释义与用法
成语解释
犹上树拔梯。比喻引诱人上前而断绝他的退路。
详细释义
逐字解释:上,向上移动;竿,长杆,此处指梯子;掇,推拉、拉;梯,梯子。整体含义:字面意思是像在别人爬上树后,故意把下面的梯子抽走。比喻通过引诱对方进入某个区域或采取某种行动,随后立即断绝其退路,使其陷入进退两难的地地。引申义:现代生活中,这个词常用于形容职场中的陷阱、商业竞争中的圈套,或是人际关系中通过某种手段让对方处于被动境地的阴险策略。感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有欺骗、阴险和攻击性的色彩。
成语故事
这个成语源于民间的生活智慧与诡计,反映了古代社会中尔虞我诈的竞争。在古代的一个村庄里,有一个狡猾的贼,看中了邻家树上结满的果实。他并没有直接去偷,而是先是在树下装作好人,甚至故意示弱引诱邻家的主人上树去采摘果子,或者故意递上一把梯子。当主人由于不防备,生了贪心,便顺着梯子爬上了树。。等主主爬到树高处,正准备采摘果实时,躲在暗处的贼突然伸出手,用力一把将树下的梯子猛地抽走(掇走),并迅速逃跑。此时,主人突然发现无路可下,被困在树枝上动弹不得。这种先引诱其上位,立刻切断其后路的手段,被后人形象地总结为上竿掇梯,用来形容那种阴险的、让人无法逃身的圈套。
文化背景
上竿掇梯这个成语体现了中国民间文化中对策略与生存诡计的深刻观察。在古代资源匮乏、社会竞争激烈的背景下,人们总结了各种生存法则和斗手段。它不仅是一个生活动作的描写,更蕴含了对人性的批判和对险行为的警示,告诫人们在面对看似诱惑时,要时刻警惕可能隐藏在背后的致命陷阱。
现代例句
竞争对手在表面上表现得非常乐意合作,实际上却是想给我们设一个上竿掇梯的诡计,好让我们在投入巨资后无法抽身。
这种看似高回报的投资项目,其实是对方上竿掇梯的陷阱,一旦进入,资金就会面临无法收回的风险。
你不要被他那些甜言蜜语骗了,要警惕他是不是在用上竿掇梯的方法让你掉进他的计划之中。
用法详解
语法功能:在句子中常作谓语或状语,描述某种策略手段;也可以作定语修饰行为。搭配要求:通常与“诡计”、“计谋”等词连用,如“他设了一个上竿掇梯的圈套”。适用语境:适用于描述具有欺骗性、尔虞我诈或险胜的竞争场景。使用禁忌:不宜用于描述正面的合作或真诚的建议。常见误用:人们有时会误解为帮助他人解决困难,但实际上其核心在于断绝退路,具有极强的负面性。
常见错误
① 容易写错字:将竿错写成杠,或将掇错写成替。② 容易读错音:掇字读作duō,不要误读成tuō。③ 误用场景:误将其理解为帮助别人登高,这完全忽略了其断绝退路的负面含义。
近义成语辨析
① 进退维谷:指陷入两难的境地,进不能退不去。侧重于描述结果,而上竿掇梯侧重于人为制造陷阱的过程。② 瓮猪请敌:指故意制造机会让敌人上钩。侧重于引诱,但上竿掇梯更强调在引诱后切断退路。③ 釜水抽薪:比喻逼迫对方离开。其色彩更带有紧迫感,而上竿掇梯则带有更强的欺诈性。
英文对照
直译: To pull up the ladder after someone climbs up | 意译: To lure someone in and then cut off their retreat | 英语习语: To set a trap / To leave someone high on a dry branch
常见问题
上竿掇梯和引狼入瓮有什么区别?
引狼入瓮侧重于把敌人引入自己的范围,而上竿掇梯更侧重于在对方进入后立刻切断其逃生路,手段更加阴险。
在形容商业陷阱时可以用这个成语吗?
可以用。如果这个商业陷阱具有先诱导投入、投入后再使其无法离开的特点,用上竿掇梯会非常贴切。