释义与用法
成语解释
云雾蒸腾的样子。亦比喻盛多的样子。
详细释义
①逐字解释:雾指云雾;涌指水流或气流涌动;云指云朵;蒸指蒸腾、升华。②整体含义:该成语形容云雾升腾聚集的壮丽景象,画面极其宏大、气势磅礴。③引申义:在现代汉语中,它常被用来比喻自然景观的奇幻迷人,有时也可以比喻地形容某种事物气势如虹、生机勃勃或场面盛大。④感情色彩说明:这是一个褒义词,多用于赞美自然之美或描述极其宏大的气势。
成语出处
南朝·梁·刘孝标《广绝交论》故絪縜相感,雾涌云蒸。”元·王王恽《游泰山杂诗》之六绾茁元气同沧海,雾涌云蒸一水山。”
成语故事
①时代背景:该成语最早出现在南朝魏晋时期,当时的文人对自然山水有着极深的热爱,善于用华丽的辞藻描写奇观。②主要人物:该成语的引证人物包括南朝的文学家刘孝标以及元代著名的诗人王恽。③完整情节:这个成语并非源于某个特定的历史故事,而是源于古代文学对自然意境的高度抽象。刘孝标在《广绝交论》中描写人与自然之间的感应,用“絪縜相感,雾涌云蒸”来形容情感的交织如云雾升腾般剧烈。此后,元代王恽在《泰山杂诗》中描写泰山,写道茁元气同沧海,雾涌云蒸一山”,进一步强化了这一形象的视觉冲击。④深层寓意:这个成语通过动态的描写,传达了自然界生生不息、变莫测的力量感,表达了人类面对宏伟自然时的敬畏与赞叹。⑤后世影响:自此以后,这一成语成为描写名山大川、奇幻境界的常用词汇,极大丰富了汉语描写空间感的表现力。
文化背景
雾涌云蒸反映了中国古代审美中对“天人合一”的追求。古人认为云雾是天地气的运行,通过描写云雾升腾的过程,不仅是视觉的享受,更是宇宙能量流的体现。这种词汇的出现,反映了魏晋时期文学辞藻华丽、浪漫的风格,体现了中国士大夫对自然宏大意境的想象。
成语例句
呈材进技,~。★明·蘅芜室主人《再生缘》第四出
现代例句
清晨站在山顶远眺,只见群山之间雾涌云蒸,仿佛步入了仙人居住的天境。
诗人用笔触勾勒出一幅雾涌云蒸的壮丽画卷,展现了大自然勃勃的生命力。
这场大雨过后,山谷间水气升腾,呈现出雾涌云蒸的景象,让整个山林显得格外灵动。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语,描述景象;也可以充当状语修饰动作,或作为定语描述某种状态。②搭配要求:常与山川、云海、气象等词汇连用,如“山间雾涌云蒸”。③适用语境:适用于文学描写、山水散文或气势宏大的评论,用来表现大自然的鬼斧神工或宏大的氛围。④使用禁忌:不宜用于细小、琐碎或负面的生活场景,否则会显得极不协调。⑤常见误用:学习者容易将其误认为普通的云雾缭绕,忽略了其中“涌”与“蒸”所代表动态感和规模感。
常见错误
①容易写错字:容易将“涌”错写为“用”,将“蒸”错写为“正”。②容易读错音:“蒸”字读yēng,不要读成zhēng。③容易用错场景:不要将其用来形容室内烟雾或细小的雾气,因为该词气势过大。
近义成语辨析
① 云雾缭绕:侧重于云雾环绕的状态,通常比较静止,没有“涌”和“蒸”那种动态的宏大感。② 烟云如织:侧重于云雾的密集程度,多用于形容环境的朦胧,视觉色彩较浓。③ 翻云变诡:侧重于云气的翻腾变化莫测,常形容局势的变幻,带有中性或偏贬义色彩。
英文对照
直译: Mist surging and clouds steaming | 意译: Clouds and mist rising in a grand spectacle | 英语习语: Like clouds gathering in the sky / A sea of clouds and mist
常见问题
“雾涌云蒸”和“云雾缭绕”有什么区别?
雾涌云蒸强调的是动态的升腾和规模的宏大,气势很强;云雾缭绕侧重于环绕的状态,感觉比较宁静平和。
这个成语可以用来形容人的情绪吗?
通常不可以。它主要用于描写自然景观或宏大的场面。如果要形容情绪,通常用“心潮沸腾”等词汇。
成语中的“蒸”字是什么意思?
这里的“蒸”是蒸腾的意思,指水汽受热蒸发上升的过程,生动地描述了云雾向上飞腾的状态。