释义与用法
成语解释
泣低声哭；涕鼻涕。眼泪像雨一样。形容极度悲伤。
详细释义
①逐字解释：泣，低声哭泣；涕，鼻涕；如，像；雨，雨水。②整体含义：字面意思是哭泣时鼻涕流得像雨一样。用来形容人的内心极度悲伤、痛苦，完全无法控制自己流泪的状态。③引申义：在现代生活中，这个成语常用于描写在面对亲人离去、遭遇巨大打击或内心极度委屈时的情感剧变，强调悲伤的程度之深和程度之烈。④感情色彩说明：中贬义色彩，主要用于描述极度哀伤的语境。
成语出处
《诗经·邶风·燕燕》瞻泪弗及，泣涕如雨。”
成语故事
①时代背景：该成语源于西周时期的中国最早的诗歌总集《诗经》。②主要人物：故事中没有特定的某个历史人物，而是泛指诗书中思念丈夫的古代女子。③完整情节：典故出自《诗经·邶风·燕燕》。这首诗描写了一位妻子思念远征丈夫的女儿情景。由于丈夫远征多年未归，妻子独自留在家中，望着远方的家乡，内心思满了万千。诗中写道：“瞻泪弗及，泣涕如雨”，意思是她看着前方，泪水止不住，低声哭泣，鼻涕流得像雨一样。这种描写生生地刻画了女子内心深处的孤独与无法压抑的痛苦。④深层寓意：这个典故生动地表达了人类情感中真实痛苦的一面，说明当情感波动达到极限时，生理上的反应是无法自我控制的。⑤后世影响：自古以来，“泣涕如雨”成为形容极度悲伤的经典表达，被后世文学家广泛引用，用来增强人物情感的感染力。
文化背景
“泣涕如雨”源自《诗经》，是中国古代文学的源头。《诗经》作为记录现实生活的文学，真实地记录了古人最原始的情感。这个成语反映了中国古代传统文化中对情感表达含蓄与爆发的平衡——在极度痛苦面前，生理性的失控（如流鼻涕）被视为最真诚的宣泄。它也体现了古代汉语中对人类情感真实性的细腻刻画。
现代例句
听到老父亲去世的消息后，老母亲在灵堂前泣涕如雨，久久不能平复。
在那个小说的高潮章节，主角面对家破人亡，在雨中泣涕如雨，显得心心心碎。
多年未重逢的老友在车站告别时，两人哭得泣涕如雨，诉说着当年的辛酸。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人哭泣的状态；也可以作状语修饰动作（如：泣涕如雨地）。②搭配要求：常与悲伤、痛苦、痛心等表达情感情感的词汇连用。③适用语境：适用于正式的哀悼场合，如葬礼、离别或文学作品中对情感的深度描写。④使用禁忌：不宜用于描述喜悦、轻松或轻微的感伤场合，否则会显得突兀且不妥。⑤常见误用：初学者容易将其误认为普通的流泪，而忽略了其形容极度悲伤的特定程度。
常见错误
①容易写错的字：容易将“泣”写成“器”或“弃”；②容易读错的音：“涕”字常读作tì，不要误读为nǐ；③容易用错的场景：不要在形容小小委屈或普通感伤时使用此词，否则会显得用词过重。
近义成语辨析
① 泣下如雨：侧重于眼泪流下的量大，没有“泣涕如雨”那样带有鼻涕流出的极度凄惨和失控感。② 涕泗流涟：描写的是眼泪和鼻涕汇成涟漪的样子，侧重于视觉上的描写，程度上不如“泣涕如雨”那样倾泻而出的悲剧性。
英文对照
直译: Crying and mucus flowing like rain | 意译: To weep bitterly / To cry a lot | 英语习语: To cry one eyes out / To sob uncontrollably
常见问题
泣涕如雨和泪流满面有什么什么区别？
两者虽然都形容眼泪多，但“泣涕如雨”程度更深，且带有极度痛苦的失控感，而“泪流满面”更多是客观描述眼水的覆盖范围。
这个成语可以用来形容高兴得哭吗？
不可以。这个成语带有强烈的悲剧色彩，专门用于极度痛苦和哀伤，不适用于喜悦的情感。