释义与用法
成语解释
揣藏。奸奸诈,狡诈,虚伪。心藏奸诈,行为狡猾。
详细释义
逐字解释:揣,指藏藏、暗藏;奸,指奸诈、不正的手段;把,指掌握、操纵;猾,指狡猾、机灵。整体含义:这个成语形容内心隐藏着奸诈的想法,为人极其狡猾虚伪。它强调的是一个人心机阴险,处处在进行算计。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些为了个人利益,不择手段、处处排挤他人且城府深不可测的人。感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,用于严厉批判他人的形象。
成语出处
元·无名氏《十样锦》第二折因某生前揣奸把猾,死后永做饿鬼。”
成语故事
这个成语源于元代无名氏的戏曲《十样锦》。故事背景发生在元时期,当时社会矛盾尖锐,戏曲中常反映善恶有报的道德观。在故事的第二折中,描写了一个男子生前的形象。他在表面上可能看起来寻常,实则内心充满了阴险。他为了获取自己的权财或利益,处处在暗中陷害他人,在朋友面前伪装,在背后反复算计。这种揣奸把猾的行为让他在生前备受人诟病。根据剧中的描述,由于他生前为人极度奸诈虚伪,死后不仅没有进入善道,反而注定要永做饿鬼受苦。这个故事通过戏剧的形式,向普通百姓传达了一个核心思想:一个人如果一生充满奸诈、玩弄诡计,终会有恶报。后世以后,这个成语被广泛流传,成为形容那些心机阴险者的常用标签。
文化背景
揣奸把猾反映了中国传统文化中对“善恶有报”的价值观。在儒家思想的影响下,诚实被视为君子之德,而奸诈则被视为违背道德的卑劣行为。元曲作为当时的文学载体,真实地记录了当时社会底层对这种伪善形象的批判,通过极端的后果描述(如做饿鬼)来警示世,起到道德教化的作用。
现代例句
他这个人在办公室里总是揣奸把猾,表面上和同事客客气气,背后却到处捅刀子。
小说中的这个反派形象刻画得非常生动,通过揣奸把猾的描写展现了人性的阴暗。
你千万不要和那个揣奸把猾的人深交,友,他随时可能为了自己的利益而对你设下陷阱。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述人的性格特征;也可以作状语修饰某种行为。搭配要求:常用来与“心机”、“为人”、“其人”或“生性”等词连用。适用语境:适用于揭露某人人格败劣、阴险多诈或描述其欺诈行为的场合。使用禁忌:不能用于形容正直、诚恳或坦荡的人。常见误用:有些学习者会将“聪明”与“狡猾”混淆,误认为形容聪明的人可以用此词,实际上揣奸把猾带有强烈的负面欺诈色彩。
常见错误
① 容易写错字:容易将“揣”写成“闯”,或将“猾”写成“滑”。② 容易用错场景:误将其用来形容仅仅是聪明、反应快的人,忽略了词语中核心的“奸诈”面含义。
近义成语辨析
① 阴险诡诈:侧重于心思阴险、多用诡计,强调的是手段性;② 奸险狡诈:侧重于奸诈不诚且狡猾,程度与揣奸把猾相近;③ 处心机非:侧重于外表谦和,内心却藏着坏主意,而揣奸把猾更强调那种主动的、操纵性的奸诈。
英文对照
直译: To hide craftiness and hold cunning | 意译: To be full of deceit and malice | 英语习语: To be as devious and crafty as a fox
常见问题
揣奸把猾和狡猾有什么区别?
狡猾只是侧重于聪明、灵活、不容易被欺骗,而“揣奸把猾”包含了内心的奸诈和主观的阴险操纵,贬义色彩更浓。
这个成语可以用来形容聪明的人吗?
绝对不可以。它是一个贬义词,专门形容那些心怀坏胎、阴险欺诈的人,不能用来褒奖。