释义与用法
成语解释
暴露显露,显现;遗遗漏。全都暴露出来。
详细释义
逐字解释:暴露,指把隐藏的事物显露出来;无,表示没有;遗,在这里指遗漏、遗留、漏掉。整体含义:这个成语指把本质、真相、秘密或缺点等完全显露出来,没有任何隐藏或遗漏。引申义:在现代生活中,这个词常用于形容一个人的真面目、阴谋诡计或者某个复杂计划的破绽在证据面前无所遁形。感情色彩说明:通常带有贬义色彩,多用于描述负面的事物、丑恶的本质或不可告人的秘密被揭穿。
成语出处
周恩来《评马歇尔离华声明》美帝国主义的对华政策已原形毕露,蒋介石政府的卖国外交亦暴露无遗。”
成语故事
暴露无遗这个成语并非源于古代神话或传奇故事,而是出自近现代政治评论。其最直接的出处是周恩来总理的文章《评马歇尔离华声明》。在20世纪40年代后期,中国解放战争的局势错综复杂,美国陆军将马歇尔发表了离华声明,试图通过外交手段拉拢国民党政府并掩盖其侵略意图。周恩来总理敏锐地看穿了这些声明背后的伪装,在文中指出:美帝国主义的对华政策在种种谎言面前原形毕露,而蒋介石政府的卖国外交本质也在历史的审视下暴露无遗。这个成语通过描述复杂的政治斗争,生动地刻画了真相在伪装下最终被揭穿的过程。深层寓意:这个故事强调了真理的客观性,无论无论如何伪装得多么完美,最终在事实和证据面前,所有的秘密都会无所遁形。后世影响:此后,该成语在政治、法律、文学及日常生活中被广泛使用,成为形容“真相被彻底揭露”的标准词汇。
文化背景
暴露无遗的流行反映了中国现代汉语中对“真相与伪装”这一矛盾的关注。在传统文化中,人们常强调“深藏不露”或“谨言慎行”,但在现代社会,尤其是革命斗争时期,揭露伪装、维护正义具有重要的社会意义。这个成语的形成体现了中国现代汉语在吸收政治术语时,将传统语言逻辑与现代政治评论相结合的特点。
现代例句
在财务审计的严格审查下,那个经理长期以来通过虚报开支盈利的行为暴露无遗。
经过警察的缜密侦查,嫌犯伪造不在场的证据在证据面前暴露无遗。
他本以为自己撒谎得很好,没想到在妈妈的追问下,所有的谎言都暴露无遗。
这部小说通过细腻的描写,将主角虚伪的内心世界在冲突中暴露无遗。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他的行径暴露无遗)、补语(如:暴露无遗地被发现)或定语(如:暴露无遗的真相)。②搭配要求:常与秘密、真相、本质、缺点、计划等词搭配。③适用语境:适用于揭露谎言、揭露伪装或阐清复杂事实的正式或评论场合。④使用禁忌:不宜用于形容优秀的正面品质或优点,因为其带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:学习者容易将“遗”误写为“宜”,或在需要褒义色彩的场合错误地使用此词。
常见错误
①容易写错字:常将“遗”写成“宜”。②容易读错音:“遗”字在此读作yí,不要读成yí。③容易用错场景:不能用来形容人的优点,例如不能说“他的才华暴露无遗”,这是错误的用法。
近义成语辨析
① 原形毕露:指本质的形象显露出来。侧重于从伪装回到本原的过程,而暴露无遗更强调结果的彻底性。② 图穷匕见:比喻事情发展到一定阶段,不可隐藏的真相显露出来。带有某种攻击性,而暴露无遗更多是描述显露的状态。③ 水落石出:比喻真相大白。侧重于经过复杂的过程后真相变得清晰,通常是中性词,强调结果的确定。
英文对照
直译: exposed without leaving anything behind | 意译: fully exposed / laid bare | 英语习语: to show one's cards / let the cat out of
常见问题
“暴露无遗”中的“遗”字是什么意思?
这里的“遗”是遗漏、遗留的意思。整个成语的意思是全部显露出来,没有任何一个遗漏或遗留的地方。
这个成语可以用来表美人吗?
不可以。它带有明显的贬义色彩,通常用于揭露坏面的事实、阴谋、错误或虚伪本质,形容人的优点是不可以使用这个词的。
它和“原形毕露”有什么区别?
两者意思相近,但“原形毕露”侧重于从伪装变回原本的样子,而“暴露无遗”侧重于显露得非常彻底、没有任何死角。