成语词条

参辰卯酉

shēn chén mǎo yǒu

①参、辰,二星名。参星酉时出于西方,辰星卯时出于东方。参与辰,卯与酉相对立,故用以比喻互不相关或势不两立。②犹是非曲直。

简拼 scmy 大学 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

①参、辰,二星名。参星酉时出于西方,辰星卯时出于东方。参与辰,卯与酉相对立,故用以比喻互不相关或势不两立。②犹是非曲直。

详细释义

参辰卯酉是一个极具天文色彩和哲学意味的成语。逐字来看,“参”指参星,即猎户座,古代认为它在西方出现;“辰”指辰星(也有说法指心宿或泛指星辰),在东方出现;“卯”和“酉”是地支中的两个方位,卯代表东方,酉代表西方。从整体含义看,参星与辰星(或心宿)在天空中此出彼没,永不相见;卯时与酉时在时间上也是相对的。因此,这个成语最核心的比喻义是指双方互不相关、永远无法相遇,或者形容势不两立、完全对立的关系。此外,由于星星和方位的相对性,它也被引申用来比喻是非曲直、黑白分明的界限。在感情色彩上,它属于中性词,既可用于描述客观的对立状态,也可用于形容人际关系的决裂或事物的截然不同。

成语出处

元·关汉卿《陈母教子》第二折我觑着那珠翠金银,我可便浑如似参辰卯酉。”

成语故事

参辰卯酉的故事深深植根于中国古代的天文观测与哲学思想之中。早在先秦时期,古人在夜观天象时便发现,天空中的星宿运行有着严格的规律。其中,“参”星(猎户座)与“商”星(即心宿,有时也被泛称为辰星的一部分或与之相对)是两颗非常明亮的星宿。然而,奇妙的是,当参星在西方天空升起时,商星便在东方落下;反之亦然。这两颗星宿在天空中永远此出彼没,终生不得相见。杜甫曾有诗云:“人生不相见,动如参与商”,便是对此现象的生动写照。与此同时,地支中的“卯”代表东方,对应清晨五点至七点;“酉”代表西方,对应傍晚五点至七点。卯与酉在方位上相对,在时间上相隔甚远。元代戏剧家关汉卿在《陈母教子》中,巧妙地将这一天文现象与地支方位结合起来,创造了“参辰卯酉”这一成语。剧中人物面对金银财宝,表示视若无睹,如同参星与辰星、卯时与酉时一样,毫无瓜葛,互不相干。这个故事不仅展示了古人对自然规律的敏锐观察,更将这种自然现象升华为一种人际关系的隐喻:有些人或事,就像参辰卯酉一样,注定是两条平行线,永远无法交汇,或者是立场截然相反,势不两立。后世文人墨客常引用此典,既感叹人生离别的无奈,也用以表明自己爱憎分明、不与世俗同流合污的高洁志向。

文化背景

参辰卯酉体现了中国传统文化中“天人合一”的思想。古人习惯将自然界的规律投射到人类社会,用星辰的运行、方位的相对来解释人际关系和社会现象。参星与商星(辰)的“永不相见”是中国古代文学中一个经典的悲剧意象,常被用来象征亲人、朋友或爱人的生离死别。同时,地支中的卯酉对冲,也是命理学和风水学中的重要概念,代表着一种强烈的冲突和变动。理解这个成语,不仅需要了解古代天文学知识,更要体会古人那种将宇宙秩序与人伦道德相贯通的独特思维方式。它在元代戏曲中的出现,也反映了当时市民文学对典雅典故的通俗化运用,使得深奥的天文知识变成了大众熟知的比喻。

成语例句

握金章,悬紫绶,一例唯唯否否,全不管~,只盼到腰缠万贯上扬州。★清·惜秋旅生《维新梦·感愤》

现代例句

职场沟通

他们两人的经营理念简直是参辰卯酉,一个主张激进扩张,另一个坚持保守稳健,根本没法坐在一起开会。

学生作文

这两派观点如同参辰卯酉,彼此对立,谁也说服不了谁,争论持续了整整一个下午。

日常对话

自从那次争吵后,他俩的关系就变得参辰卯酉,再也没有说过一句话。

文学评论

作者笔下的这两个角色,性格命运参辰卯酉,一个在阳光下奔跑,一个在黑暗中沉沦,形成了鲜明的对比。

历史分析

在那个动荡的年代,忠臣与奸佞的立场参辰卯酉,注定了一场你死我活的政治斗争。

用法详解

在语法功能上,参辰卯酉通常作谓语、定语或宾语。作谓语时,常用来陈述双方关系的对立,如“两人关系早已参辰卯酉”;作定语时,修饰名词,如“参辰卯酉的立场”;作宾语时,常用于“如同”、“好似”等动词之后。在搭配要求上,它常与“如同”、“好似”、“犹如”等比喻词连用,或者直接用来形容“关系”、“立场”、“观点”等抽象概念。适用语境多为书面语或较为正式的口语场合,用于形容矛盾尖锐、无法调和的局面,或者强调两者毫无交集。使用禁忌方面,不宜用于形容轻微的意見不合或暂时的分离,因为它强调的是根本性的对立或永恒的隔绝。常见误用是将其理解为“时间错开”而用于形容约会迟到,这是不准确的,其核心在于“对立”与“不相见”。

常见错误

① 容易写错的字:常将“参”误写为“叁”或“叁”,将“辰”误写为“晨”。需注意“参”在此读 shēn,指星宿;“辰”指星辰或时辰,非早晨的“晨”。② 容易读错的音:“参”是多音字,在此处必须读 shēn,不能读 cān(参加)或 cēn(参差)。③ 容易用错的场景:有人误以为该成语仅指时间上的错开,用于形容“由于时间冲突没见到面”,这是不准确的。它更多是指本质上的对立或永恒的隔绝,而非暂时的时间冲突。

