释义与用法
成语解释
挑选美女,征召歌伎。指放荡的生活方式。亦作选歌试舞”、选舞征歌”。
详细释义
选色征歌,从字面逐字解析:'选'意为挑选、拣择;'色'在此特指容貌美丽的女子,即'女色';'征'本义为'召'、'调用',引申为'征召'、'招致';'歌'指歌伎、以歌唱为业的艺人。四字联合,整体意为'挑选美女,征召歌伎'。其核心含义是描绘一种沉溺于声色犬马、追求感官享乐的奢靡生活方式,特指统治阶层或富贵之家在生活上的放荡与腐化。在现代引申义中,该成语不仅用于形容历史上的宫廷或权贵腐败,也常用于批判当代某些人(尤其是身居高位或富裕者)过度追求物质享乐、精神空虚、道德堕落的生活状态,带有强烈的批判与警示意味。其感情色彩为明确的贬义,使用时旨在表达对这种生活方式的否定与挞伐。
成语出处
清余怀《板桥杂记·雅游》结驷连骑,选色征歌。”
成语故事
这个成语的典型出处,源自明末清初遗民学者余怀所著的笔记《板桥杂记·雅游》。其时代背景为明末南京秦淮河流域。当时,南京作为留都,虽政治中心地位已失,但经济繁荣,文化昌盛,秦淮河两岸青楼妓馆林立,成为全国最著名的风月场所,吸引了无数达官显贵、富商巨贾和科举士子。余怀本人即生活于此环境,亲历了这段奢靡与哀婉交织的历史。《板桥杂记》全书分为《雅游》、《丽品》、《轶事》等部分,旨在记录秦淮诸艳及风物,笔调既有色情描绘,更深沉悲慨,寓有故国之思。'结驷连骑,选色征歌'一句,正是对当时权贵阶层生活的典型白描:'结驷连骑'形容车马众多、随从簇拥的排场;'选色征歌'则直指其核心活动——在众多女子中挑选美貌者,并征召技艺高超的歌伎来取乐。这八个字,生动勾勒出一幅纸醉金迷、荒废政务的末世图景。成语的深层寓意,在于通过这种具体生活方式的描绘,批判统治阶层因贪图享乐而导致的意志消沉、民生凋敝与最终亡国的历史教训。后世,如清代文康的《儿女英雄传》在缘起中引用此语,正是为了对比和批判唐玄宗在'天宝改元'后,除却'选色征歌'外'一概付之不闻不问'的昏聩,从而引出安史之乱与王朝衰败的因果。因此,这个成语不仅是生活方式的描述,更承载着'祸国殃民'的历史警示。
文化背景
该成语植根于中国封建社会的'声色'文化,其文化背景与'士大夫的堕落'和'秦淮风月'紧密相连。在明清时期,尤其是明末,南京秦淮河畔的娱乐产业高度发达,形成了独特的'青楼文化'。这不仅是商业现象,更是一种社会风尚,许多官僚、文人将狎妓蓄妾视为身份象征,将诗词唱和、听曲观舞作为风雅之事。然而,这种'风雅'背后是巨大的社会代价:财富消耗、道德滑坡、家庭失和,并往往与政治腐败互为表里。余怀作为明遗民,其记载既有对美好事物消逝的哀悼,也有对士人群体丧失气节、沉溺享乐的深刻批判。因此,'选色征歌'超越了个人行为描述,成为一个文化符号,象征着末世繁华的虚幻与危险,是理解中国古代'声色之祸'历史教训的关键词汇。
成语例句
当玄宗天宝改元以后……除了~之外,一概付之不闻不问。★《儿女英雄传》缘起首回。
现代例句
许多史学家认为,晚唐皇帝选色征歌、不理朝政,是导致藩镇割据、国势衰微的重要原因之一。
这位落马官员被曝长期选色征歌,生活极度腐化,最终受到了法律的严惩。
老管家叹息道:'老爷若再这般选色征歌下去,这点家底迟早要败光啊!'
