缚来留住人才,是一个非常重要的政治课题。醉吐相茵反映了中国古代士夫追求大局为重、实用主义的处世哲学。

现代例句

职场管理

经理以醉吐相茵的胸怀包容了新人的几次失误,最终留下了一位核心骨干。

人际交往

做朋友之间应该有那种醉吐相茵的度量,不要因为对方偶尔的小情绪就翻脸。

历史人物评价

丙吉在治理上展现了醉吐相茵的宽宏,为大汉朝留住了许多良才。

用法详解

用法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述一个人的性格特点;也可以作为状语,修饰某种管理或行为。搭配要求:通常与宽宏、包容、胸怀、留才等词汇联系在一起。适用语境:适用于职场管理、人际关系处理或评价他人的容忍度时。使用禁忌:不宜用于形容完全没有底线的纵容,因为它强调的是为了大局而宽容小节。常见误用:初学者可能误将其理解为描写某种失礼的行为,而忽略了其背后代表的通过宽容留住人才的积极寓意。

常见错误

① 容易写错的字:将“茵”字写成“因”或“阴”;② 容易读错的音:“茵”读作yīn;③ 容易用错的场景:不要在形容一个人完全正直、德行完美时使用,因为它的前提是对方有小瑕疵。

近义成语辨析

① 遮天盖日:形容云雾遮住了天空,比喻规模巨大或势力极其强大。这与醉吐相茵完全相反,是贬义。 ② 遮天蔽日:与遮天盖日类似,多指坏事势力过大。 ③ 宽仁如海:形容人的器量极大,与醉吐相茵语义相近,但更侧重于性格的宽厚。

英文对照

直译: Vomiting on the carpet while drunk | 意译: To tolerate someone's faults to retain their talent | 英语习语: To take the long view / To overlook small faults for the greater good

常见问题

醉吐相茵中的“茵”是什么意思?

茵指的是古代马车上铺的垫子。在这个典故中,随从醉酒后把脏东西吐在了丙吉坐车的垫子上。

这个成语可以用来形容一个人很随意吗?

不可以。这个成语是褒义词,强调的是为了大局或留人而故意宽忍小错,而不是指人没有礼节。

这个成语的近义词有哪些?

常见的近义词有宽仁如海、海量无私、虚怀若物等,都是形容人器量大。

成语接龙

醉吐相茵 后面可以接什么

按最后一个拼音 yin 继续接,下面是候选成语。

引商刻羽

yǐn shāng kè yǔ

商、羽古代乐律中的两个音名。指讲究声律、有很高成就的音乐演奏。

殷鉴不远

yīn jiàn bù yuǎn

殷指商朝后期;鉴镜子。指殷商子孙应以夏的灭亡为借戒;泛指前人的教训就在眼前。

引物连类

yǐn wù lián lèi

指引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。

引狼入室

yǐn láng rù shì

引招引。把狼招引到室内。比喻把坏人或敌人引入内部。

引而不发

yǐn ér bù fā

引拉弓;发射箭。拉开弓却不把箭射出去。比喻善于启发引导。也比喻做好准备暂不行动,以待时机。

引风吹火

yǐn fēng chuī huǒ

引招来。利用风来吹火,使火越烧越旺。比喻从中煽动,挑起事端。

音容笑貌

yīn róng xiào mào

谈笑时的容貌和神态。用以怀念故人的声音容貌和神情。

银河倒泻

yín hé dào xiè

泻水从高处往下直流。象银河里的水倒泻下来。形容雨下得极大,象泻下来的一样。

相关成语

引新吐故

yǐn xīn tǔ gù

犹言吐故纳新。古代道家的养生之术,即吐纳术。

引古喻今

yǐn gǔ yù jīn

征引古代史实或文献来喻说当前的现实。

引古证今

yǐn gǔ zhèng jīn

用古代的经验教训,证明现实中的事情。

引吭高歌

yǐn háng gāo gē

引拉长;吭嗓子,喉咙。放开嗓子大声歌唱。

引咎自责

yǐn jiù zì zé

咎罪责。主动承担错误的责任并作自我批评。

引咎责躬

yǐn jiù zé gōng

主动承担错误的责任并作自我批评。同引咎自责”。