释义与用法
成语解释
眼泪象雨一样。形容伤心到极点。
详细释义
①逐字解释：泣，流泪；下，流；如，像……一样；雨，大雨水。②整体含义：字面意思是眼泪流得像下雨一样。形容人的内心极度伤心、痛苦或悲愤到无法自控的状态。③引申义：在现代汉语中，这个词不仅用于描述生理上的痛哭，也常用来形容因巨大的心理打击、亲人离别或遭遇重大不幸时所产生的强烈情感宣泄。④感情色彩说明：属于中性色彩，带有强烈的悲剧色彩和哀伤氛围。
成语出处
《诗·邶风·燕燕》瞻望弗及，泣涕如雨。”
成语故事
①时代背景：该成语最早源于中国最早的诗歌《诗经》，反映了周代古代社会普通生活的酸楚与爱情的真实情感。②主要人物：诗中的主角是一位苦苦思念丈夫的古代女子。③完整情节：在《诗经·邶风·燕燕》中，描写了一位女子思念远方丈夫的心情。她每天向外张望，却找不到丈夫的身影，内心充满了焦虑与忧愁。随着时间的推移，这种思绪逐渐爆发，文中描述“瞻望弗及，泣涕如雨”，这生动地刻画了她因绝望而痛哭的形象。后来，在清代蒲松龄的《聊斋志异·封三娘》中，也引用了类似的描写，描写封三娘在讲述病源时悲痛万分、泣下如雨，进一步丰富了这一成语在文学作品中的表现力。⑤深层寓意：这个故事告诉我们，情感的积累到一定程度后，会以剧烈的方式爆发出来，体现了人类情感的真实力量。⑥后世影响：它成为汉语中描写极端悲伤的经典词汇，常用于营造极具感染力的悲剧氛围。
文化背景
“泣下如雨”源自《诗经》，这是中国最早的诗歌总集，体现了中国古代文学对情感表达的直率与优美。在传统文化中，哭泣有时被视为软弱的表现，但在极大的悲剧面前，这种情感的宣泄被认为是人性最本真的体现。该成语的流行反映了古人如何通过比喻（如雨）来强化抽象的情感张力。
成语例句
十一娘困述病源，封～。★清·蒲松龄《聊斋志异·封三娘》
现代例句
听到老友去世的消息后，这位老同学在灵堂前泣下如雨，久久不能平静。
面对多年心血准备的项目彻底付诸东流，他坐在办公室的椅子上哭得泣下如雨。
小说中的女主角在得知家破人产的后，泣下如雨的画面让读者深感悲凉。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语（描述人的状态），也可以充当状语（修饰哭泣的程度）。②搭配要求：常与动词“哭”、“流”、“止”等搭配，或直接跟人称之后。③适用语境：适用于极其悲伤的场合，如丧失亲人、梦想破灭或遭遇极度痛苦的时刻。④使用禁忌：不宜用于描述轻微的感伤或不舍，否则会显得感情夸张、不切实际。⑤常见误用：人们常将其与普通的“流泪”混淆，忽略了其强调的“极点”这一程度感。
常见错误
①容易写错的字：容易误写成“气下如雨”。②容易读错的音：没有多音字。③容易用错的场景：在形容一些微小的委屈或习惯性的感伤时使用此词会显得用词过重。
近义成语辨析
① 泣涕如雨：与“泣下如雨”几乎完全通用，侧重于眼泪和鼻涕交织在一起，形容哭得非常狼狈、剧烈。② 泪如雨下：侧重于描写眼泪流下的数量很多，视觉感较强，但缺乏“泣下如雨”那种由于内心极度痛苦带来的情感冲击力。
英文对照
直译: Crying falling like rain | 意译: To cry inconsolably | 英语习语: To cry one's eyes out / To weep like a baby
常见问题
“泣下如雨”和“流泪不止”有什么区别？
“泣下如雨”强调的是伤心的程度达到了顶点，带有强烈的戏剧性；而“流泪不止”只是描述眼泪流持续的时间长，情感色彩相对较淡。
这个成语可以用来形容男人吗？
可以。虽然它描写的是一种情感状态，但只要语境符合极度悲伤的描述，它并没有性别限制。