释义与用法
成语解释
泪下如雨，愁多如云。形容忧愁深重。
详细释义
①逐字解释：雨，指雨水；泣，指哭、流泪；云，指云；愁，指忧愁、哀愁。②整体含义：形象地描写人的泪水像雨一样落下，内心的愁绪像云层一样重重叠叠。形容人的内心极其忧郁，悲伤得难以言表。③引申义：在现代生活中，这个成语常用于文学创作，尤其是描写女性在离别、失恋或遭遇挫折时凄婉的心境，带有一种凄美的悲剧色彩。④感情色彩说明：属于中性色彩，带有浓郁的忧郁和哀伤的情调。
成语出处
元·杨显之《潇湘雨》第一折虽然道姻缘不偶，我可一言难就，有多少雨泣云愁。”
成语故事
①时代背景：这个成语源于元代戏曲。元代是中国戏剧发展的巅峰，作品中充满了细腻的情感描写和对命运的叹。②主要人物：主要人物为元代作家杨显之，他是元代著名的剧作家之一。③完整情节：成语出自杨显之的剧作《潇湘雨》。该剧讲述了湘湘和妹之间凄美的爱情故事。在故事的情节中，人物面对命运的捉弄和姻缘的无常，内心充满了极大的无奈与痛苦。剧中人物感叹道：虽然道姻缘不偶，我可一言难就，有多少雨泣云愁。这句话通过雨和云这两个大自然意象，将人物心中无法用言语形容的巨大哀愁具象化，极大地增强了文字的艺术感染力。④深层寓意：这个故事告诉我们，人类的痛苦往往是复杂且难以言说的，当情感积压到顶点时，自然界的景物往往成为内心的寄托和投射。⑤后世影响：自此以后，“雨泣云愁”被后人广泛用来形容那种极其深沉的忧郁状态，成为中国文学中描写凄婉哀愁的经典词汇。
文化背景
雨泣云愁体现了中国古代文学中典型的“物我抒情”的传统。在中国传统文化中，雨常被视为泪水的化身，而云则象征着阴郁、阻隔和愁绪。这种将抽象的情感与自然现象相结合的表达方式，是中国文人审美的重要组成部分，反映了古人处理情感时细腻、含蓄且富有想象力的心理特点。
现代例句
小说中窗外细雨如沥，她独自坐在窗前，眼神中写满了雨泣云愁的哀意。
自从那次分别后，他整个人仿佛陷入了雨泣云愁的境地，再也没有往日的光采。
这首诗通过对环境的描写，生动地勾勒出女主人公内心雨泣云愁的复杂情感。
用法详解
①语法功能：该成语可以作谓语（如：他雨泣云愁）、宾语（如充满了雨泣云愁）或定语（雨泣云愁的心情）。②搭配要求：常与满、尽、溢等程度副词连用。③适用语境：最适用于文学作品、诗词歌赋或描述内心极度悲伤、失落、思念不得的场合。④使用禁忌：不宜用于描述喜悦、轻松或微小的烦恼，否则会显得情感过重且不合语境。⑤常见误用：容易被误用来形容普通的伤心，而忽略了其蕴含的如云雨般的深重忧郁感。
常见错误
①容易写错的字：容易将“泣”写成“器”。②容易读错的音：注意“泣”字的读音为qì。③容易用错的场景：不要在形容小小的不顺或心情不佳时使用，否则会显得用词过重、不自然。
近义成语辨析
① 哀断肠肠：侧重于描写哭得非常厉害，强调痛苦的程度，而雨泣云愁侧重于忧愁的意象。② 愁云满面：侧重于忧愁写在脸上，强调神态，而雨泣云愁更具文学意境和凄美感。③ 悲不交加：侧重于多种悲伤交织在一起，范围更广，而雨泣云愁更侧重于内在的忧郁氛围。
英文对照
直译: Tears falling like rain, sorrow like clouds | 意译: Deeply sorrowful and miserable | 英语习语: To be consumed with grief / A heavy-hearted
常见问题
雨泣云愁和忧愁万有什么区别？
两者都形容忧愁，但雨泣云愁更具文学色彩和画面感，强调悲伤的氛围；忧愁万更口语化。
这个成语可以用来形容男性吗？
理论上可以，但在传统文学语境中，它更多用于描写女性细腻的心境，因为其词调较为柔婉、凄美。
雨泣云愁的出处在哪里？
出自元代作家杨显之的戏曲《潇湘雨》。