释义与用法
成语解释
形容着急时眼睛迅速转动,或仔细打量别人的样子。同剔抽禿刷”。
详细释义
①逐字解释:剔,指用眼珠拨动或转视;抽,指抽动、快速移动;秃,此处形容光顾、急促的样子;揣,指揣测、打量。②整体含义:该成语形容人在焦急、紧张或急于寻找办法时,眼睛快速地转动,或者在留意仔细打量他人、观察周围环境时。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容一个人内心极度不安、心神鬼鬼,或者在面对突发状况时表现出的局促无措的神态。④感情色彩说明:中性偏贬义,多用于描写人物局促、不安或不怀好意的动态。
成语出处
元·李直夫《虎头牌》第一折为什么獐獐狂狂便待要急张拒遂的褪,眼脑又剔抽秃揣的慌?”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代戏曲。元代是中国戏曲发展的黄金时期,当时的剧本充满了生活气息和民间色彩,语言生动形象。②主要人物:典故出自元代著名曲作家李直夫的杂剧《虎头牌》。③完整情节:在元剧《虎头牌》的第一折中,描写了一个人物在面对冲突或需要做出决定时,内心极度紧张、局促不安的状态。文中写道:“为什么獐狂狂便待要急张拒遂的褪,眼脑又剔抽秃揣的慌?”这段描写生动地刻画了人物在急于拒绝或寻找对策时,眼睛由于内心的不定而不停地转动、四处寻找出路,表现出一种魂魂失措的窘态。④深层寓意:这个成故告诉我们,人的神态往往是内心世界的外射,眼神的急促转动最能诚实地反映内心的焦虑、恐惧或算计。⑤后世影响:这个词逐渐在元明以后的文学作品中流传,成为描写人物局促神态的生动词汇,与“剔抽秃刷”等词异义通用。
文化背景
“剔抽秃揣”反映了元代文学语言的生动性。元杂剧为了贴近市民生活,大量使用极具动感和生活化的词汇来刻画人物形象。这个词汇融合了眼部动作(剔、抽)与心理活动(揣),将抽象的焦虑心理具象化,体现了中国古代文学对人类细微表情描写的敏锐观察力。
现代例句
面对老板突然提出的技术难题,小张坐在椅子上,眼睛剔抽秃揣的,显得不知如何作措。
那个小偷躲在巷子里,四周环顾,眼睛里剔抽秃揣着,生怕附近有警察巡逻。
你心里心里没底吧?怎么看你眼睛剔抽秃揣的,是不是做错了什么事了?
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的神态,也可作状语修饰动作(如:剔抽秃揣地看着)。②搭配要求:常与“眼睛”、“神色”或“得……慌”等词连用。③适用语境:适用于文学作品中的人物描写,尤其是描写处于紧张、迟疑或心怀鬼胎的人物。④使用禁忌:不适合正式的公文报告或赞美性的场合,因为它带有较强的神态描写色彩。⑤常见误用:人们容易将其误解为普通的观察,而忽略了其背后包含的“急促”与“不安”的情绪。
常见错误
①容易写错的字:容易将“剔”误写为“踢”,将“揣”误写为“闯”。②容易读错的音:“揣”字读作chuǎi,很多人会读成chǔi。③容易用错的场景:不要将其用来形容专注或冷静的观察,因为它带有强烈的局促和不安的意思。
近义成语辨析
①一往无前:形容坚定地向前,无所顾忌。与剔抽秃揣的意思完全相反,前者是勇敢自信,后者是局促不安。②前仆后继:形容不怕牺牲,连续前进。侧重于集体精神,而本成语描写个人神态。③继续:这是一个动词,指保持状态不变。与成语在词性和和描写深度上完全没有可比性。
英文对照
直译: To pick, pull, bald and guess | 意译: To dart one's eyes around | 英语习语: To look around like a cat on a hot tin roof
常见问题
剔抽秃揣和剔抽秃刷有什么区别吗?
这两个词在基本意义上是相通的,都是形容眼睛快速转动或仔细打量,区别主要在于地域方言或文学作品的习惯不同。
这个成语可以用来形容人的专注吗?
不可以。它带有贬义色彩,形容的是焦虑、不安或心怀鬼鬼的神态,不用于褒扬积极的专注。
在描写一个人在紧张中寻找钥匙时,可以用剔抽秃揣吗?
可以。因为这个词捕捉了那种焦急、慌乱寻找的动态神态,符合语境。