释义与用法
成语解释
黯淡同暗淡”,不明亮,昏暗。形容失去光彩。
详细释义
逐字解释:黯:指光线暗、不亮;淡:颜色浅、不鲜艳;无:没有;光:光亮、光彩。整体含义:该成语形容光线昏暗、不光亮,也形容事物失去了原有的光彩或神采。引申义:在现代生活中,这个成语不仅用于描述物理光线的昏暗,更常用来比喻人的神色忧郁、处境低落、事业遭遇挫折,或者某种事物失去了曾经的活力和吸引力。感情色彩说明:中性偏贬义,通常带有明显的忧伤、失落或颓败的消极情感色彩。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第三十四回头上戴一个黯淡无光的亮蓝顶儿,那枝俏摆春风的孔雀瓴已经虫蛀的剩了光杆儿了。”
成语故事
这个成语源自清代文学家文康的小说《儿女英雄传》。在书中,作者通过细腻的细节描写来刻画人物的境遇与环境的衰败。故事中描述了一个场景:一个人物戴着一个黯淡无光的亮蓝顶儿,那枝俏摆春风的孔雀翎已经虫蛀的剩了光杆儿了。通过这种强烈的对比,生动地勾勒出曾经华丽、如今却破败不堪、毫无生采的凄凉景象。这个典故告诉我们,事物物随着时间的推移或环境的改变,会从繁华华丽走向凋零破败。在后世,这个成语逐渐从单纯描述物体视觉上的暗淡,扩展到对人的心理状态、社会地位以及事业成就的颓败描述,成为了文学作品和日常生活中表达失落美感的常用词汇。
文化背景
黯淡无光反映了中国传统文化中对“光”的审美推崇。在古代观念中,“光”往往象征着生命、希望、名誉和地位。因此,当一个事物失去“光”时,被认为是价值的衰落或命运的终结。这种表达方式在古代诗词和描写衰败美的作品中非常常见,体现了文人对时移世易、命运无常的深刻感悟。
成语例句
但是这个电报却又引起了张勋的不愉快,因为,他的十三省盟主地位因此而~。★陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第二十四章
现代例句
由于连续两次项目方案的失败,他原本充满信心的职业前景似乎也变得黯淡无光。
自从经历了那场变故,老人的眼神变得黯淡无光,整个人看起来显得毫无神采。
那间老旧的阁楼,在昏黄的灯光下显得黯淡无光,充满了压抑。
曾经辉煌一时的古都,,如今在历史的废墟中显得格外黯淡无光。
用法详解
①语法功能:该成语是形容词性结构,可以在句中作谓语(如:他的生活黯淡无光)或定语(如:他那双黯淡无光的眼神)。②搭配要求:常与神色、前途、事业、地位等词汇连用。③适用语境:适用于描述环境昏暗、人物心情低落、物体破旧失去光或失去价值的场景。④使用禁忌:不宜用于形容充满希望、积极向上或光辉夺目的正面场合。⑤常见误用:部分学习者容易与“暗淡无光”混淆,但“黯”字更侧重于光线的极暗和视觉压抑感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“黯”错写为“暗”。②容易读错的音:“黯”字应读为àn,有时有人误读为安。③容易用错的场景:在形容一个人获得成功或心情大好时绝对不能使用此词,会产生逻辑冲突。
近义成语辨析
① 暗淡无光:两者意思相近,但“暗淡”更侧重于光线的微弱,而“黯淡”带有更多视觉上的阴森和压抑感。② 黯然无光:侧重于人的神情忧郁、悲伤或丧失神采,多用于形容人的心理状态,而“黯淡无光”范围更广,可以形容物体或环境。
英文对照
直译: dim and without light | 意译: lusterless; gloomy | 英语习语: to lose its luster; to be dejected
常见问题
黯淡无光和暗淡无光有什么区别?
两者意义基本相同,但“黯淡无光”的色彩更浓重,强调一种极其昏暗、压抑的感觉,而“暗淡无光”则更多是客观描述光线的不足。
这个词可以用来形容前途吗?
可以。它常用来形容前途渺茫、没有希望,例如“由于受到打击,他的未来看起来变得黯淡无光”。
这个成语的反义词有哪些?
主要的反义词有金光灿烂、光辉夺目、神采奕奕等。