释义与用法
成语解释
比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。同死灰复燃”。
详细释义
逐字解释:余,指火完全熄灭后留下的剩余;烬,指火灰;复,指重新;燃,指再次燃烧。整体含义:比喻已经消失或幻灭的恶势力、错误思想或旧事物又重新活跃起来。引申义:在现代生活中,这个词不仅常用于描述政治或社会领域的势力抬头,也可以用来形容曾经被压抑的坏习惯、已经破裂的矛盾关系,或是已经结束的旧感情再次产生波澜。感情色彩说明:具有强烈的贬义色彩,表达对事物复苏的警惕和否定态度。
成语故事
余烬复燃并非源于某个特定的历史人物或神话故事,而是源于对自然物理现象的深刻观察。在古代中国人的生活中,当一场大火熄灭后,火堆中会留下一层温热的灰烬(余烬),虽然看起来已经没有生命力,但只要有一丝微风吹动或火星落下,这些潜伏的热量就能重新燃起火来。这种现象被古代文人敏锐地用来比喻复杂的社会政治斗争。在近现代历史的进程中,这个词被广泛用来形容那些在经历过失败、失败或被清算后的反动势力。他们虽然表面上已经失去了声势,但实际上在暗中蠢蠢动,等待时机,一旦获得机会,就会再次造成巨大的危害。它告诫人们:铲除恶势力必须彻底根,不能只看到表面上的消灭,要时刻保持警惕,以防其死灰复燃。
文化背景
这个成语反映了中国传统哲学中对于物极必反、危机潜伏的深刻洞察。在社会治理中,人们认为问题的消灭不是绝对的,往往会以残留的形式存在。这种思想影响了中国古代的治乱策略,强调防患于未然,不仅要消灭表面的火,更要防范底的隐患。它体现了中国文化中对于这种周期性风险的高度警惕。
现代例句
政府必须严厉打击任何形式的非法集结,坚决不让那些残余的恶势力有余烬复燃的机会。
虽然公司已经整顿了内部的纪纪风气,但如果制度不到位,那种推诿责任的习气可能会余烬复燃。
这种陈旧的思想虽然潜伏多年,但如果基层问题得不到有效解决,未来仍可能出现余烬复燃的迹象。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述某种状态的转变;也可以充当定语修饰名词(现象或趋势)。②搭配要求:常与“恶势力”、“旧思想”、“旧矛盾”、“危机”等词汇连用。③适用语境:适用于描述那些本以为认为已经彻底淘汰、消除或幻灭,且具有负面影响的对象重新出现。④使用禁忌:严禁用于描述积极向上的事物,如旧情复苏或事业的复兴,否则会产生严重的语义错误。⑤常见误用:部分学习者容易与“重燃活力”或“重获新生”混淆,忽略了其本身的贬义色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“烬”错写成“进”或将“燃”错写成“然”。②容易读错的音:“烬”字在此处读作jìn,易读成jī。③容易用错的场景:最忌讳的是用来形容积极的感情复苏或事业的复兴,因为该词带有强烈的贬义。
近义成语辨析
① 死灰复燃:与者含义完全相同,都比喻恶势力重新活动。但“死灰”更侧重于事物已经死掉的状态,而“余烬”更侧重于内部潜伏的火种。② 卷土重来:指失败后重新开始,感情色彩是中性偏褒,强调人的坚毅,与本词相反。③ 旧事重演:指过去的事物再次发生,多用于中性描述,没有余烬复燃那种强烈的否定性和紧迫感。
英文对照
直译: The remaining embers catch fire again | 意译: The dead ashes rise again | 英语习语: To rise from the ashes / To breathe new life into
常见问题
“余烬复燃”和“死灰复燃”有什么区别?
两者意义基本相同,都比喻恶势力重新活动。区别在于“余烬”强调的是残余的火种,而“死灰”强调的是已经彻底死掉的状态。
可以用这个成语形容一个人的感情重新复合吗?
不可以。这个成语是贬义词,专门形容恶势力或坏习惯。形容感情复苏应该用“旧情复燃”或“似水情”。
这个成语的主语通常是什么?
主语通常是恶势力、旧思想、旧矛盾、坏习惯或危机等具有负面含义的抽象概念。