成语词条

雨卧风餐

yǔ wò fēng cān

风口处吃饭,雨地里住宿。形容生活飘泊不定。

简拼 ywfc 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

风口处吃饭,雨地里住宿。形容生活飘泊不定。

详细释义

①逐字解释:雨指雨天;卧指躺卧、住宿;风指在风口;餐指吃饭。②整体含义:成语原指在有风的地方吃饭,在下雨的天里露宿。现多用来形容生活极其飘泊不定,居住条件非常艰苦艰难。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容旅途的艰辛,或者比喻那些在动荡社会中没有固定居所、四处奔波的人,带有某种忧郁和怜悯色彩。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有对艰苦生活的感叹和对漂泊命运的同情。

成语出处

唐·杜甫《舟中》诗风餐江柳下,雨卧驿楼边。”

成语故事

①时代背景:故事源于晚唐之世,那是中国历史上一个极其动荡的时期,战乱频繁,百姓流离失所。②主要人物:杜甫,他是一位被誉为“诗圣”,一生历经坎坷,其作品深刻记录了那个时代平民的疾苦。③完整情节:该成语出自杜甫的诗作《舟中》。安史之乱后,杜甫为了躲避战乱离开长安,在江淮一带颠波漂泊。在漂泊的过程中,他常常住在船上或简陋的驿站。诗中写道:“风餐江柳下,雨卧驿楼边”。这句诗生动地描勒出他在大风天气时在岸边柳树下就着冷风吃饭,在下大雨时只能在破旧的驿站旁蜷缩休息的这种极度困苦的画面。这不仅是杜甫个人的写照,更是那个时代无数穷苦百姓的缩影。④深层寓意:这个故事告诉我们,在动荡的时代,个人命运的脆弱与无奈,表达了文人对动苦生活的深刻同情与忧患。⑤后世影响:此后,“雨卧风餐”成为中国文学中形容漂泊生活的经典意象,也常被后世诗人描写旅途艰辛的常用词汇。

文化背景

“雨卧风餐”反映了中国古代文学中深厚的“忧患意识”传统。在古代,由于交通不便和社会保障匮乏,文人或百姓一旦遭遇变故,往往会面临生存危机。这个成语不仅是一个词汇,它承载了自唐诗以来对社会动荡的关注,体现了中国传统知识分子在面对个人命运剧变时,对大众苦难的深刻共情。

现代例句

文学作品描写

由于连年战乱,这位老人在异乡他过了多年雨卧风餐的漂泊生活,令人满目心酸。

历史讲述

在那个动荡的年代,许多志士为了理想,被迫在雨卧风餐中四处奔波。

生活感悟

回想起当年艰苦创业的时期,那些雨卧风餐的日子如今想来,反而觉得格外弥足珍贵。

用法详解

①语法功能:在句中通常作状语,描述生活状态或经历;也可作谓语或主语,描述某人的一种生活方式。②搭配要求:常与“生活”、“奔波”、“历经”等词连用,如“过着雨卧风餐的生活”。③适用语境:适用于描写古代文人的游历、难民的遭遇或在文学作品中表现波流者的生存状态。④使用禁忌:不宜用于形容生活优越或安逸的环境,因为其核心含义是艰苦和不稳定性。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“餐风露宿”混淆,但前者更强调环境的恶劣和生活的漂泊感。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“卧”错写为“落”,将“餐”错写为“参”。② 容易用错的场景:不能用来形容短期的旅行劳累,因为它描述的是一种长期的、状态性的艰苦和漂泊。

近义成语辨析

① 餐风露宿:侧重于描写在风中用餐、露天睡觉,强调环境的恶劣,而“雨卧风餐”更强调生活的飘泊不定。② 随地随时:侧重于形容非常灵活,没有固定的地点和时间,中性较强,不带有艰苦的色彩。③ 雨宿风餐:与“雨卧风餐”意思非常接近,但在文学表达中,“雨卧风餐”的文学性更浓。

英文对照

直译: Eating in the wind and sleeping in the rain | 意译: To live a nomadic and precarious life | 英语习语: To live out of a suitcase / To struggle

常见问题

雨卧风餐和餐风露宿有什么区别吗?

两者意思都指生活艰苦。区别在于:“雨卧风餐”更侧重于生活飘泊不定、没有固定居所;而“餐风露宿”更多侧重于客观环境的极端恶劣。

这个成语具体出自哪首诗?

出自唐代诗人杜甫的诗作《舟中》,原句是“风餐江柳下,雨卧驿楼边”。

可以用这个成语形容旅行辛苦吗?

不建议。这个成语带有明显的悲剧色彩和漂泊感,通常形容长期的生活状态,而非普通的旅行劳累。

成语接龙

雨卧风餐 后面可以接什么

按最后一个拼音 can 继续接,下面是候选成语。

残膏剩馥

cán gāo shèng fù

残剩余;膏油脂;馥香气。比喻前人留下的文学遗产。

残花败柳

cán huā bài liǔ

败衰败。残凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。

参前倚衡

cān qián yǐ héng

意指言行要讲究忠信笃敬,站着就仿佛看见忠信笃敬”四字展现于眼前,乘车就好象看见这几个字在车辕的横木上。泛指一举一动,一。

粲然可观

càn rán kě guān

粲然鲜明的样子。形容事物色彩鲜明。指成绩卓著,达到很高的水平。

惨淡经营

cǎn dàn jīng yíng

惨淡苦费心思;经营筹划。费尽心思辛辛苦苦地经营筹划;指在困难的的境况中艰苦地从事某种事业。

惨澹经营

cǎn dàn jīng yíng

①原指作画前先用浅淡颜色勾勒轮廓,苦心构思,经营位置。南朝齐谢赫《古画品录》以经营位置为绘画六法之一。②引申指苦心谋划并从事某项事情。亦作惨淡经营”

蚕食鲸吞

cán shí jīng tūn

象蚕吃桑叶那样一步步侵占,象鲸吞食那样一下子吞并。比喻用各种方式侵占吞并别国的领土。

灿烂辉煌

càn làn huī huáng

灿烂鲜明耀眼。形容光彩四射,鲜明耀眼。也比喻成绩卓著,十分引人注目。

相关成语

餐风宿雨

cān fēng sù yǔ

形容旅途或野外生活的艰苦。

雨沐风餐

yǔ mù fēng cān

形容在外奔走劳苦,生活不得安定。

餐风咽露

cān fēng yàn lù

形容旅途或野外生活的艰苦。

餐风宿草

cān fēng sù xuě

形容旅途或野外生活的艰苦。

餐风宿露

cān fēng sù lù

形容旅途或野外生活的艰苦。

雨宿风餐

yǔ sù fēng cān

意指风口处吃饭,雨地里住宿。形容生活飘泊不定。