释义与用法
成语解释
原形容道士修炼养气,不吃五谷,后形容人吸烟。
详细释义
①逐字解释:吞,吞咽、吸入;云,云雾;吐,吐出;雾,雾气。②整体含义:原指道士在修炼、炼气时,吸入云气,吐出雾气,表现出仙风道骨的样子。③引申义:在现代生活中,这个成语主要有两个引申:一是形象地描写人吸烟的状态;二是比喻人说话或做事不切实际,胡说八道,编造谎言。④感情色彩说明:该成语在描述道士修炼时是中性的,但在现代形容人吸烟或胡说虚假信息时,带有明显的贬义色彩。
成语出处
南朝梁·沈约《郊居赋》始餐霞而吐雾,终凌虚而倒影。”
成语故事
①时代背景:这个成语起源于中国魏南北朝道教盛行的时期,当时的人们追求长生不老。②主要人物:主要涉及古代的道士、修炼者。③完整情节:在古代道家的修行中,有一种所谓的辟谷丹法,认为通过不吃五谷,而是吸收天地灵气来维持生命。南朝沈约在《郊居赋》中描述了这种境界:“始餐霞而吐雾,终凌虚而倒影”。这种状态在当时被视为极高、凡脱俗的仙术。④深层寓意:起初它表达的是一种对超脱尘世的向往。然而,随着时代演变,尤其是烟草文化的普及,这个词的含义逐渐从宗教性的神秘色彩转向了生活化的描写。⑤后世影响:由于吸烟时产生的烟雾与道士吐出的雾气视觉上相似,这个词便被广泛用来形容吸烟。后来,鲁迅等文学家进一步拓展其含义,用来讽刺那些满口谎言、不切实际的人,使其具有了更强的批判色彩。
文化背景
“吞云吐雾”的演变反映了中国古代道教文化与世俗生活的碰撞。古代道人认为万物有灵,通过吸纳云气可以达到天人合一的境界。但随着烟草进入中国,这种原本神圣的视觉形象被世俗化了。语言的演变体现了汉语极强的灵活性,从一个宗教术语演变为一个生活描写词,最后升格为一种批判社会现象的修辞手法。
成语例句
但我们现在只听说许多人躺着~,却很少见有人象外国水兵似的满街发酒疯。★鲁迅《南腔北调集·家庭为中国之基本》
现代例句
为了健康,你应该戒掉这种整天吞云吐雾的习惯,对肺部伤害很大。
他提出的那个方案完全是吞云吐雾的空话,没有任何数据支持,根本无法落实施。
晚烟下,老李坐在窗边,吞云吐雾地看着远方,仿佛陷入了沉思。
我们不要听他那些吞云吐雾的胡言乱语,他根本就是在歪曲事实。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他整天儿吞云吐雾),也可以充当状语(如:吞云吐雾地言论)或宾语。②搭配要求:常与“整天”、“总是”、“满口”等副词搭配使用。③适用语境:适用于描述吸烟者的行为,或者在文学中批评某人说话不靠谱、满口虚言。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或描述长辈时使用,因为它带有明显的轻蔑或负面含义。⑤常见误用:学生常误将其仅理解为烟雾缭绕,而忽略了其形容胡说八道的贬义申义。
常见错误
① 容易写错的字:将“吞”字误写为“屯”。② 容易读错的音:“吐”字不应读成tǔ。③ 容易用错的场景:在赞美某人有才华时误用此词,因为它在现代语境中多为贬义。
近义成语辨析
① 喷云吐雾:意思同样是指胡说八道,但更侧重于说话的虚幻和夸张,而吞云吐雾更带有视觉上的画面感。② 无中生有:侧重于从完全没有的地方凭空变出事物,强调结果的虚假,而非指人说话的神态。③ 向壁虚构:指毫无根据地胡乱编造,通常用于指造假的故事或典故,语气比吞云吐雾更正式。
英文对照
直译: swallow clouds and spit out mist | 意译: to smoke; to talk nonsense | 英语习语: to blow smoke; to pull someone/something out of thin air
常见问题
吞云吐雾真的只是指吸烟吗?
不完全。虽然现在最常见的用法是形容吸烟,但它也可以用来形容人说话不实际、胡说八道或编造谎言。
为什么道士要吞云吐雾?
这是古代道教的一种修行说法,认为通过辟谷等修法可以吸收天地间的云气来维持生命,这被认为是成仙的境界。
这个词和“口说八道”有什么区别?
口说八道比较口语化,指说谎话;而吞云吐雾带有视觉画面感,且更有文学色彩。