释义与用法
成语解释
气力竭尽，声音嘶哑。同气竭声嘶”。
详细释义
①逐字解释：气，指呼吸、气力；竭，耗尽、用完；声，指声音；澌（sī），同“嘶”，指声音嘶哑不亮。②整体含义：这个成语形容气力已经完全耗尽，声音也变得极其嘶哑无力，无法正常说话。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容一个人处于极度疲劳、体力透支或在长时间激烈争吵、呐喊后的精疲力竭状态，它传达出一种生理上的极限和痛苦感。④感情色彩说明：中性词，主要用于描述一种生理状态，有时也带有辛劳或悲凉的色彩。
成语故事
气竭声澌一词源于古代对生理极限的细腻观察。虽然在主流古典典籍中并没有一个单一的某个特定历史人物的传奇故事，但其文化根源在于中国古代文学中对生命力流逝的刻画。在古代的战场或劳作中，将士在经过长途奔战或激烈搏斗后，或是农夫在酷暑中进行高强度耕作，往往会出现这种极度透支的状态。古人为了描述这种状态时，发现仅仅用“疲累”已经无法体现那种由于力不从导致只能发出嘶哑声的状态，于是便组合成了“气竭声嘶”。随着语言的演变，为了增加字面的美感或表达的独特性，逐渐演变为“气竭声澌”。这个词不仅描述了生理上的虚弱，更反映了人类在意志力支撑身体极限时，那种发出的最后挣扎声，它是古代文学中描写人物坚苦生存状态的真实写照。
文化背景
“澌”字是一个生僻的小字，在古汉语中常与“嘶”通用。这个词的使用体现了中国古代文学对“气”论的关注。在中医学和哲学中，“气”是生命的根本，当气竭时，生命状态便处于边缘。这种成语的出现，反映了古代汉语在描述人类生理极限时，追求细节的极致描写，即通过声音的质感变化来反面衬托体力的枯竭。
现代例句
这位马拉松运动员在最后五百米冲过终点时，已经是气竭声澌地倒在地上大口喘气。
老张人在山里连续干了一整天活儿，下山时他早已气竭声澌，连话都说不清楚。
经过长达数小时的激烈辩论，两人最后都气竭声澌地，无力地看着对方。
母亲在风雨中寻找孩子了一整晚，回到村口时气竭声澌地向邻居询问着孩子的名字。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述人的状态；也可以充当状语，修饰动作行为。②搭配要求：常与“已经”、“变得”、“直到”等词连用，如“他已经气竭声澌地坚持着”。③适用语境：适用于描述高强度体力劳动后、长时间比赛、重病痛苦或极度情绪化的呼喊场景。④使用禁忌：不宜用于正式的商务文书或赞美性的场合，因为其画面感过强且带有病态感。⑤常见误用：容易将其与“精疲力竭”混淆，后者侧重心理和精力，而本词更强调声音的嘶哑这一特征。
常见错误
① 容易写错的字：最容易将“澌”字写成“嘶”或“死”。② 容易读错的音：“澌”读作sī，很多初学者会读成si。③ 容易用错的场景：不要在形容普通的劳累时使用，必须达到那种“气力完全耗尽”的程度。
近义成语辨析
① 列举：指逐条列出事。。这侧重于逻辑顺序的罗列，与“气竭声澌”描述生理状态的含义完全不同。② 毛举细事：指挑剔琐小的事情。这带有明显的贬义，指责人目光狭隘，与体力耗尽无关。③ 毛举细务：指关注小琐碎的工作。同样是侧重于态度的贬义，且不包含“声音嘶哑”的视觉细节。
英文对照
直译: Breath is exhausted and the voice is hoarse | 意译: To be breathless and hoarse | 英语习语: To be out of one's breath and to have a raspy voice
常见问题
气竭声澌中的“澌”字怎么读？
“澌”读作sī。它在古代中和“嘶”字的意思和用法相同，都是指声音嘶哑。
这个成语和“精疲力竭”有什么区别？
“精疲力竭”是一个泛指，形容精力和体力都用完了；而“气竭声澌”更具体，特别强调了声音变得嘶哑这一生理特征，画面感更强。
可以用这个词形容一个人生气吗？
不可以。这个词专门描述的是生理上的极度透支和疲劳导致的无力状态，而不是情绪上的愤怒。