释义与用法
成语解释
恙病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。
详细释义
安然无恙是一个常用的汉语成语，用来形容人或事物平安无事，没有受到任何损害或发生意外。逐字来看，'安'意为平安、安定；'然'是形容词词尾，表示'……的样子'；'无'即没有；'恙'在古代指疾病或忧患，引申为灾祸、损伤。整体含义是指平平安安，没有遭受任何病痛或灾祸。在现代生活中，这个成语的适用范围已经大大扩展，不仅用于形容人的身体健康，更常用于形容建筑物、文物、车辆等在经历风险（如地震、车祸、战争）后依然完好无损。感情色彩上，它属于褒义词，通常带有庆幸、欣慰的语气，表达对平安结果的满意和感激。
成语出处
《战国策·齐策》岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？。”
成语故事
安然无恙这个成语的起源可以追溯到战国时期，出自著名的历史文献《战国策·齐策》。故事发生在战国时代，那是诸侯割据、战乱频繁的动荡岁月。齐襄王派遣使臣赵威后去问候赵国的新君。按照当时的外交礼仪，使臣见到对方君主时，通常先问候君主本人，以示尊重。然而，赵威后在接见齐国使臣时，却打破常规，还没有打开齐王的书信，就先问道：'岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？'意思是：'今年的收成还好吗？百姓还安好吗？大王也安好吗？'
齐国使臣听了非常不高兴，认为赵威后先问百姓后问君王，是'舍本而问末'，即丢掉了尊贵的根本（君王）而去问低贱的枝节（百姓），这不符合礼法。赵威后听后，义正词严地反驳道：'苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有舍本而问末者耶？'她解释说：'如果没有好的年成，百姓靠什么生存？如果没有百姓，又哪里来的君王呢？难道有舍弃根本而先问枝节的道理吗？'
这里的'恙'字，原意是指忧虑或疾病。赵威后连用三个'无恙'，表达了对年成、百姓和君王深切的关怀。后来，人们便提取了'无恙'一词，加上形容状态的'安然'，组成了'安然无恙'这个成语。这个故事不仅诞生了成语，更留下了'民为贵，社稷次之，君为轻'的早期民本思想光辉。后世文人墨客在诗词文章中频繁引用此典，使其成为表达平安祝愿的经典词汇。
文化背景
安然无恙深深植根于中国传统文化中的'民本思想'和'祈福文化'。从出处赵威后的问答可以看出，中国古代政治哲学中有着'民为邦本'的先进理念，将百姓的安危（无恙）置于君王之上，这在当时是极具进步意义的。此外，'恙'字在古代不仅仅指身体的疾病，还包含心理的忧患和外界的灾祸。古人见面问候'别来无恙'，体现了中国人重人情、重平安的社会心理。在传统习俗中，人们常通过佩戴护身符、张贴平安符等方式祈求'安然无恙'，这种对平安的渴望贯穿于中国人的生活哲学之中，反映了农耕文明下人们对自然灾害和战乱的恐惧以及对稳定生活的向往。
成语例句
只求处士每岁元旦，作一朱幡，上图日月五星之文，立于苑东，吾辈则安然无恙矣。★明·冯梦龙《醒世恒言》第四卷
现代例句
虽然地震震倒了周围的许多房屋，但这座古老的桥梁经过检测后依然安然无恙。
听到你在车祸中只是受了点惊吓，整个人安然无恙，我们悬着的心终于放下了。
我把这幅名画放在特制的防震箱里运输，幸好到达目的地时它安然无恙。
尽管公司经历了这次严重的金融危机，但由于策略得当，核心业务部门依然安然无恙。
台风过境后，爸爸第一时间检查了屋顶，发现家里的窗户都安然无恙。
用法详解