年轻时他沉迷于选色征歌的交际场,如今回想起来,只觉得那段岁月空虚而可耻。
从《板桥杂记》的'选色征歌'到《红楼梦》的'烈火烹油',古典文学反复警示着富贵场中的精神危机。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,结构为联合式四字格。例如,作谓语:'他晚年选色征歌,不问政事。';作定语:'选色征歌的奢靡生活'。其搭配具有固定性,常与'生活'、'日子'、'风气'、'习性'等名词组合,或与'过着'、'沉溺于'、' indulged in'等动词连用,如'沉溺于选色征歌之中'。适用语境主要是书面批评或正式论述,用于历史评述、社会现象批判、文学描写或道德说教,极少用于日常口语。使用禁忌在于:必须用于严肃的批判性语境,绝不可用于描述正当、健康的娱乐活动或艺术欣赏,否则会严重歪曲其贬义本质。常见误用包括:1. 误将其当作中性描述,用于单纯介绍古代宫廷音乐或舞蹈;2. 与'歌舞升平'等褒义或中性成语混淆,用于形容喜庆、欢乐的场面;3. 在褒扬某人生活丰富多彩时误用,此乃大忌。
常见错误
① 易写错字:'征'易误写为'征'(zhēng),但'征'本身正确,需注意其与'徵'(zhǐ,古代五声音阶之一)的区别,此处为'征召'义,无繁体字问题。② 易读错音:'色'字在成语中读sè(第四声),非sèi或shǎi;'征'读zhēng(第一声),非zhì。③ 易用错场景:最严重的错误是将其用于褒义或中性语境。例如,不能用来形容健康、高雅的文艺欣赏活动(如'剧院经常选色征歌'大错特错),也不能用于形容个人正当的社交娱乐。必须严格限定在批判、揭露腐化堕落的语境中。
近义成语辨析
① 选妓征歌:与'选色征歌'几乎同义,'妓'与'色'在此语境中均指女性艺人,二字可互换,含义、用法、感情色彩完全一致,常作为异形词存在。② 选舞征歌:核心结构与'选色征歌'相同,区别在于'舞'替代了'色',强调'挑选舞蹈艺人'与'征召歌伎',侧重点在'声色'中的'声'与'舞',而'色'更偏重'容貌'。但整体都指向享乐生活,差别细微,常可通用。③ 寻欢作乐:此为常用成语,含义为'寻求欢乐、放纵情欲'。与'选色征歌'相比,前者范围更广,可指任何形式的享乐(如赌博、游玩),后者特指'声色'领域的放纵,语义更具体、更书面化、批判色彩更浓。
英文对照
直译: to select beauties and recruit songstresses. | 意译: to lead a dissipated life of sensual pleasures; to indulge in wine, women, and song. | 英语习语: wine, women, and song (指追求享乐、腐化堕落的生活方式).
常见问题
“选色征歌”的准确含义是什么?它和一般的“吃喝玩乐”有什么区别?
其核心特指'挑选美女和征召歌伎'这一具体行为,是'吃喝玩乐'中最具声色犬马性质的极端形式,专指对女性美色与声乐技艺的沉迷与消费,带有强烈的权贵腐化色彩,比泛指'吃喝玩乐'的贬义更具体、更严重。
这个成语的出处《板桥杂记》是一本什么样的书?作者余怀是何许人?
《板桥杂记》是明末清初遗民余怀所著的笔记,分三卷,主要记载南京秦淮河畔的妓女、风物、轶事,笔致哀丽,既写风华,亦写国破家亡之痛。余怀(1616-?)字澹心,福建莆田人,明末诸生,入清不仕,是著名的遗民诗人、学者。
成语中'选色'的'色'和'颜色'的'色'是同一个意思吗?
不是同一个意思。'颜色'的'色'指色彩、景象等;'选色'的'色'是古汉语中特指'女子容貌、姿色',即'女色',是'美色'的专称,这一用法在'声色犬马'、'好色之徒'中保留。
这个成语在现代还能用吗?用在什么场合?
可以用于现代,但仅限于严肃的书面批判语境,如历史评论、反腐败报道、社会现象分析、文学作品中揭露人物堕落等。绝不能用于日常口语闲聊或任何可能被误解为描述正常娱乐的场合。
“选色征歌”和“纸醉金迷”、“灯红酒绿”意思一样吗?
三者都形容奢靡腐化,但有细微差别。'纸醉金迷'侧重形容环境、氛围的奢华令人沉迷;'灯红酒绿'侧重形容夜景、场所的繁华与放荡;'选色征歌'则最具体,特指'挑选美女、召伎唱歌'这一核心行为,三者常可连用,但'选色征歌'的指向性最强、批判性最直接。