释义与用法
成语解释
指对人或对事物顷注了很深的感情,向往而不能克制。
详细释义
逐字解释:'一'表示一旦、一经;'往'指向往、投入或过去;'情'指感情、情意;'深'形容程度深厚。整体含义:指对人或对事物倾注了极深的感情,一旦投入便无法自拔,形容情感专注且深沉,难以克制。引申义:在现代生活中,不仅用于形容男女之间的爱情,也常用于表达对艺术、事业、理想或某种爱好的执着追求与热爱,强调一种全身心投入的状态。感情色彩:通常为褒义,赞美情感的纯真与执着;但在特定语境下,若指盲目沉迷而不知变通,也可含轻微贬义,不过主流用法为褒扬深情。
成语出处
南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》桓子野每闻清歌。辄唤奈何!谢公闻之曰‘子野可谓一往有深情。’”
成语故事
成语'一往情深'出自南朝宋刘义庆所著的《世说新语·任诞》篇,其背后是一段关于魏晋名士风流雅趣的佳话。故事发生在东晋时期,那是一个崇尚个性解放、追求精神自由的年代。故事的主人公是桓伊,字子野,他是东晋著名的军事家、音乐家,尤其擅长吹笛,被誉为'笛圣'。桓伊性格率真,对音乐有着近乎痴迷的热爱。据记载,桓伊每次听到清越动人的歌声,无论当时身处何地、正在做什么,都会情不自禁地停下来,发出'奈何!奈何!'的感叹。'奈何'二字,既是对美妙歌声的赞叹,也是因情感太深而无法自持的宣泄,意为'真是让人没办法啊'或'太迷人了'。当时的宰相谢安(谢公)听闻此事后,并没有觉得桓伊失态,反而高度评价道:'子野可谓一往有深情。'意思是说,桓子野这个人,一旦接触到美好的事物,就会倾注全部的真挚情感,这种深情是他人难以企及的。谢安的这句评价,后来被浓缩为'一往情深'。这个故事不仅展现了桓伊真性情的名士风度,也反映了魏晋时期人们重视真情实感、反对虚伪礼教的社会风尚。后世文人墨客常引用此典,如清代纳兰性德在词中写道'一往情深深几许',更是将这份深情推向了极致,使其成为形容执着情感的经典成语。
文化背景
'一往情深'深深植根于中国魏晋时期的'名士风度'文化。魏晋南北朝时期,社会动荡,儒家礼教束缚松动,文人雅士转而追求个性的解放和真性情的流露,史称'魏晋风流'。在这一背景下,人们对'情'的价值给予了前所未有的肯定。《世说新语》作为记录这一时期人物言行的笔记小说,大量记载了诸如桓伊这样率真任诞的故事。谢安评价桓伊的'一往有深情',实际上是对这种超越世俗功利、纯粹由内心发出的真挚情感的肯定。这种文化传统影响了后世中国文学对'情'的推崇,从汤显祖的'情不知所起,一往而深'到曹雪芹笔下的宝黛爱情,都体现了这种对深情执着的文化审美。
成语例句
~深几许?深山夕照深秋雨。★清·纳兰性德《蝶恋花·出塞》词
现代例句
这位老艺术家对传统戏曲一往情深,即使年过八旬,依然每天坚持练嗓,致力于传承这门古老的艺术。
虽然已经毕业多年,但他对母校的一往情深从未改变,每逢校庆都会不远万里回来参加庆祝活动。
读着这首诗,我们可以感受到诗人对故乡山水的一往情深,字里行间流露出浓浓的眷恋之意。
没想到平时严肃的他,对收养流浪猫这件事竟然一往情深,家里已经成了小动物们的乐园。
她在接受采访时说,自己之所以能在这个艰苦的岗位上坚守二十年,是因为对教育事业一往情深。
用法详解
语法功能:该成语在句中多作谓语、定语或状语。例如作谓语时可以说'他对音乐一往情深';作定语时可以说'这是一往情深的告白'。搭配要求:常与'对……'介词结构连用,引出情感投射的对象,如'对祖国'、'对艺术'、'对某人'等;也可与'依然'、'始终'、'可谓'等副词搭配,强调时间的延续性。适用语境:适用于文学创作、情感表达、人物评价等场合,特别适合描述长期不变的深厚情感。使用禁忌:不宜用于形容短暂的冲动或浅层的喜爱,也不适合用于严肃的公文或科技说明文中。常见误用:容易与'一见钟情'混淆,前者强调情感的深度和持久,后者强调初遇时的瞬间心动。
常见错误
① 易错字:常将'往'误写为'网'或'望',需注意'往'是'向往、投入'之意。② 易错音:'深'读作 shēn,不要读成 shēng。③ 误用场景:容易将其误用于形容短暂的喜欢,如'他对这款新游戏一往情深,玩了两天就腻了',这是错误的,因为该成语强调情感的持久和深沉,不能用于三分钟热度的情况。
近义成语辨析
① 一见倾心:侧重于'初遇'时的瞬间心动,强调时间上的突然性,多用于男女爱情;而'一往情深'侧重于情感的'深度'和'持久',不限于初遇,也可用于长期的热爱。② 情深意重:侧重于双方感情的深厚和义气的贵重,常用于形容朋友、亲人之间相互的情谊;'一往情深'更多指单方面或双向的某种执着状态,强调'投入'的动作和状态。③ 多情:泛指感情丰富,容易动情,有时含轻浮之意;'一往情深'则是褒义词,专指情感专一且深沉,不含轻浮之意。
英文对照
直译:Once involved, the feeling is deep | 意译:To be deeply devoted to someone or something; to have an enduring and profound love | 英语习语:To be head over heels in love(专指爱情); To have a deep-seated passion for(通用)
常见问题
'一往情深'只能用来形容爱情吗?
不是的。虽然它常用于形容男女之间深厚的爱情,但其适用范围很广。它同样可以用来形容对祖国、家乡、亲人、朋友、艺术、事业或某种理想抱负的深厚感情和执着追求。只要体现出'倾注深情、无法自拔'的状态,都可以使用。
'一往情深'和'一见钟情'有什么区别?
两者的侧重点不同。'一见钟情'强调的是'初见'时的瞬间吸引和爱慕,侧重于时间的起点和速度;而'一往情深'强调的是情感投入的'深度'和'持久度',不一定非要是初见,也可以是长期相处后产生的深厚感情,或者是对某事物长期的热爱。
这个成语可以用来形容单相思吗?
可以。'一往情深'主要描述的是主体情感的状态,即倾注了很深的感情,而不一定要求对方有同等的回应。因此,它可以用来形容单方面的深情眷恋,表达一种执着无悔的情感态度。
清代纳兰性德的词中是如何化用这个成语的?
清代著名词人纳兰性德在《蝶恋花·出塞》中写道:'一往情深深几许?深山夕照深秋雨。'他将'一往情深'直接嵌入词中,并通过设问和景物描写(深山、夕照、秋雨),将抽象的'深情'具象化,极大地增强了艺术感染力,成为千古名句。
'一往情深'的感情色彩一定是褒义的吗?
绝大多数情况下是褒义,用来赞美情感的纯真、专一和深沉。但在极少数特定语境下,如果强调因过分沉迷而缺乏理性、不知变通,可能会带有一丝惋惜或批评的意味,但这并非其主流用法。