近义成语辨析

① 参辰日月:意思与参辰卯酉极为相近,也是指参星与辰星(或日月)互不相见,比喻分离或对立。两者区别在于“参辰卯酉”更强调方位和时间的相对性,语气稍重,常用于形容立场的根本对立;而“参辰日月”更侧重于形容人与人之间难以相见的离别之苦。② 是非曲直:指事情的对错和道理。虽然参辰卯酉也有比喻是非分明的义项,但“是非曲直”是直接使用,侧重于评判事情本身;而“参辰卯酉”是用天文现象作比喻,侧重于形容两者界限分明、互不相容的状态。③ 势不两立:指敌对的双方不能同时存在。这与参辰卯酉的“对立”义项相似,但“势不两立”感情色彩更强烈,专指敌我矛盾;而“参辰卯酉”还可以指单纯的互不相关或没有交集,适用范围更广。

英文对照

直译:Shen and Chen stars, Mao and You hours (never meeting) | 意译:To be poles apart; to be mutually exclusive; to have no connection whatsoever | 英语习语:Like oil and water(格格不入); Worlds apart(天壤之别)

常见问题

“参辰卯酉”中的“参”和“辰”具体指什么星星?

“参”指参星,即现代天文学中的猎户座,是西方白虎七宿之一;“辰”在这里通常指心宿(商星),即天蝎座的心脏部分,是东方苍龙七宿之一。古人观察到这两颗星宿在天空中此出彼没,永远不会同时出现,因此用以比喻分离或对立。

这个成语可以用作褒义吗?

参辰卯酉本身是中性词。但在特定语境下,如果用来形容一个人与邪恶势力划清界限,立场坚定,互不妥协,那么它就带有了褒义色彩,赞扬其爱憎分明。但如果只是形容两人关系破裂,无法沟通,则偏向贬义或中性。

“参辰卯酉”和“参商”有什么区别?

“参商”是“参星”和“商星”的简称,主要侧重于形容亲友分离、难以相见,带有浓厚的感伤色彩,如杜甫诗句“动如参与商”。“参辰卯酉”则加入了地支“卯酉”的方位对立概念,除了表示分离,更强调双方立场的对立、性质的截然不同或互不相关,语意范围更广,对立感更强。

为什么关汉卿要用这个成语来形容对金钱的态度?

在《陈母教子》中,关汉卿用“参辰卯酉”来形容主人公对金银财宝的态度,意在表达他与这些身外之物完全绝缘,就像参星和辰星永远不相见一样。这生动地刻画了人物清廉自守、视金钱如粪土的高尚品格,强调了人与物之间的绝对疏离感。

现代生活中还常用这个成语吗?

在现代口语中,参辰卯酉的使用频率较低,因为它比较典雅且生僻。它更多出现在文学作品、历史剧台词或较为正式的文化评论中。在日常交流中,人们更倾向于使用“格格不入”、“势不两立”或“风马牛不相及”等更通俗的词汇来表达类似的意思。

成语接龙

参辰卯酉 后面可以接什么

按最后一个拼音 you 继续接,下面是候选成语。

有志不在年高

yǒu zhì bù zài nián gāo

指年轻人只要有志向,成就不可限量,不在年纪大。也指只要有志向,岁数大了,也可以干出一番事业。

有恃无恐

yǒu shì wú kǒng

恃倚仗,依靠;恐害怕。因为有所依杖而毫不害怕,或毫无顾忌。

有气无力

yǒu qì wú lì

形容说话声音微弱,作事精神不振。也形容体弱无力。

有气没力

yǒu qì méi lì

形容说话声音微弱,作事精神不振。也形容体弱无力。同有气无力”。

有生力量

yǒu shēng lì liàng

①原指军队中的兵员和马匹。亦泛指有战斗力的部队。②指充满活力的力量。

有眼不识泰山

yǒu yǎn bù shí tài shān

虽有眼睛,却不认识泰山。比喻见闻太窄,认不出地位高或本领大的人。

有眼无珠

yǒu yǎn wú zhū

珠眼珠。没长眼珠子。用来责骂人瞎了眼,看不见某人或某事物的伟大或重要。

有福同享,有难同当

yǒu fú tóng xiǎng,yǒu nàn tóng dāng

幸福共同分享,苦难共同分担。指患难与共,和衷共济。

相关成语

优孟衣冠

yōu mèng yī guān

优孟春秋时楚国著名的的演杂戏的人,擅长滑稽讽谏。比喻假扮古人或模仿他人。也指登场演戏。

优胜劣败

yōu shèng liè bài

指生物在生存竞争中适应力强的保存下来,适应力差的被淘汰。这是达尔文进化论的一个基本论点。

参辰日月

shēn chén rì yuè

参、辰,二星名。参与辰,日与月相对立,故用以比喻互不相关或势不两立。

忧形于色

yōu xíng yú sè

形表现。忧虑的心情在脸上表现出来。形容抑制不住内心的忧虑。

忧患余生

yōu huàn yú shēng

忧患困苦患难;余生大灾难后侥幸存活的生命。指饱经患难之后侥幸保全下来的生命。

有则改之,无则加勉

yǒu zé gǎi zhī,wú zé jiā miǎn

则就;加加以。对别人给自己指出的缺点错误,如果有,就改正,如果没有,就用来勉励自己。