释义与用法
成语解释
气出不来，话说不出。形容极度忧伤失望。
详细释义
逐字解释：气，指呼吸、气息或情绪；断，指中断、停止；声，指声音、话；吞，指吞咽、压抑。整体含义：该成语形容由于极度的忧伤、失望、愤怒或痛苦，导致气力梗阻，无法顺畅呼吸，话也说不出来。引申义：在现代汉语中，它常用来形容人在遭遇巨大打击、计划破灭或情感剧变时，那种欲言又止、几窒息的绝望状态。感情色彩说明：中性偏，侧重于描写一种极度压抑和痛苦的情绪状态。
成语故事
气断声吞这一成语源于古代文学描写，虽然它在正史中没有一个单一的、特定历史人物的典故，但其意象深度植根于中国古代文学对极端悲剧的刻画。在古代文人笔下，当人物遭遇亲人惨死、国破家亡或毕生理想彻底幻灭时，往往会通过描写生理上的呼吸受阻来表现内心的剧痛。古代医学与心理学认为“气”是情感的基础，当情绪达到极端的顶点时，气机会运行异常，导致胸口憋闷、失语无常。这种生理与心理的交织，催生了“气断声吞”这一生动形象。它告诉我们，当痛苦超过了语言所承载的极限，身体的反应会成为情感最无声的控诉。在后世文学中，这一成语被广泛用于刻画悲剧人物，展现了那种无法言说、无法排解的绝望心境。
文化背景
气断声吞反映了中国古代哲学中关于“气”的概念。在古人的健康观念中，气不仅是生命能量，更是情感的载体。当情感波动过大时，气的运行就会紊乱。这一成语的流行体现了古人对心理与生理互动关系的敏锐观察，通过外在的呼吸受阻来反衬内在的巨大痛苦，这是中国文学中“含蓄抒情”的独特审美倾向。
现代例句
辛苦准备了一年的项目突然在最后关头取消，他瘫坐在办公室里，气得气断声吞，半久没有说话。
听到远方家乡遭遇祸的消息，老母亲站在村口，气得气断声吞，眼泪也流不出来。
看着自己心血画作被付之一炬火，画家气得气断声吞，心中满是幻灭。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常作谓语，描述人的状态；也可以作状语修饰某种动作。②搭配要求：常与“气得气断声吞”或“气得气断声吞”等形式连用。③适用语境：适用于描述悲剧性的遭遇、重大的失败或极度心理创伤的正式或文学场合。④使用禁忌：不宜用于描述微小的挫折或暂时的不快，否则会显得感情色彩过重。⑤常见误用：人们常误将其理解为简单的“生气”，而忽略了其核心含义中“极度忧伤失望导致失语”的深度痛苦感。
常见错误
①容易写错的字：容易误将“吞”写成“顺”。②容易用错的场景：误将其用于形容普通的生气（如和同事吵架），实际上它必须在极度忧伤或失望的下使用。
近义成语辨析
① 大功告成：指事情圆满成功。与“气断声吞”含义完全相反，前者是重结果的喜悦，后者是重过程的痛苦。② 完成：中性词汇，指任务的结束，不具备任何强烈的情绪色彩。③ 肝肠气短：形容气愤到了极点。虽然都涉及气，但“气断声吞”更侧重于因“忧伤失望”导致的失语，带有更强的悲凉和绝望感。
英文对照
直译: The breath is broken and the voice is swallowed. | 意译: So choked with grief or disappointment as to speak. | 英语习语: To be speechless with grief / To be choked with emotion
常见问题
气断声吞和气急败坏有什么什么区别？
气急败坏主要侧重于因为愤怒导致事情失败；而气断声吞更侧重于因为极度忧伤或失望导致无法说话的痛苦，情感色彩更为悲凉。
这个成语可以用来形容开心吗？
不可以。这个成语描述的是一种极度负面的、痛苦的绝望状态，完全不适用于积极的情绪。