在语法功能上，'安然无恙'通常在句子中作谓语，例如'他安然无恙'；也可以作定语，修饰名词，如'安然无恙的归来'；偶尔也可作状语。搭配要求方面，它常与'经过'、'历经'、'虽然'等词语连用，构成转折或条件关系，强调在危险背景下依然平安。适用语境非常广泛，既可用于正式的新闻报道（如灾区报道），也可用于日常对话（如询问亲友近况）。使用禁忌方面，该成语专门用于描述'好的结果'，如果人已经受伤或事物已损坏，绝对不能使用，否则会造成语义矛盾。常见误用是将其与'坐以待毙'混淆，后者是消极等待死亡，与安然无恙的积极平安含义截然相反。
常见错误
① 容易写错的字：'恙'字上半部分是'羊'，下半部分是'心'，容易误写成'样'或'痒'。② 容易用错的场景：该成语只能用于描述'未受损'的结果。如果某人受了轻伤，不能说'他受了点伤，但安然无恙'，这是自相矛盾的，应改为'并无大碍'。③ 感情色彩误用：不能用于讽刺，例如不能说'小偷安然无恙地逃走了'，虽然语法通顺，但在褒义语境下使用不当，除非是客观陈述其未受惩罚，但通常建议用'逍遥法外'。
近义成语辨析
① 平安无事：与安然无恙意思最为接近，都指平稳安全，没有事故。但'平安无事'更侧重于过程的顺利，口语色彩更浓；而'安然无恙'更侧重于结果的状态，特别是经历风险后的完好，书面语色彩较强。② 安然如故：指人或事物像原来一样平安，强调'没有变化'。安然无恙则强调'没有受损'，不一定强调和过去完全一样，只要没坏就行。③ 一路平安：专指旅途顺利，没有出意外，适用范围较窄，只能用于出行；而安然无恙适用范围广，人、物、抽象事物皆可。注意，'坐以待毙'是反义词，指坐着等死，绝无相近之处。
英文对照
直译：safe and sound without any illness | 意译：safe and sound; intact; unharmed | 英语习语：safe and sound
常见问题
'恙'字具体是什么意思？为什么现在很少单独使用了？
'恙'在古代指一种传说中的毒虫，咬人会致病，因此引申为'疾病'、'忧患'或'灾祸'。在现代汉语中，'恙'字已经不再单独使用，几乎只存在于'安然无恙'、'别来无恙'等固定成语中。这是因为随着语言的发展，更通俗的'病'、'灾'等字取代了它的日常用法，使其成为了一个文言色彩较浓的语素。
安然无恙可以用来形容心情吗？
通常情况下，安然无恙主要形容身体、生命或具体事物的完整与安全，不直接用来形容心情。如果想表达心情平静，应该用'心安理得'或'泰然自若'。不过，在特定的文学语境下，如果指内心的某种信念或精神状态没有受到打击而保持完整，偶尔也有引申用法，但在常规考试和日常交流中不建议这样使用。
安然无恙和毫发无损有什么区别？
两者都表示没有受损，但侧重点不同。'毫发无损'强调损伤的程度极小，连一根毫毛、一根头发都没坏，语气更绝对，常用于形容物体极其完好或人完全没受伤。'安然无恙'更侧重于整体状态的平安，强调脱离了危险境地，语气相对宽泛一些，常用于经历大灾大难后的庆幸。
可以说'祝愿你安然无恙'吗？
这种说法略显别扭。'安然无恙'通常是对已经发生的情况的描述或陈述结果，例如'希望你归来时安然无恙'。如果是日常祝福，更自然的说法是'祝你一路平安'或'祝你平安无事'。因为'无恙'本身包含了一种对'已存在状态的确认'，用在纯粹的未来祝愿中不如'平安'自然。
这个成语可以用于动物或植物吗？
可以。安然无恙的对象非常广泛，不仅限于人。只要是需要表达'经历风险后依然存活或完好'的对象，都可以使用。例如：'大火过后，院子里的那棵老松树竟然安然无恙'，或者'这只小猫从高处摔下，检查后发现安然无恙'。