成语词条

涕泗交颐

tì sì jiāo yí

眼泪鼻涕流满脸颊。形容哀恸哭泣。

简拼 tsjy 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

眼泪鼻涕流满脸颊。形容哀恸哭泣。

详细释义

①逐字解释:涕指鼻涕;泗指眼泪;交指混合、交织;颐指脸颊、下巴处。②整体含义:字面意思是眼泪和鼻涕混合在一起流满了脸颊。形容人因极度悲伤、哀恸而哭得失魂落魄的状态。③引申义:在现代汉语中,该词常用于描写极度的情感痛苦、丧失亲人的剧痛或遭遇巨大打击时的悲恸状态,强调情感波动的剧烈程度无法自控。④感情色彩说明:中性词,多用于描写悲惨场景,带有强烈的哀伤色彩。

成语出处

宋·陈亮《祭徐子宜内子宋氏恭人文》男抛未下,女失所依。矧姑钟爱,涕泗交颐。”

成语故事

①时代背景:成语源于宋代,出自陈亮为祭奠徐子宜内子宋氏的祭文。②主要人物:陈亮(宋代著名政治家、学者)、徐子宜(宋代文人)、其妻宋氏。③完整情节:宋代陈亮在祭奠徐子宜的妻子宋氏时,文中描述了宋氏在丈夫去世后的悲痛之情。文中提到,徐子宜去世后,宋氏失去了生活的依靠,如同小孩子失去了依恋的寄托。由于生前夫妇感情极其深厚,宋氏在面对丈夫离去的事实时,痛极欲生,眼泪和鼻涕混合在一起流满了脸颊,这就是所谓的涕泗交颐。这一描写生动地刻画了一个妻子在失去至亲后无法自拔的痛苦形象。④深层寓意:这个故事告诉我们,深厚的情感往往在面对离别时会转化为巨大的痛苦,它体现了人类情感中真挚、感性且具有脆弱的一面。⑤后世影响:此词后被后世文学广泛引用,用来形容极度的哀痛,成为汉语文学中描写哭泣的经典词汇之一。

文化背景

涕泗交颐反映了中国古代文学中对哀伤情感的写实传统。在古代审美中,极度的悲痛往往是不含蓄的,而是通过这种直观的生理反应(如流泪、流涕)来表现情感的真实性。这种表达方式与儒家文化中对孝道和亲情的强调,也体现了中国文人面对生命终极课题的真实情感。

成语例句

虽祖~,再四苦留,亦不之顾。★明·李贽《焚书·三判记》

现代例句

亲人葬礼

听到老父亲突然去世的消息,老人在灵堂前哭得涕泗交颐,久久不能平复来。

文学描写

在小的结尾,主角在废墟中掩面痛哭,那副涕泗交颐的画面让读者深感心碎。

情感宣泄

当多年来的委屈在这一刻爆发时,她坐在地上哭得涕泗交颐,诉说着所有的心酸。

用法详解

①语法功能:在句中通常可作谓语,描述哭泣的状态;也可以作状语,修饰哭的动作,或作定语。②搭配要求:常与“哭得”、“伤心得”、“痛苦得”等程度副词或动词连用。③适用语境:适用于文学创作、史记叙述或正式的哀悼文,用于表现人物极度悲伤的时刻。④使用禁忌:不宜用于轻松、欢快的场合,或描写微小的情绪波动,否则会显得过火且不合时宜。⑤常见误用:部分学者易将“泗”字误写为“赐”,或将“颐”误写为“宜”。

常见错误

①容易写错的字:常将“泗”写成“赐”,将“颐”写成“宜”或“衣”。②容易用错的场景:不要在形容轻微感伤或委屈时使用,因为该词程度过重,会显得不自然。

近义成语辨析

① 涕泗纵横:指眼泪鼻涕横流,侧重于描写哭泣的剧烈程度,与涕泗交颐意义相近。② 涕泗流涟:指眼泪和鼻涕流成涟波,侧重于视觉上的流动感,描写更具文学色彩。③ 涕泗交下:与涕泗交颐意思相同,仅用词略有不同。④浮生一梦:此词完全无关,它形容人生短暂虚幻如梦,完全没有描写哭泣或悲伤的意思。

英文对照

直译: Tears and mucus flowing down the face | 意译: To cry uncontrollably | 英语习语: To cry one's eyes out / To weep a river

常见问题

涕泗交颐中的“泗”字怎么读?

“泗”字读作sì,在这里指眼泪。而“颐”字读作yí,也可以读作yí,在这里指脸颊或下巴部位。

这个词和“泪流满面”有什么区别?

泪流满面”侧重于眼泪的程度,而“涕泗交颐”加入了鼻涕的描写,显得哭得更凄惨、更狼狈、更不失控制力。

可以用这个词来形容看电影大哭吗?

不建议。这个词通常用于描写重大的悲剧,如丧亲或灭顶,普通的看电影感伤用这个词会显得语境过重。

成语接龙

涕泗交颐 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

涕泗交下

tì sì jiāo xià

眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同涕泗交流”。

涕泗交流

tì sì jiāo liú

眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。

涕泗横流

tì sì héng liú

眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。

涕泗流涟

tì sì liú lián

鼻涕眼泪直往下流。形容痛哭流涕。

涕泗滂沲

tì sì pāng tuó

谓涕泪如雨。形容涕泪流得极多。同涕泗滂沱”。

涕泗纵横

tì sì zòng héng

眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。同涕泗横流”。