释义与用法
成语解释
指事物失去原有光彩,变得暗淡无光。
详细释义
①逐字解释:黯,光暗的样子;然,这里表示……的样子;无,没有;色,指色彩、神采。②整体含义:形容事物失去了原有的光彩、神采或气色,变得暗淡无光,毫无生味。③引申义:在现代生活中,该词不仅可以描述视觉上的暗淡,更常用来形容人的神情低落、心情忧伤,或者指某人、某事在优秀的杰出者衬托下显得平庸无奇、黯人色。④感情色彩说明:中性偏贬,带有一丝失落、凄凉或卑微的色调。
成语出处
清·郑燮《题画竹》昔东坡居士作枯木竹石,使有枯木石而无竹,则黯然无色矣。”
成语故事
①时代背景:此成语源于清代著名画家郑燮(字文征)的题画,他引用了宋代文豪苏轼的艺术见解。②主要人物:苏轼(北宋时期著名的文学家、画家,自号东坡)。③完整情节:苏轼在画竹时,往往以枯木、怪石为背景,却能传神地表现出竹子的神韵。郑燮在《题画竹》中写道:“昔东坡居士(指苏轼)作枯木竹石,使有枯木石而无竹,则黯然无色矣。”这句话的意思是,如果画中只有枯萎的树木和石头而缺少了作为主角的竹子,那么整幅画就失去了灵魂和光彩,变得暗淡了。④深层寓意:这个故事告诉我们,艺术创作中“主体”的重要性。一个事物如果失去了它的核心元素或精髓,就会失去审美价值和生命力。⑤后世影响:后人引用这一逻辑,从最初形容艺术表现上的缺失,扩展到形容任何事物失去了原本的光彩,或在对比中显得平庸不足的境地。
文化背景
该成语植根于中国传统画学的“意境”论。中国古代文人画不追求外形的完全写,而追求“神韵”。苏轼对画竹的论述体现了中国文人对“虚实结合”的审美追求。在文化心理中,“色”不仅是视觉色彩,更是生命力的象征。因此,“无色”在汉语语境下蕴含着一种生命力枯竭或主体丧失的深层焦虑。
成语例句
阳光孤零零地落在街心上,也觉~。★邓宁《红色故乡随笔》
现代例句
在这些名家画作的杰作面前,他那幅平庸的画作显得有些黯然无色。
听了那个失败的消息后,他整个人变得黯然无色,再也没有了往日的神采。
原本繁华的街道在拆迁后显得冷冷清清,十分黯然无色。
面对同事那份令人惊艳的方案,我原本陈旧的构思瞬间显得黯然无色。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述状态;也可以充当定语修饰名词,或作为补语补充说明程度。②搭配要求:常与视觉、神情、表现等词结合,如“显得黯然无色”、“显得无色”。③适用语境:适用于评价艺术作品、描写人物失落神情或在对比中强调某方的平庸。④使用禁忌:不宜用于描述积极向上、充满活力的或色彩绚烂的场景。⑤常见误用:误常将其与“黯然神伤”混淆,前者侧重于失去光彩,后者侧重于内心的极度悲伤。
常见错误
①容易写错的字:常将“黯”错写为“暗”。②容易读错的音:“黯”字读为àn,不要误读成安。③容易用错的场景:不应在形容一个事物非常成功、光彩夺目时使用“黯然无色”,因为它带有明显的贬低或失落的负面褒义。
近义成语辨析
① 暗淡无光:侧重于客观光线不足或色彩本身不鲜艳,而黯然无色更多侧重于神采、气韵的丧失。② 索然失色:多指人的神色因为惊恐、恐惧等而发生剧烈变化,侧重心理反应的视觉表现。③ 黯然神伤:侧重于内心极度悲伤、忧郁的状态,而黯然无色则侧重于失去光彩的失落感。
英文对照
直译: dull and colorless | 意译: to lose one's luster / to fade away | 英语习语: to pale in comparison / to lose its luster
常见问题
“黯然无色”和“黯然神伤”表达什么区别?
“黯然无色”主要形容失去光彩、神采或显得平庸,侧重于状态;“黯然神伤”主要形容内心极度悲伤、痛苦,侧重于情感波动。
这个成语可以用来形容物理上的暗不发光吗?
可以。虽然它常用于比喻,但在文学描写中,也可以直接用来形容光线昏暗、色彩暗淡,失去了原本的生动视觉效果。
成语中的“色”指的是什么意思?
这里的“色”不仅指颜色,更广义指神采、气色、风采或表现出来的本质,代表了事物的生命力和神韵。