成语词条

秘而不宣

mì ér bù xuān

宣公开说出。保守秘密,不肯宣布。

简拼 mebx 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

宣公开说出。保守秘密,不肯宣布。

详细释义

①逐字解释:秘,指秘密、不为人知;而,连词,表示转折关系;不,表示否定;宣,指公开说出、宣布。②整体含义:这个成语意思是把秘密紧紧保守起来,不向外界公开或宣扬。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容某些敏感信息、商业计划、个人隐私或尚未成熟的决定被刻意隐藏起来的状态,往往带有一种谨慎、隐晦或故意的神秘色彩。④感情色彩说明:中性词汇。根据语境不同,既可以形容保护隐私的谨慎,也可以带有贬义不透明、隐瞒的意味。

成语出处

《三国志·魏志·董昭传》秘而不露,使权得志,非计之上。”

成语故事

这个成语最早源于《三国志·魏志·董昭传》。故事发生在中国古代三魏时期。董昭是曹魏时期的重臣,以精谋善断和政治策略著称。在曹操建立基业的过程中,政治斗争异常激烈,董昭在协助曹操处理政务时,敏锐地察觉到某些政治策略的保密性。书中记载,董昭曾对曹操建议:“秘而不露,使权得志,非计之上。”这说明在当时复杂的政治博弈中,将关键的计划或意图保守起来,不泄露给对手,才能掌握主动权,这是一种极高明的谋略。深层寓意:这个典故告诉我们,在信息不对称的竞争中,信息的保密性往往关乎成败,它强调了审慎和战略隐藏的必要性。后世影响:由于其简洁的表达力,这个成语逐渐进入文学和日常语言,成为描述各种不愿刻意公开的秘密状态的常用词汇。

文化背景

“秘而不宣”反映了中国传统政治和人际关系中对“信息价值”的重视。在古代,信息的传递效率低,且信息的泄露往往意味着计划的失败甚至生命的危险,因此在军事、政治和商业活动中,保密被视为一种智慧的体现。在现代社会,这一词汇也演变为保护个人隐私和商业机密的法律术语背景,体现了人类在信息爆炸时代对信息安全和边界的追求。

成语例句

泛音既有如此妙论,如何谱上都无此说?他却~,是个甚么意思。★清·李汝珍《镜花缘》第七十三回

现代例句

职场沟通

公司新产品的研发技术目前还处于秘而不宣阶段,以防竞争对手抢占先机。

日常对话

关于他打算什么时候求婚,他老朋友们一直秘而不宣,直到婚礼当天才给大家惊喜。

新闻报道

由于该案件涉及个人隐私保护,有关部门对目前的调查进展仍保持秘而不宣的态度。

学生作文

老师在作文里写道,每个人心中或许都藏有一个秘而不宣的梦想,只在深夜里默默对自己说。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语(如:这件事秘而不宣)或状语(如:处于秘而不宣的状态)。②搭配要求:常与“秘密”、“计划”、“消息”、“决定”等词关联,也可以独立作为谓语使用。③适用语境:适用于正式场合、商业机密讨论、历史事件分析或描述某种刻意不愿公开的现象。④使用禁忌:不宜用于形容已经广为人知的事实,也不适合用于形容完全坦诚、毫无隐瞒的行为。⑤常见误用:容易将其与“守口如瓶”混淆,前者强调不向外宣布,后者更强调守住秘密的程度。

常见错误

①容易写错的字:容易将“宣”写成“喧”或“选”。②容易读错的音:注意“宣”字读xuān,不要读成xuān。③容易用错的场景:不要在描述已经公开、满城皆知的事情时使用这个词,否则会产生逻辑矛盾。

近义成语辨析

① 守口如瓶:侧重于守秘密的态度极其严格,像瓶口塞住了一样一个字不说,而秘而不宣侧重于不向外宣布这一行为。② 讳莫如深:形容隐藏得非常深,别人很难知道,通常带有某种避讳或不愿谈及的色彩,比秘而不宣更具神秘感。③ 缄口不言:侧重于沉默不说话,有时指在压力或特定情况下保持沉默,而不一定像秘而不宣那样有刻意隐藏秘密的意思。

英文对照

直译: keep secret and do not announce | 意译: keep something under wraps | 英语习语: keep one's lips sealed / hold it tight

常见问题

“秘而不宣”和“守口如瓶”有什么区别?

“秘而不宣”侧重于“不公开宣布”这个动作,强调结果的状态;而“守口如瓶”侧重于“守住秘密”的程度,强调人主观上保守的坚决态度。

这个成语带有贬义色彩吗?

它本身是中性的。如果形容保护公司机密或个人隐私,是中性偏褒的;如果形容一个人故意隐瞒真相或掩盖错误行为,则可能带有贬义色彩。

可以用它来形容一个已经公布的消息吗?

不可以。因为“宣”字的意思就是“公开”,如果事情已经公开了,就不符合这个成语的定义了。

成语接龙

秘而不宣 后面可以接什么

按最后一个拼音 xuan 继续接,下面是候选成语。

轩然大波

xuān rán dà bō

轩然波涛高高涌起的样子。高高涌起的波涛。比喻大的纠纷或乱子。

轩然霞举

xuān rán xiá jǔ

轩然高高的样子。象云霞高高飘举。形容人俊美潇洒。

癣疥之疾

xuǎn jiè zhī jí

癣疥两种皮肤病。比喻无关紧要的小问题和小毛病。

揎拳掳袖

xuān quán lǔ xiù

把袖子往上一推,露出胳膊,握着拳头。形容准备动手。

玄之又玄

xuán zhī yòu xuán

原为道家语,形容道的微妙无形;多形容非常奥妙,不易理解。

旋干转坤

xuán qián zhuǎn kūn

扭转天地。比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面。也指人魄力极大。

选色征歌

xuǎn sè zhēng gē

挑选美女,征召歌伎。指放荡的生活方式。亦作选歌试舞”、选舞征歌”。

选贤与能

xuǎn xián yǔ néng

盐任用贤能的人。与,通举”。亦作选贤任能”、选贤举能”。

相关成语

秘而不言

mì ér bù yán

严守秘密,不肯吐露。同秘而不露”。

悬而未决

xuán ér wèi jué

一直拖在那里,没有得到解决。

秘而不泄

mì ér bù xiè

上仙真经秘而不泄者,为此子母之法,恐凡愚之心见知也。 ★宋·张君房《云笈七签》卷六十九

悬崖撒手

xuán yá sā shǒu

①比喻人至绝境,只能另作选择,义无反顾。②指在紧急关头,放下一切不管。

旋得旋失

xuán dé xuán shī

很快得到,不久又失去。形容得失都很快。

悬车告老

xuán chē gào lǎo

指告老引退,辞官家居。同悬车致仕”。