释义与用法
成语解释
陵大土山;谷两山之间的夹道。丘陵变山谷,山谷变丘陵。比喻世事变迁,高下易位。
详细释义
陵谷变迁是一个汉语成语,从字面到引申义层层递进。逐字解释:'陵'指大土山,如《说文解字》释为'大阜';'谷'指两山之间的夹道或低洼地带,通'谷';'变'意为改变、变化;'迁'指迁移、变动。整体含义源自自然地理现象:高大的山陵变成深谷,幽深的河谷变成山陵,形容地表形态发生剧烈、根本性的逆转。引申义则聚焦于社会与人生:比喻世事万物处于永恒的动态之中,地位、境遇、权力或格局可能发生颠覆性的互换与重组,强调变化的剧烈性与方向的反转性,如贫富易位、兴衰更迭、权力更替等。其核心在于'高下易位'这一结果的突显,而非单纯的时间流逝。感情色彩为中性,客观陈述变化事实,不蕴含对变化本身的褒贬评价,具体情感需依语境判断。
成语出处
《诗经·小雅·十月之交》高岸为谷,深谷为陵。”
成语故事
成语'陵谷变迁'的典故直接源于中国最早的诗歌总集《诗经》。其具体出处为《小雅·十月之交》,这是一首周朝大夫凡伯所作的政治讽刺诗。时代背景是周幽王时期(约公元前8世纪),王室衰微,政治腐败,天灾频仍。据《诗经》原文及《毛诗序》等记载,该诗创作于一次严重的日食和地震之后。诗中'高岸为谷,深谷为陵'二句,以触目惊心的笔触描绘了大地震造成的恐怖地貌改变:坚固的高岸崩裂下沉成为深谷,而原本低陷的河谷则因地质运动隆起成为新的山陵。这不仅是自然景象的实录,更是凡伯对当时'三川震'(泾、渭、洛三水断流)等灾异的直接反映。在诗作中,凡伯借此自然界的'陵谷变迁',隐喻周王朝统治秩序的崩坏与颠倒:本该尊贵的王位(陵)摇摇欲坠(为谷),而卑微的奸佞小人(谷)却窃据高位(为陵)。他以此警示幽王,失德的政治正导致社会'高下易位',国家面临倾覆之灾。这一比喻深刻而有力,将地质剧变与社会剧变形成震撼类比。后世,'高岸为谷,深谷为陵'逐渐凝固为成语'陵谷变迁'(或'陵迁谷变''陵谷变易'),其应用范围从政治讽喻扩展至一切描述巨大、颠覆性变化的语境,成为汉语中表达'世事无常,位置颠倒'的经典意象,在史论、文学、日常用语中广泛流传。
文化背景
该成语植根于中国古代'天人感应'的哲学思想与《诗经》的比兴传统。《诗经》中的'雅'诗多言政事,凡伯将地震导致的'陵谷'实体变迁,直接比附于社会秩序的'陵谷'隐喻,体现了先民通过自然灾异反思政治得失的思维模式。在文化史上,此意象被史家反复引用,如《史记》《汉书》在记载重大天灾或社会动荡时常化用此语,以警示统治者。至唐宋,文人诗词中亦常见其身影,如王安石《游褒禅山记》中'至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也'的探讨,隐含对'陵谷'般环境变化的认知。它浓缩了中国文化中'变易'(《易经》核心思想)的宇宙观,即一切皆流,无物常住,且变化常呈对立面转换的辩证形态。理解此成语,需结合《诗经》的政教功能、灾异论传统及中国哲学对'变'的深刻洞察。
成语例句
后来~”,这附近的地势抬高,河流改道,就成了一道干涸的川谷。(姚雪垠《李自成》第二卷第二五章)
现代例句
公司被收购后,管理层陵谷变迁,原来的基层员工一跃成为各部门总监。
互联网的兴起让传统零售业陵谷变迁,一些百年老店黯然退场,而电商新贵迅速崛起。
地质学家研究表明,这一地区在数百万年间经历了多次陵谷变迁,沧海桑田。
他的人生堪称陵谷变迁,从身无分文的留学生到掌控跨国集团的总裁,只用了二十年。
在快速变化的时代,审美标准也在陵谷变迁,曾经被视为土气的设计如今成了时尚主流。
用法详解
