释义与用法
成语解释
暗淡不明亮,昏暗。形容失去光彩。
详细释义
①逐字解释:暗指光线昏暗、不明亮;淡指色彩浅薄、不鲜艳;无表示没有;光指光彩、光泽。②整体含义:形容光线昏暗、不亮丽,也形容事物失去了原有的光彩或神采。③引申义:在现代生活中,该词不仅可以描述物理意义上的光线昏暗,更常用来比喻一个人的神情萎靡、意志消沉、事业遭遇挫折,或者形容某种表现得非常平庸、毫无吸引力。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有一种消极、低落或缺乏生命力的氛围。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第三十四回头上戴一个黯淡无光的亮蓝顶儿,那枝俏摆春风的孔雀瓴已经虫蛀的剩了光杆儿了。”
成语故事
这个成语最早见于清代文康的小说《儿女英雄传》。在书中,作者通过细腻的描写来刻画人物的境遇与环境。文中描述一个人物回头后的装扮时,写道:“回头上戴一个黯淡无光的亮蓝顶儿,那枝俏摆春风的孔雀翎已经虫蛀的剩了光杆儿了”。这段描写生动地勾勒出曾经华丽夺目的物品由于年代久远或维护受损,已经完全失去了原本的光彩,显得凄凉破败。通过这种描写,作者不仅在写物象上的暗淡,更传达出一种物华财尽的衰败感。在后世的演中,这个词逐渐从单纯的物理视觉描述,扩展到了对人的心理状态和事业前景的文学比喻,用来形容那些在遭遇打击后失去神采,或者极其平庸、毫无出彩的状态。
文化背景
在中国传统文化审美中,“光”往往象征着希望、荣誉、正义和生命力。因此,“暗淡无光”不仅是一个视觉词汇,更在文化心理上蕴含着一种失意、没落或失败的隐喻。这种表达方式与中国文学中常用的“以明衬暗”或“对比描写”手法形成了鲜明的对比,反映了古人对事物兴衰规律和生命状态转换的敏感捕捉。
成语例句
太阳过了,整个天空又显得~,北风在头项上呼呼地嚎叫着。(欧阳山《苦斗》五八)
现代例句
由于云层层层堆积,傍晚的整个天空显得暗淡无光,让人感到十分压抑。
在经历了这次失败的打击后,他原本神采奕奕的眼睛竟然也变得暗淡无光了。
这把老旧的铜质杯因为在潮湿处存放太久,表面已经暗淡无光,失去了昔日的光。
这个设计方案由于缺乏核心竞争力,在评审会上显得非常暗淡无光,没有引起大家的兴趣。
用法详解
①语法功能:该词是形容词性的,在句子中可以作定语(如:暗淡无光的眼神),也可以作谓语(如:他的眼神显得暗淡无光)。②搭配要求:常与“显得”、“看起来”、“变得”、“十分”等动词或副词连用,描述状态。③适用语境:适用于描写环境昏暗、物体陈旧失去光泽或形容心情低落的场景。④使用禁忌:不宜用于形容积极向上、充满朝气或色彩斑斓的场合。⑤常见误用:初学者容易将其与“黯然失色”混淆,前者侧重视觉上的光暗,后者侧重于被别人抑制而显得逊色。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“暗”错写成“癌”,将“淡”错成“带”。② 容易用错的场景:在形容一个人处于事业巅峰、光芒四发时使用此词,会产生逻辑冲突。
近义成语辨析
① 黯淡无光:与本词几乎同义,侧重于光线或色彩的微弱、不亮。② 黯然失色:侧重于在优秀的人或事物衬托下,显得逊色、失去光,而暗淡无光侧重于本身的状态。③ 黯然无色:多形容心情忧郁、失落而没有神采,侧重于人的情感,而非物理上的视觉明暗。
英文对照
直译: dim and without light | 意译: dull and lusterless | 英语习语: to lose its luster / to be lackluster
常见问题
“暗淡无光”和“黯然失色”有什么区别?
“暗淡无光”主要形容光线不亮或物体失去光泽;“黯然失色”则是指在更优秀的人或事物面前,显得十分逊色,失去了光彩。
可以用这个词来形容心情吗?
可以。当形容一个人极度沮丧、意志消沉或精神低落时,可以用“眼神暗淡无光”来生动地刻这种状态。