释义与用法
成语解释
灿烂鲜明耀眼。形容光彩四射,鲜明耀眼。也比喻成绩卓著,十分引人注目。
详细释义
灿烂辉煌是一个形容光彩夺目、成就卓越的成语。逐字来看,'灿'指光彩鲜明,'烂'指明亮耀眼,'辉'指闪耀的光芒,'煌'指盛大明亮的样子。整体含义是形容事物光彩四射、非常耀眼,既可以指物理上的光芒万丈,也可以比喻事业、成绩等非常突出、令人瞩目。在现代生活中,该成语常用于形容建筑、装饰的华丽,或比喻国家发展、个人成就等的辉煌灿烂。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,带有赞美、敬仰的情感倾向,常用于正式场合或文学作品中表达崇高的敬意。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第四十八回只觉金光万道,瑞气千条,灿烂辉煌,华彩夺目。”
成语故事
灿烂辉煌一词虽无单一明确的历史典故,但其文化渊源可追溯至中国古代对光明与荣耀的崇尚。早在《诗经》中就有'日居月诸,照临下土'的描写,表达对光明普照的赞美。到了清代,李汝珍在《镜花缘》第四十八回中写道:'只觉金光万道,瑞气千条,灿烂辉煌,华彩夺目。'此处描绘的是仙境中光芒四射、祥瑞缭绕的景象,用以象征美好与神圣。这一描写后来被广泛引用,使'灿烂辉煌'逐渐成为形容盛大光辉景象的固定表达。深层寓意在于,光明象征希望与正义,辉煌代表成功与荣耀,该成语寄托了人们对美好未来的向往和对卓越成就的礼赞。后世影响深远,不仅用于文学创作,也常见于政治演讲、庆典致辞中,成为表达民族自豪感和时代精神的重要词汇。
文化背景
灿烂辉煌体现了中华文化中对'光'的崇拜与象征意义。在古代,光代表天命、正义与智慧,如'光明正大''光宗耀祖'等成语皆含此意。道教与佛教也常用光明象征解脱与觉悟,如'佛光普照'。明清以后,随着文学发展,该词逐渐从宗教、神话语境走向现实,用于赞美国运昌盛、人文荟萃。在现代,它成为国家叙事中的重要修辞,常见于国庆阅兵、重大工程竣工等场合,承载民族复兴的集体情感。
成语例句
《西江月》领导全靠共产党,胜利~。”★刘流《烈火金钢·开头语》
现代例句
夜幕降临,外滩的灯光璀璨夺目,整片建筑群显得灿烂辉煌,吸引了无数游客驻足拍照。
校长在致辞中说:'同学们,你们用汗水书写了青春,未来必将迎来灿烂辉煌的明天。'
中国航天事业近年来取得了灿烂辉煌的成就,从嫦娥探月到天宫空间站,每一步都令世界瞩目。
这间客厅用了大量水晶灯和金色装饰,看起来真是灿烂辉煌,不过可能有点过于奢华了。
唐朝是中国历史上一个灿烂辉煌的时代,文化繁荣、国力强盛,影响深远。
用法详解
语法功能上,灿烂辉煌可作谓语、定语或补语,如'灯火灿烂辉煌'(谓语)、'灿烂辉煌的成就'(定语)、'变得灿烂辉煌'(补语)。搭配要求方面,常与'成就''历史''文化''灯火''前程'等词语搭配使用。适用语境多为庆典、表彰、建筑描述、历史回顾等正式或庄重场合。使用禁忌包括不宜用于形容普通、平凡的事物,避免夸大其词造成语义失衡。常见误用是将其用于贬义语境或与消极词语搭配,这与其褒义色彩相悖。
常见错误
容易写错的字:'灿'易误写为'璨','煌'易误写为'皇'。容易读错的音:'灿'读作càn,非zàn;'煌'读huáng,非huāng。容易用错的场景:有人将其用于形容阴谋得逞或反派势力壮大,如'犯罪集团灿烂辉煌',这是严重误用,因其褒义色彩不可用于负面事物。
近义成语辨析
①光辉灿烂:与灿烂辉煌意思相近,但更侧重于光芒本身,常用于形容阳光、灯光等自然或人造光源,较少用于比喻成就。②金碧辉煌:强调建筑装饰的华丽,特指金玉彩绘的宫殿庙宇,适用范围较窄,多用于具体建筑而非抽象成就。③潢池盗弄:此词实为误列,原意为小儿戏水,比喻微不足道的小事,与灿烂辉煌意义相反,不应作为近义词。正确近义词应为'光芒万丈'或'辉煌夺目'。
英文对照
直译:brilliant and radiant | 意译:splendid and magnificent | 英语习语:shine brightly(无完全对应习语,但'shine brightly'可表达类似意境)
常见问题
灿烂辉煌可以用于形容人吗?
一般不直接形容人本身,而是形容人的成就、前途或贡献。例如可以说'他的人生灿烂辉煌',但不说'他长得灿烂辉煌'。该成语侧重抽象成就或宏观景象,而非外貌特征。
灿烂辉煌和金碧辉煌有什么区别?
灿烂辉煌适用范围更广,可形容光芒、成就、时代等抽象或具体事物;金碧辉煌专指建筑装饰华丽,尤其强调金玉彩绘的视觉效果,多用于宫殿、庙宇等特定建筑。
为什么近义词中出现了'潢池盗弄'?
这是资料错误。'潢池盗弄'出自《汉书》,原指小孩在池塘边玩闹,比喻小事一桩,与灿烂辉煌意义相反。正确近义词应为'光辉灿烂''光芒万丈'等,学习者需注意甄别。
灿烂辉煌能用在口语中吗?
可以,但多用于较正式的口语场合,如演讲、颁奖、庆典等。日常闲聊中较少使用,因其语体色彩偏庄重,若用于随意对话可能显得夸张或不自然。
这个成语有贬义用法吗?
没有。灿烂辉煌是纯粹的褒义词,始终带有赞美、敬仰的情感色彩。任何试图将其用于讽刺或负面语境的做法都是错误的,会违背其基本语义和感情倾向。