释义与用法
成语解释
鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。
详细释义
①逐字解释：涕，指鼻涕；泪，指眼泪；交，相互、交织；零，在这里是掉落的意思。②整体含义：字面意思是指鼻涕和眼泪同时流下来。形容人处于极度哀痛、悲伤或痛苦之中，无法控制自己的情绪状态。③引申义：在现代汉语中，该词常用于描写在亲人离世、遭遇巨大变故或看到极度感人的画面时的生理反应，强调情感的爆发性和程度的剧烈。④感情色彩说明：属于负面色彩，用于渲染极其凄惨、悲伤的氛围。
成语出处
汉·无名氏《安平相孙根碑》同胞恻怆，涕泪交零，呱呱竖子，号唃失声。”
成语故事
①时代背景：该成语最早出自东汉时期的墓志文《安平相孙根碑》。汉代碑文通常用于记录家族成员的生平，反映了当时社会对情感的细腻描写。②主要人物：故事中并没有特定的历史英雄，描写的是普通人对亲人逝世的同情哀悼。③完整情节：在《安平相孙根碑》中，作者描述了族人在面对亲人去世时凄惨的景象。文中写道“同胞恻怆，涕泪交零，呱呱竖子，号唃失声”。这句话生动地刻画了亲属们由于极度悲伤，鼻涕眼泪横流不止，甚至连年幼的孩子也失声大哭，大人们则痛得说不成话、喊不出声来。④深层寓意：这个典故告诉我们，人类的情感是真实的，强烈的悲恸往往会通过生理上的反应表现出来，体现了人与人之间深厚的情感与亲情。⑤后世影响：自此，“涕泪交零”成为文学作品中描写极度悲伤的经典词汇，广泛出现在宋词、元曲及明清长篇小说中。
文化背景
在中国传统文化中，“哭”被视为表达真实情感的重要方式。“涕泪交零”不仅是一种生理现象描写，更体现了儒家文化中对于“孝道”和“亲情”的强调。在汉魏石文学中，通过这种直观的生理描写，能够增强后人对逝者的深切哀思，也反映了中国古代社会对家族伦理和情感纽带的重视。
成语例句
亮即为诵之，～，声韵不异。★《魏书·崔亮传》
现代例句
听闻老友去世的消息后，老王在灵堂前哭得涕泪交零，久久不能平静。
电影最后那个描写战友告别的戏份，让全场观众涕泪交零，感人至深。
看着老家那张破旧不堪的旧照片，我不禁涕泪交零，回想起过去的往事。
用法详解
①语法功能：该成语在句中通常充当谓语（如：他看得涕泪交零）或状语（如：涕泪交零地诉说着委屈）。②搭配要求：常与描写悲伤场景的词汇搭配，如“悲痛不已”、“痛恸”等。③适用语境：适用于正式的文学创作、悲剧叙述或描述极具感染力的悲剧色彩的场合。④使用禁忌：不宜用于描写轻微伤心或伪装哭泣的情况，否则会显得用词过重、不合情宜。⑤常见误用：部分学习者容易将“涕”字误写为“替”，或将“零”字用错。
常见错误
①易错字：“涕（tì）”常误写为“替”；零（lí）”常被误写为“凌”。②易错读：“零”字在这里读lí，不读líng。③误用场景：不要在描写喜悦或轻微感伤时使用，否则会显得极度造作且不自然。
近义成语辨析
① 涕泪交加：与涕泪交零意思最接近，都指眼泪鼻涕齐流，但“加”字侧重于两者叠加的状态，语气稍显平缓。② 涕泪交集：侧重于眼泪和鼻涕交织在一起，视觉感较强，多用于文学描写。③ 山崩海啸：此词多形容声势、规模巨大或情绪波动剧烈，与涕泪交零的哀伤语境完全不同。
英文对照
直译: Tears and mucus flowing together | 意译: To be overwhelmed with grief | 英语习语: To cry one's eyes out / To weep uncontrollably
常见问题
“涕泪交零”和“涕泪交加”有什么区别？
两者意思相同，都形容极度哀痛。但“涕泪交零”更强调眼泪流落的动态感，更具画面性；而“涕泪交加”更侧重于眼泪鼻涕结合在一起的状态。
成语中的“涕”字是什么意思？
在古汉语中，“涕”专门指代鼻涕。在现代汉语中，这个词较少单独使用，多见于成语或书中。
这个成语可以用来形容开心的心情吗？
不可以。这个成语具有强烈的负面色彩，专门形容极度的悲伤和痛苦，形容开心应该用“喜笑颜开”等词语。