释义与用法
成语解释
鼻涕眼泪直往下流。形容痛哭流涕。
详细释义
①逐字解释：涕，指鼻涕；泗，指眼泪；流，流出；涟，水波，这里指流动的样子。②整体含义：字面意思是鼻涕和眼泪不断往下流。形容极度痛苦或悲伤时痛哭流涕的程度。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人极度伤心、委屈或在巨大的情感压力下失控，有时也带有一丝戏剧性，用来形容过度的情感表现。④感情色彩说明：中性偏褒，主要客观描述哭泣的状态，但带有强烈的情感渲染色彩。
成语出处
《世说新语·德行》孔时为太常，形素羸瘦，着重服，竟日涕泗流涟，见者以为真孝子。”
成语故事
①时代背景：故事源于魏晋南北朝时期，那是一个极其推崇孝道、将孝顺视为社会道德核心的时代。②主要人物：孔时为，东晋时期人，曾任太常，他以孝顺闻名。③完整情节：孔时为在父亲去世后，表现得极度哀伤。为了祭奠父亲，他不仅终日穿着素色的丧服（着重服），而且由于长期的忧思，身体变得非常消瘦憔形。他整天都在哭泣，鼻涕和眼泪不断地流下来，满面泪痕。看到他这种表现的人，无不都感叹他的内心，认为他是一个名之实归的真孝子。④深层寓意：这个故事告诉我们，在古代，对父母的哀悼外化表现被视为内心真诚的体现。它强调了中国传统文化中伦理道德的重要性。⑤后世影响：这个成语自此以后，成为文学作品中用来描写丧子之痛或深情的经典词汇，丰富了汉语情感表达的。
文化背景
“涕泗流涟”出自《世说新语》，反映了魏晋时期社会对“孝”的极端推崇。在古代，外在的哀痛表现（如素服、痛哭）被视为衡量一个人道德品质是否真诚的重要标准。这个成语不仅是一个生理现象的描写，更承载了中国儒家伦理文化中对情感表达的审美期待。
现代例句
听到母亲去世的消息后，老父亲坐在客厅里哭得涕泗流涟，让孩子们都心碎极了。
小说中的主角在离别爱人的一刻，涕泗流涟，写出了心中难以言表的不舍与痛心。
看到他因为丢了了宠物而哭得涕泗流涟，我实在不忍，拿过纸巾来安慰他。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当状语，修饰动作动作；也可以充当谓语描述人的状态。②搭配要求：常与“哭得”、“伤心地”、“竟日”等副词或程度副词连用。③适用语境：适用于文学作品中描写悲别离、痛失丧亲或内心极度悲伤的时刻。④使用禁忌：不宜出现在正式的商务报告或需要表达喜悦的场合。⑤常见误用：有时人们将其误用为形容普通的哭泣，实际上它侧重于“泪水横流”的剧烈程度。
常见错误
① 容易写错字：容易将“泗”写成“赐”，或将“涟”写成“廉”。② 容易读错音：“泗”字在古代读作liàn，现代常读作sì。③用错场景：不要在描写喜悦或轻松的场合使用此词。
近义成语辨析
① 泣涕如雨：侧重于眼泪像雨一样大，强调量之多，而涕泗流涟更强调鼻涕和眼泪同时流出的视觉状态。② 哀声流涕：意思非常接近，侧重于哭泣的声音和流下的眼泪。③ 华而不实：这是用户提供的近义词中的错误项，它形容外表华华而没有实质，与哭泣的语义完全无关。
英文对照
直译: Tears and mucus are flowing down | 意译: To cry uncontrollably | 英语习语: To cry one's eyes out
常见问题
涕泗流涟中的“泗”字是什么意思？
泗字在古汉语中指眼泪。在成语中，“涕”是鼻涕，“泗”是眼泪，合在一起形容泪水横流。
这个成语可以用来形容小哭吗？
不可以。它专门用来形容极度悲伤、痛哭失控的剧烈程度，程度非常深。
它和“泪流满面”有什么区别？
意义相似，但“涕泗流涟”更生动，因为它包含了鼻涕，视觉上的画面感更强烈。