在语法功能上,'陵谷变迁'通常充当谓语或定语,较少作主语或宾语。例如作谓语:'数十年间,行业格局陵谷变迁。'作定语:'陵谷变迁的社会图景。'搭配上,常与'经历''见证''发生''导致'等动词连用,或与'剧烈''巨大''翻天覆地'等形容词修饰。适用语境多为正式、书面或庄重场合,用于描述社会变革、历史演进、组织架构调整、个人命运转折等宏观、深刻的变化,如政治格局变动、科技革命影响、家族兴衰等。使用禁忌在于避免形容琐碎、微小的日常变化(如搬家、换工作),因其内涵强调根本性、颠覆性的逆转。常见误用一是与'沧海桑田'混淆,后者侧重时间久远,而'陵谷变迁'侧重空间或位置的颠倒,可发生于较短时间内;二是误用于褒义或贬义色彩强烈的语境(如'陵谷变迁般的进步'),因其本身中性,需结合上下文明确态度。
常见错误
①易写错字:'陵'易误写为'陵'('陵'本有'陵'义,但成语固定为'陵'指山陵);'谷'易误写为'谷'('谷'为通假,但现代规范字形为'谷')。②易错读音:'谷'在成语中读gǔ(第三声),不读yù(如'吐谷浑');'陵'读líng(第二声),非líng。③误用场景:常见错误是用于形容轻微、常规的变化,如'公司部门调整导致人员陵谷变迁'(若仅岗位微调则不适用);另一误用是忽略其'高下易位'的核心,仅当'变化'同义词使用,丢失了'颠倒'的特定含义。④与'沧海桑田'混用:前者重时间漫长,后者重空间位置颠倒,需根据语境侧重选择。
近义成语辨析
①'沧海桑田':两者均形容巨变,但'沧海桑田'源自葛洪《神仙传》,侧重比喻时间极其漫长(如千年、万年)带来的变化,变化过程缓慢而宏大,色彩偏文学、浪漫。'陵谷变迁'则强调变化结果的颠覆性与位置的互换,时间跨度可长可短(如数十年内政坛更迭),更突出'高下易位'的瞬间逆转感,偏重现实与哲理。②'时过境迁':侧重时间过去,环境随之改变,强调变化是时间流逝的自然结果,不必然包含'位置颠倒'的剧烈内涵,变化程度可大可小。'陵谷变迁'则必然包含等级、地位、形态的根本性翻转。③需特别指出,用户所提近义词'闻风而动'(听到风声就立刻行动,多含贬义,指轻率、盲从)与本成语含义无关,属误植,不应作为近义词比较。
英文对照
直译: Hills become valleys and valleys become hills. | 意译: A complete and drastic reversal of fortunes or positions; the transmutation of landscapes (referring to profound change). | 英语习语: The world is turned upside down (强调秩序颠倒,但更侧重社会秩序);Geographical/topographical changes (纯地理描述,无引申义)。
常见问题
'陵谷变迁'的确切出处是哪里?它原本描写什么?
确切出自《诗经·小雅·十月之交》,原文为'高岸为谷,深谷为陵'。它原本是周朝大夫凡伯描述当时发生大地震后,地表地貌发生的恐怖逆转:高高的河岸崩陷成为深谷,而幽深的河谷则隆起成为山陵。这是对自然灾异的直接记录。
它与'沧海桑田'最主要的区别是什么?
核心区别在于变化维度的强调不同。'沧海桑田'(源自神仙故事)侧重'时间'的绝对漫长(千年尺度),变化过程缓慢,形容一切事物的最终改变。'陵谷变迁'则侧重'空间位置'或'等级秩序'的颠覆性颠倒(高变低、低变高),变化可发生在较短时间内,突出'易位'的剧烈结果。前者重'久',后者重'逆'。
这个成语的感情色彩是褒义还是贬义?
严格来说是中性。它客观描述一种根本性的、颠覆性的变化状态,不预设变化的好坏。例如,用于描述'旧贵族没落,新势力崛起'时,取决于叙述者立场可含褒贬,但成语本身仅陈述'高下易位'这一事实。在'经历陵谷变迁'这类用法中,更偏向冷静的叙述或哲思。