释义与用法
成语解释
①形容人气息奄奄。②形容说话无精打采。
详细释义
逐字解释:有,存在;声,指声音或呼吸;无,表示没有;气,指呼吸、生命力或说话时的力度。整体含义:这个成语最初形容一个人的呼吸非常微弱,处于命悬一线的边缘;后来引申为形容说话时无精打采、没有力气,或者显得毫无底气。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人极度疲惫、意志消落,或者因为受到巨大打击而导致神情萎靡,也用于形容某种表演或缺乏活力和感染力。感情色彩说明:中性偏贬义,多用于描述负面的生理状态或消极的精神面。
成语出处
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十一王禄多说了几句话,渐渐有声无气,挨到黄昏,只有出的气,没有入的气,呜呼哀哉,伏维尚飨。”
成语故事
这个成语最早源于明代小说家凌濛初的小说小说《二刻拍案惊奇》。故事背景发生在明代中后期,当时的小言小说创作非常活跃。在书中卷二十一中,描写了一个名为王禄的人物。故情节是:王禄在经历了特定的情节波动后,身体状况急剧恶化。书中描述道王禄在多说了几句话后,声音变得越来越微弱,渐渐“有声无气”。到了黄昏,他的呼吸已经微弱到了“只有出的气,没有入的气”,这种描写极其生动地捕捉了生命在消逝边缘的脆弱感。作者通过这种细腻的生理描写,传达了人物生命垂危的真实感。深层寓意:这个故事告诉我们,“气”在古代中国文化中象征着生命的核心,它不仅是生理上的呼吸,更是生命能量的支撑。当“气”消失时,生命也就濒临终结。后世影响:这个成语逐渐脱离了单纯的病危描写,更多扩展到了形容精神上的萎靡和说话语气上的无精打采。
文化背景
在中国传统文化中,“气”是一个核心概念。它不仅指生理上的呼吸,更在哲学和医学中代表生命力、能量和动力。“有声无气”这一成语深刻地体现了古人将“气”与生命力挂钩的观点。在古代医学中,认为“气存则生,气散则死”,这种思想影响了汉语词汇的构建,使得我们能够描述生命状态的细微变化。
成语例句
她往年说话,~;现在她一开口,隔巷也能听到她的声音。★《花城》1981年第5期
现代例句
由于连续熬夜工作,老爷爷生病后整个人变得有声无气的,整天躺在床上休息。
受了考试失败的打击,他整个下午说话都显得有声无气的,完全没有了以前的活力。
经理今天的演讲由于准备不充分,听起来有声无气的,没能打动在场的客户。
你最近是不是感冒了?怎么说话听起来这么有声无气的,快去医院看个医生吧。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语修饰说话或动作的方式。②搭配要求:常与“说话”、“听起来”、“表现得……有声无气”等词汇连用。③适用语境:适用于描述病重垂危者、极度劳累者、情绪极其低落者或缺乏自信的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的赞扬场合或形容充满朝气的人,因为它带有明显的消极和否定色彩。⑤常见误用:部分学习者可能误认为是指完全没有声音,实际上它强调的是虽然有声音但缺乏“气力”(即生命力或力度)。
常见错误
① 容易写错字:有人将“气”误写成“去”。② 容易读错音:注意“气”字读qì,不是qī。③ 容易用错场景:不要用它来形容一个人声音很大但很生气,因为这个词的核心在于“没有力气/生命力”。
近义成语辨析
① 气息奄奄:侧重于形容呼吸极其微弱,多用于描写病危,与“有声无气”相比,它不一定指说话的状态。② 无精打采:侧重于精神状态不好、没劲,但不一定达到生理上“呼吸微弱”的危急程度。③ 垂死挣扎:形容在生命关头仍旧努力坚持,其感情色彩与“有声无气”完全相反,后者强调的是弱而非韧性。
英文对照
直译: Having sound but no breath | 意译: To speak listlessly / To be breathless | 英语习语: To be on one's last breath / Speak like a ghost
常见问题
“有声无气”和“毫无力气”有什么区别?
“有声无气”强调的是虽然有声音但没有生命力或力度,语气很虚;而“毫无力气”更侧重于身体上没有能量,范围可能更广。
这个成语可以形容一个人很有个性吗?
不可以。这个成语带有负面或中性的色彩,形容的是萎靡和虚弱,不能用来褒奖。
这个成语的典处在哪里?
最明确的出处是明代凌濛初的小说《二刻拍案惊奇》,属于文言小说。