释义与用法
成语解释
能吞舟的大鱼。常以喻人事之大者。
详细释义
①逐字解释:吞,吞下;舟,船;之,助词,相当于汉语的;鱼,鱼类。②整体含义:字面意思是能吞下船只的大鱼。比喻地位极高、权力极大、规模庞大或能力极其非常的人物或势力。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些掌握着核心资源、能够左右大局或对其产生深远影响的大人物,有时也带有一种敬畏感,感叹其力量强大到无法被常手段所限制或包容。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于描述客观存在的巨大力量或影响力,有时也表达对不可抗拒力量的敬畏。
成语出处
《庄子·庚桑楚》吞舟之鱼,砀而失水。”《列子·杨朱》吞舟之鱼,不游枝流;鸿鹄高飞,不集污池。”《史记·酷吏列传序》网漏于吞舟之鱼,而吏治焌焌,不至于奸,黎民艾安。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,那是中国历史上百家争鸣的时代,哲学思想极其活跃。②主要人物:涉及哲学家庄子、列子以及汉代史学家司马迁。③完整情节:典故最早出自《庄子·庚桑楚》。书中描述了一种巨大的鱼,它虽然能吞下木舟,但如果它离开了水域,就会枯竭死亡。这原本强调的是庞大之物对特定环境(水域)的依赖性。后世《列子·杨朱》中进一步提到:吞舟之鱼不游玩小枝流,鸿鹄高飞不聚集在污池,用来比喻大人才不甘平庸。司马迁在《史记·酷吏列传序》中巧妙引用了它,提到网漏于吞舟之鱼,意思是即使法网再严也可能漏掉权势极大的大人物,但只要官吏严明,就不会出现极端奸恶的地步,百姓就能安稳。④深层寓意:这个故事告诉我们,世界上存在着巨大的力量或势力,它们具有独特性,同时也暗示了环境对大者存在的影响,并强调了法治与人治的关系。⑤后世影响:这个成语成为中国古代形容大人物、大势力的经典比喻,深刻影响了后世对权力与个体之间关系的认知。
文化背景
吞舟之鱼反映了中国古代道家对于“大”与“小”的哲学思考。在庄子眼中,大者往往伴随着某种必然性或对环境的依赖(鱼离水)。在政治文化中,它也体现了古代文人对权力运行规律的认知,即在绝对的力量面前,常规规则可能具有局限性,这种思想是中国古代政治智慧的重要组成部分。
成语例句
吾顿八纮之网以收之,即或漏~,而已暴腮断鳍,颓然老矣。★严复《论世变之亟》
现代例句
在目前的科技领域,这家跨国巨头无疑是吞舟之鱼,它的任何举动都会影响全球行业的格局。
历史的长河中,有些伟人犹如吞舟之鱼,其个人的意志往往能左右一整个时代的兴衰。
作者用吞舟之鱼来形容这位主角,生动地刻画了他超凡脱俗、不可一世的气场。
用法详解
①语法功能:在句中可作主语(如:他是一条吞舟之鱼)、谓语(如:这种势力堪称吞舟之鱼)或定语(如:像吞舟之鱼一般的巨头)。②搭配要求:常与“比喻”、“足以”、“堪称”、“如”等词连用。③适用语境:适用于讨论历史人物、国际政治、大型商业巨头或宏大的社会现象等正式场合。④使用禁忌:不宜形容普通人物或小规模的活动,否则会显得词义过大、极不当。⑤常见误用:容易被误解为贬义的贪婪,实际上该成语侧重于强调“大”和“强”,而非单纯的贪婪行为。
常见错误
① 容易写错字:误将“舟”字写成“州”。② 容易用错语义:误将其用来形容一个贪心大的人,实际上该词的核心特征是“规模大、权力强”而非“性格贪婪”。
近义成语辨析
① 自叹不如:侧重于承认自己不如别人,带有谦卑的色彩,与吞舟之鱼强调对方强大的语境完全相反。② 大力不可测:侧重于形容力量巨大到无法估计,而吞舟之鱼更强调地位和规模的大。③ 巨头:指有极大影响力的人物,是现代用法,而吞舟之鱼更具文学和哲学色彩。
英文对照
直译: A fish that can swallow a boat | 意译: A giant figure / A powerful player | 英语习语: A big fish in a small pond (相对)
常见问题
吞舟之鱼一定是贬义词吗?
不是。它是一个中性词,主要描述力量或规模非常大。根据语境,可以形容伟大的事业,也可以形容权势极人的势力。
这个成语和“大鱼”有什么区别?
“大鱼”是口语化的表达,指有能力的人;而“吞舟之鱼”更具文学色彩,强调一种无法撼动的震撼感和哲学深度。
为什么在庄子书中要提到这种鱼?
因为庄子喜欢用夸张的手法,通过巨大的鱼和船来探讨自然界的规律,以及大者与环境的依存关系。